ПЕРЕОДЕВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• changing
• dressing

Примеры использования Переодевания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кожа, наручники, переодевания.
Leather, handcuffs, cross-dressing.

Эта форма переодевания всего тела.
It's a form of full-body cross-dressing.

Душевые кабинки и места для переодевания;
Showers and room for changing clothes;

Имеются строения для переодевания и отдыха в тени.
There are buildings for dressing and resting in the shade.

Эти люди не заслуживают моего дара переодевания.
These people don't deserve my dress-up gifts.

И все эти переодевания, чтобы скрасить твои поиски отличий.
And all these dressing to brighten up your searches differences.

У бассейнов: минибар, комнаты для переодевания и души.
Pool: minibar, room for changing and showers.

Дайте сюрприз Чичи Гоку переодевания как перед не видел.
Give a surprise to Chichi Goku changing clothes as before you had not seen.

К несчастью, я страшно пугалась. Я ненавидела переодевания.
But I just got scared, I hated the costumes.

Он предлагает достаточно места для переодевания и макияжа.
It offers enough room for dressing and make-up.

Итак, декан факультета археологии одобряет переодевания?
So, does the dean of the archeology department approve of that getup?

После переодевания или посещения туалета установку страховочного пояса должен проверить инструктор.
After change of clothes or visit to the toilet, safety harness must be checked by an instructor.

Для меня он всегда будет" Джек Геллер входящий во время переодевания.
To me, he will always be"Jack Geller… walks in while you're changing.

После переодевания или посещения туалета установку страховочного пояса должен проверить инструктор.
After a change of clothes or visiting the toilet, safety harness must be checked by an instructor.

И зависит от вас- хотите ли вы потратить его на фотосессию или на переодевания.
And it is up to you- whether you want to spend it on a photo shoot or on changing clothes.

Есть небольшие помещения для переодевания, бары с напитками, большое количество лежаков для отдыха.
There is a small room for changing clothes, bars with drinks, a large number of Lounges for relaxing.

Посетите шкаф и выбрать одежду, которая вам нравится переодевания столько раз, сколько вам нравится.
Visit the closet and choose clothes that you like changing clothes as many times as you like.

Обряд омовения тела теплой водой и переодевания его в свежую одежду также тянется с древних времен.
The ritual washing of the body with warm water and changing it into fresh clothes stretches from ancient times.

Главная героиня Турандот всегда находится на глазах у публики, а это новая задача- переодевания должны происходить прямо на сцене.
The main heroine Turandot is always in front of the audience, which makes for a new task- costume changes need to take place right onstage.

Очаг пожара был на втором этаже, в комнате для переодевания спецодежды, куда доступ пожарникам преградила сильная задымленность.
The fire was on the second floor, in a room for changing clothes, where access was blocked firefighters extreme smoke.

С их помощью можно разгородить пространство, отделив отдельный укромный уголок для переодевания у шкафа или организовав место для отдыха компании.
They help to isolate the space separating a separate nook for changing the cabinet or arranging a place for recreation companies.

Косилка для шлифовального круга Raizi предназначена для переодевания, истирания, заточки и удаления глазури из твердого абразивного колеса.
Raizi grinding wheel dresser is designed for dressing, truing, sharpening and removing glaze from solid abrasive wheel.

Прочие помещения Помещение для переодевания персонала машинного отделения( если оно имеется), должно быть легко доступно, но располагаться вне машинного отделения.
Changing rooms(if they exist) for engine department personnel should be easily accessible but outside the machinery space.

Самые разные приключения, преследования и погони, переодевания и потрясающие прыжки через препятствия- почти как знаменитая Лара Крофт.
A variety of adventures, harassment and pursuit, changing rooms and great jumping over obstacles- almost like the famous Lara Croft.

Совместную выставку" Переодевания"(" Persirengimai"), посвященную исследованиям города и его персонажей, они впервые представили в 2013 г. в галерее'' Meno parkas.
Their duo exhibition"Disguise" is dedicated to the city and its characters and was first presented in 2013 at"Meno parkas" gallery.

Все они имеют специальные зоны для детей, под постоянным наблюдением спасателей, а также зоны для отдыха, питания, купания и переодевания….
All the parks have special areas for children, with lifeguards on duty at all times, as well as areas for relaxing and eating, and toilets and changing rooms.

В его арсенале найдется реквизит для самых разных программ, наборы карнавальных костюмов на случай переодевания в пиратов, фей и других сказочных героев.
He can offer you different props for a variety of programs, sets of carnival costumes for dressing in case if you want to become pirates, fairies and other fairy tale characters.

Также площадка включает зрительские трибуны на 100 мест и помещение для переодевания спортсменов с резиновым напольным покрытием, удобным для хоккеистов, сообщает пресс-служба ГИСУ РТ.
Also, the ground includes spectator stands for 100 seats and a room for dressing sportsmen with rubber floor covering, reports the press service of the GISU RT.

Во время переодевания Шер, на сцене выступали трансвеститы Kenny Sacha( как Бетт Мидлер) и J. C. Gaynor( как Дайана Росс) с песнями« In the Mood» и« I' m Coming Out», соответственно.
During Cher's costume changes, drag performers Kenny Sacha, as Bette Midler and J.C. Gaynor as Diana Ross performed"In the Mood" and"I'm Coming Out" respectively.

Кому, как не им, в двадцать лет играть эту бешеную пьесу про безумие не любви- влюбленности, с авантюрным ритмом: переодевания, ослепительная красота, тайна, внезапная разлука!
Who else but these twenty-year-old actors can stage this wild play about the folly of not love, but infatuation, with its adventurous rhythm: disguises, breathtaking beauty, mystery, and sudden separation!