ПЕРЕЛЕТЕ на Английском - Английский перевод

• flight
• flying

Примеры использования Перелете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Права и обязанности при перелете.
Rights and responsibilities during the flight.

Информация о перелете Хошимин- Сеул.
Flight information for Ho Chi Minh City to Seoul.

Они могут сказать вам что вы на беспосадочном перелете.
They might tell you you're on a non-stop flight.

Информация о перелете Хошимин- Ханой.
Flight information for Ho Chi Minh City to Hanoi.

Как сохранить хорошее самочувствие при длительном перелете.
How to maintain good health during long flights.

Информация о перелете Москва- Хошимин.
Flight information for Moscow to Ho Chi Minh City.

Многие паломники дезертируют, многие погибают при перелете.
Many pilgrims desert, others die in the migration.

Информация о перелете Берлин- Хошимин.
Flight information for Berlin to Ho Chi Minh City.

Как сохранить хорошее самочувствие при длительном перелете- Отдых на просторах Украины.
How to maintain good health during long flights- Rest in Ua.

Информация о перелете Рио-де-Жанейро- Буэнос-Айрес.
Flight information for Rio de Janeiro to Buenos Aires.

Планирование перелет на перелете от туров в Будапеште.
Plan your hop on hop off tours in Budapest.

Распечатать на листе формата А4, где будет содержать вся информации о перелете.
To print on A4 paper, which will contain all the information about the flight.

Права и обязанности при перелете- Отдых на просторах Украины.
Rights and responsibilities during the flight- Rest in Ua.

Авиакомпании специально используют такую политику, чтоб на перелете заработать больше денег.
Airlines used specifically a policy that on the flight to make more money.

Number_ of_ changes- количество пересадок в перелете с минимальной ценой.
Number_of_changes- number of stops in the flight with the lowest price.

Деньги, сэкономленные на перелете, можно затем потерять на транспорте до Ситжеса.
The money saved on the flight may be lost in the cost of transferring to Sitges.

Покупайте билеты сейчас, и перелет на перелете от автобуса на любой остановке!
Buy your tickets now, and hop on hop off the bus at any stop!

Тебе необходимо помочь птичке собрать вместе всех ее птенцов, которые потерялись при перелете.
You need to help the bird to bring together all of her chicks are lost during the flight.

Это, должно быть, тяжело для тебя, застрять на 10- часовом перелете с бывшей невестой Дина.
This must be hard for you, stuck on a 10-hour flight with Dean's ex-fiancee.

Я была расстроена только тем, что успела выспаться в неудобном кресле в перелете до этого.
The only upset thing is that I had time to sleep in an uncomfortable chair during the flight before this one.

Маршрут- квитанция содержит информацию о перелете, способе оплаты, а также номер бронирования PNR.
The itinerary receipt contains information about the flight, way of payment, as well as the booking reference number PNR.

Если без украшений вы чувствуете себя неодетой, небольшие серьги- пусеты или веревочные браслеты дополнят ваш образ при перелете.
If without jewelry you feel uncooperative, small earrings-pouches or rope bracelets will complement your image during the flight.

Например, субъект ВПЛ потерял свое свидетельство о рождении при перелете или эвакуации, и ему нужен новый документ.
Examples: An IDP lost her birth certificate during flight or evacuation and needs a replacement document.

Если Вы начнете узнавать о авиабилетах за пару месяцев до даты отправления- это позволит вам сэкономить существенные деньги на перелете.
If you start to learn about airtickets a couple of months before the date of departure- this will allow you to save significant money on the hop.

Наличие в BBJ двух туалетных комнат создает дополнительное удобство при перелете большого количества пассажиров.
The availability of two bathrooms in the in the BBJ provides additional comfort during the flight for a large number of passengers.

При перелете и транспортировке багаж может подвергаться разного рода воздействию( встряски, падение), что приводит к потертостям и царапинам.
During the flight and transportation, the baggage can be subjected to various impacts(shaking, falling) which lead to abrasion and scratches.

Многие сначала прилетают в Жирону, чтобы потом отправиться на отдых в Барселону Подробная информация об этом есть в статье о перелете в Жирону.
Many people fly to Girona and then head on to take their holidays in Barcelona For more information see our page on flying into Girona.

Однако, кроме простой экономии на перелете, есть ситуации, когда стоповер становится еще более выгодным за счет бонусов, предоставляемых перевозчиком.
However, apart from simple savings on the hop, there are situations when stopover becomes more profitable due to bonuses provided by the carrier.

Картины переполнены специфическим сказочным повествованием, рассказывают свою сказку о летающих городах, несущихся повозках, каретах и дилижансах, о прохождении войск, перелете птиц и дирижаблей.
Paintings feature specific surreal scenes, telling a peculiar fairy tale about flying cities, dashing carriages, carts and wagons, military parades, flying birds and airships.

Это зимнее дополнение действует при перелете только« Аэрофлотом», на рейсы, выполняемые с участием партнеров авиакомпании( SU3000- 4999) оно не распространяется.
This winter addition operates at flight only"Aeroflot", on flights operated with the airline partners(SU3000-4999) it does not apply.