ПЕРЕМЕННОЙ ДЛИНЫ на Английском - Английский перевод

• variable length
• the variable-length
• variable-length

Примеры использования Переменной длины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Байты» были переменной длины от 1 до 8 бит.
Bytes are variable length 1 to 8 bits.

Двигатели CF2 и CF3 имели пластиковую крышку и впускной коллектор переменной длины.
CF2 and CF3 engines have plastic valve cover and variable-length intake manifold.

Скрепление скобами переменной длины( до 100 листов)- 24 варианта расположения.
Variable length stapling(up to 100 sheets)- 24 staple choices yield top-quality stapled sets.

Каждый из 4 генов бестропина имеет 3 первичных уникальных конца переменной длины.
Each of the four bestrophin genes has a unique 3-prime end of variable length.

Каждая запись переменной длины включает в себя заголовок записи и содержимое.
Each of the variable-length records includes a record-header component and a record-contents component.

HDLC определяет синтаксис, но не семантику поля адреса переменной длины кадра.
HDLC specifies the syntax, but not the semantics, of the variable-length address field of the frame.

Алфавитно-цифровые символы были переменной длины и могли использовать любую кодировку короче 8 бит.
Alphanumeric characters are variable length and can use any character code of 8 bits or less.

DUID состоит из 2- байтового поля типа DUID( первые 16 битов) и поля идентификатора переменной длины до 128 байтов.
It has a 2-byte DUID type field, and a variable-length identifier field up to 128 bytes.

Поле данных переменной длины позволяет регистрировать дополнительную информацию в будущих версиях протокола.
A variable length data field allows further information to be registered in future versions of the protocol.

Файл состоит из заголовка фиксированной длины и одной или более записей переменной длины.
The binary file consists of a single fixed-length header followed by one or more variable-length records.

Переменной длины- записи различаются по длине, и каждая запись предваряется счетчиком байт, дающим ее длину..
Variable length- records vary in length, and every record is prefixed by a count byte giving its length..

Его работы вдохновили развитие теории стохастических сетей с памятью переменной длины.
His work inspired the development of the theory of stochastic chains with memory of variable length.

Эта кодировка с кодовым номером переменной длины предназначена для эквивалентности плотности кода для современных микропроцессорных архитектур.
This variable length opcode encoding is designed for code density equivalence to modern microprocessor architectures.

Многие функции поддерживают эту новую спецификацию, которая значительно облегчает программирование выражений переменной длины.
Many functions support this new specification, which makes programming with expressions of variable lengths very easy.

Целые числа могли быть переменной длины и хранились либо в двоичном( от 1 до 64 бит), либо в десятичном( от 1 до 16 цифр) знаковом или беззнаковом формате.
Fixed-point numbers are variable in length, stored in either binary(1 to 64 bits) or decimal(1 to 16 digits) and either unsigned format or sign/magnitude format.

Перфорация 2/ 3, укладчик на 3000 листов, приемочный лоток на 200 листов, одинарное или двойное скрепление скобами переменной длины до 100 листов.
Hole punching, 3,000-sheet stacking, 200-sheet interposing, single or dual 100-sheet variable length stapling.

Часто используемое, простое и высоко структурированное кодирование словами переменной длины многих элементов синтаксиса, не закодированных CABAC или CAVLC, известное как коды Голомба экспоненциальное кодирование Голомба.
A common simple and highly structured variable length coding(VLC) technique for many of the syntax elements not coded by CABAC or CAVLC, referred to as Exponential-Golomb coding or Exp-Golomb.

Данные хранятся в встроенном файле БД, и возвращаются из него с помощью InfnityDB API, что позволяет получить прямой доступ к элементам переменной длины.
In the embedded system, data is stored to and retrieved from a single embedded database file using the InfnityDB API that allows direct access to the variable length item spaces.

Используемый метод практически идентичен сжатию JPEG: кодирование с предсказанием постоянной составляющей и преобразованием кодом переменной длины, с кодирование длин серий 63 других коэффициентов.
Actual frame data consists of packed macroblocks using a technique almost identical to JPEG: DC prediction and variable-length codes with run length encoding for other 63 coefficients.

Куддон определил ужасы как« фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины… которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».
Literary historian J. A. Cuddon defined the horror story as"a piece of fiction in prose of variable length… which shocks, or even frightens the reader, or perhaps induces a feeling of repulsion or loathing.

Эти правила могут включать коды переменной длины для зоны, префиксы междугородных и международных вызовов, а также коды доступа к АТС и последовательности для тонального набора номеров и/ или кодов доступа предоплаченных телефонных карт.
The dialing rules may include variable-length dialing for area code, trunk access and international access prefixes, central office/service access numbers, and calling cards tone numbers.

Заголовок файла является блоком фиксированной длины, но содержит секции как фиксированной, так и переменной длины: Секция header содержит NUM и SEQ, информацию о защите( безопасности) и расположение оставшейся части заголовка файла.
The file header is a fixed-length block, but contains both fixed- and variable-length sections: The header contains the NUM and SEQ, the protection(security) information, and the location(s) of the rest of the file header.

Формат кодового обозначения является буквенно-цифровым переменной длины, состоящим из трех знаков( бц… 3); там, где это возможно, существующие кодированные величины сохраняются, исходя из следующего порядка очередности присвоения значений.
The representation format for the code values shall be alphanumeric variable length 3 characters(an… 3); wherever possible, existing code values are retained according to the following order of precedence for assigning values.

Эти особые сообщения применения включают стандартную инфраструктуру АИС( ID сообщения, индикатор повтора, ID источника, ID пункта назначения), идентификатор применения( AI DAC+ FI) и информационное содержимое переменной длины, достигающей данного максимума.
The application specific messages consist of the Standard AIS framework(message ID, repeat indicator, source ID, destination ID), the Application Identifier(AI DAC+ FI) and the data content variable length up to a given maximum.

Для работы со строками или другими типами ключей переменной длины, можно скомбинировать более простую технику универсального хеширования, которая отображает ключи в промежуточные значения, с высокого качества( 5- независимость или табуляция) хеш- функцией, которая отображает промежуточные значения в индексы хеш- таблицы.
To handle strings or other types of variable-length keys, it is possible to compose a simpler universal hashing technique that maps the keys to intermediate values and a higher quality(5-independent or tabulation) hash function that maps the intermediate values to hash table indices.

Каждый элемент данных описан в формате стандарта, который указывает разрешенные значения полей( напр. числовое, бинарное итд.) и длину поля( постоянное значение или меняющее), в соответствии с данной таблицей: Кроме того, каждое поле может быть или фиксированной, или переменной длины.
Each data element is described in a standard format which defines the permitted content of the field(numeric, binary, etc.) and the field length(variable or fixed), according to the following table: Additionally, each field may be either fixed or variable length.

Этот элемент данных имеет переменную длину до максимум 35 знаков.
This data element has a variable length of up to a maximum of 35 characters.

Инъекции могут быть сделаны с помощью специальных игл( Lebel иглы) с переменной длиной( 4, 6 и 12 мм) и диаметром, 4 мм.
The injections may be made with special needles(Lebel needles) with a variable length(4, 6 and 12 mm) and a diameter of 0.4 mm.

Функция трансаткивации Pax6 объясняется переменной длиной C- терминального P/ S/ T- богатого домена, который простирается вплоть до 153 радикалов человеческих и мышиных белков.
PAX6 transactivation function is attributed to the variable length C-terminal P/S/T-rich domain which stretches to 153 residues in human and mouse proteins.

Существуют наборы инструкций со схожими полями постоянного размера для опкода и определений операндов, в то время как другие( архитектура x86, к примеру) имеют более сложную структуру с переменной длиной.
There are instruction sets with nearly uniform fields for opcode and operand specifiers, as well as others(the x86 architecture for instance) with a more complicated, variable-length structure.