Примеры использования Передаточную на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В качестве базовой, рассмотрим передаточную функцию цифрового фильтра в Z- области.
Голографическую передаточную функцию можно определить, исходя из Фурье- преобразования выражения 5.
Holographic transfer function can be defined, based on Fourier-transform expressions 5.Баржа с грузом 2 178 тонн прибыла на передаточную станцию в 8: 23 по стандартному восточному времени.
A barge carrying 2,178 tons arrived at the transfer station at 8:23 Eastern Standard Time.Ресурс, имеющий различные форматы,способы пакетирования, передаточную среду и методы доставки;
A resource that takes different formats,packaging, transfer media, and varied methods of delivery.В общем виде передаточную функцию прототипа фазового звена второго порядка можно записать в виде.
In general the transfer function of the prototype of second order phase unit can be written as follows.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
В самом простом случае, эти входные сигналы просто суммируются,полевой диод через передаточную функцию должен генерировать результат, и затем передавать на выход.
In the simplest case, these products are simply summed,fed through a transfer function to generate a result, and then output.Цифровые фильтры, имеющие передаточную функцию вида( 12), имеют только рекурсивную часть, что в определенной мере упрощает их реализацию.
Digital filters which have transfer function of the type(12) have only recursive part, which in a certain measure simplifies its realization.Собственно говоря, нами с вами было получено выражение, описывающее передаточную функцию генератора синусоидального сигнала в частотной области комплексной переменной.
In fact, we have obtained an expression that describes the transfer function of the sine wave signal generator in the frequency domain for the complex variable.Пробоотборник твердых частиц или передаточную трубу поддерживался пропорционально скорости массового потока, как это определено в пункте 8. 3. 3. 3.
The particulate sample probe or transfer tube is maintained proportional to the exhaust mass flow rate as determined in accordance with paragraph 8.3.3.3.Оставшиеся два элемента, z 21{\ displaystyle z_{ 21}} и z 12{\ displaystyle z_{ 12}},описывают соответственно прямую и обратную передаточную функцию электромеханического преобразователя.
The remaining two elements, z 21{\displaystyle z_{21}\,} and z 12{\displaystyle z_{12}\,},describe the transducer forward and reverse transfer functions respectively.В качестве примера, рассмотрим передаточную функцию эллиптического фильтра, обладающего максимальной избирательностью при прочих равных условиях в общем случае- нечетного порядка.
As base, we shall consider a transfer function of the prototype of the elliptic filter possessing the maximal selectivity with other equal conditions odd order as an example.Передаточную функцию фильтра на билайнах можно представить в виде суммы пар передаточных функций первого порядка с комплексно- сопряженными коэффициентами, используя вычеты.
It is possible to present the transfer function of the filter on bilines in the form of the sum of pairs of first-order Адаптивный фильтр- система с линейным фильтром, имеющим передаточную функцию, контролируемую переменными параметрами и средствами для установки этих параметров согласно оптимизационному алгоритму.
An adaptive filter is a system with a linear filter that has a transfer function controlled by variable parameters and a means to adjust those parameters according to an optimization algorithm.В случае систем отбора проб в полном потоке, как показано на рис. 12, первичные выхлопные газы подаются из выхлопной трубы( EP) в смесительный канал( DT)через пробоотборник( SP) и передаточную трубу TT.
With the total sampling system as shown in figure 12, raw exhaust gas is Для вычисления идеальной импульсной характеристики( для примера- четного порядка) представим передаточную функцию фильтра на билайнах в виде суммы передаточных характеристик первого порядка, используя вычеты.
For calculation of the ideal impulse response we can present the transfer function of biline filter without the first co-factor in the form of the sum of first-order Так, компания KraussMaffei разработала передаточную смесительную головку ULP- 2KVVG, отвечающую требованиям обработки твердых вспененных композиций на основе полиуретана и легко справляющуюся даже с материалами высокой клейкости.
This is how KraussMaffei developed the transfer mixing head ULP-2KVVG specially for the requirements of polyurethane rigid foam processing, for which even materials with large adhesive forces pose no difficulties.Как было описано выше, при проектировании новых НЧ и ВЧ- структур используются такие Z- преобразования,которые при переходе от прототипа к цифровому фильтру сохраняют передаточную функцию в виде константы, деленной на полином.
As it has been described above, while designing the new LF and HF-structures were used such Z-transformations,which at transition from the prototype to the digital filter kept transfer function in the form of a constant, divided on a polynomial.Если используется система с полным разбавлением потока, то насос( ы) пробоотборника следует отрегулировать таким образом, чтобы расход потока,проходящего через пробоотборник твердых частиц или передаточную трубу, поддерживался в пределах+- 5% установленного расхода потока.
If a full flow dilution system is used, the sample pump(s) shall be adjusted so thatthe flow rate through the particulate sample probe or transfer tube is maintained at a value within +-5 per cent of the set flow rate.Если используется система с частичным разбавлением потока, то насос( ы) пробоотборника следует отрегулировать таким образом, чтобы расход потока,проходящего через пробоотборник твердых частиц или передаточную трубу, оставался пропорциональным расходу потока отработавших газов по массе.
If a partial flow dilution system is used, the sample pump(s) shall be adjusted so thatthe flow rate through the particulate sample probe or transfer tube is maintained proportional to the exhaust mass flow rate.Вообще говоря, адаптивный процесс с замкнутой петлей вовлекает применение функции цены, которая является критерием оптимальности производительности фильтра,для использования в алгоритме, который определяет, как модифицировать передаточную функцию фильтра для минимизации цены на следующей итерации.
Generally speaking, the closed loop adaptive process involves the use of a cost function, which is a criterion for optimum performance of the filter, to feed an algorithm,which determines how to modify filter transfer function to minimize the cost on the next iteration.Передаточная трубка должна.
The transfer tube must.Передаточная функция прямой реализации N- го порядка описывается выражением 2.
The transfer function of the direct realization of N-order is described by the expression 2.При единичных нагрузках передаточная функция цепи есть.
At elementary loads the transfer function of the circuit is.Передаточная функция фазового звена второго порядка легко факторизуется.
The transfer function of the 2nd-order phase unit is easily factorized.Передаточная функция фильтра на биквадах в общем случае описывается формулой 3.
The transfer function of the digital biquad structure is described in general by expression 3.Оптимизация передаточной функции биквадного фильтра с.
Linearization of the Transfer Function of Biquad Filter with Complex.TT Передаточная труба выхлопных газов.
TT Exhaust transfer tube.Передаточная труба.
The transfer tube shall be.PTT Передаточная труба для твердых частиц.
PTT Particulate transfer tube.Отобразим участок передаточной функции на графике с помощью BodePlot.
Plot the transfer function using BodePlot.
