ПЕРЕПОЛНЕНИЯ БУФЕРА на Английском - Английский перевод

• buffer overflows
• buffer overflow

Примеры использования Переполнения буфера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уязвимость переполнения буфера Редактор Мару Хидэо.
Buffer overflow vulnerability in Hidemaru editor.

Атакующий может использовать данное допущение для вызова переполнения буфера.
An attacker could use this assumption to trigger a buffer overflow.

Переполнения буфера и использование неинициализированных данных в ответах команды.
Buffer overflows and use of uninitialised data in command replies.

Крис Эванс и Дэмиен Миллер обнаружили многочисленные переполнения буфера.
Chris Evans and Damien Miller, discovered multiple stack-based buffer overflow.

Переполнения буфера, уязвимости форматирования строки и отсутствие очистки ввода.
Buffer overflows, format string vulnerabilities and missing input sanitising.

В мультимедиа проигрывателе VideoLAN были обнаружены многочисленные переполнения буфера.
Multiple buffer overflows have been found in the VideoLAN media player.

Йорг Борнеман обнаружил многочисленные переполнения буфера в библиотеке libpng.
Joerg Bornemann discovered multiple buffer overflow issues in the libpng library.

Имеет место состояние переполнения буфера в методе записи для файла/ proc/ exitcode.
A buffer overflow condition exists in the write method for the/proc/exitcode file.

Эммануэль Бульон обнаружил многочисленные переполнения буфера в инструментах TIFF.
Emmanuel Bouillon discovered many stack-based buffer overflows in the TIFF tools.

Автоматизированный метод построения эксплойтов для уязвимости переполнения буфера на стеке.
Fedotov Automated Exploit Generation for Stack Buffer Overflow Vulnerabilities.

Рассмотрим простой пример переполнения буфера с жестко заданным размером.
Let's consider a simple example of an overflow of a buffer with a fixed size.

Исправление переполнения буфера из-за входной команды при использовании синтаксиса режима пакетной обработки cmd.
Fix buffer overflow via the input command when using the cmd.

Самое раннее задокументированное злонамеренное использование переполнения буфера произошло в 1988 году.
The earliest documented hostile exploitation of a buffer overflow was in 1988.

Среди обнаруженных уязвимостей несколько случаев использования указателей после освобождения памяти и переполнения буфера.
This includes several instances of use-after-free and buffer overflow issues.

В функциях png_ set_ PLTE и png_ get_ PLTE были обнаружены многочисленные переполнения буфера.
Multiple buffer overflows were discovered in the png_set_PLTE and png_get_PLTE functions.

Многочисленные ошибки безопасности памяти и переполнения буфера могут приводить к выполнению произвольного кода.
Multiple memory safety errors and buffer overflows may lead to the execution of arbitrary code.

На первый взгляд, кажется, что теперь программист защитился от переполнения буфера' filename.
At first sight you may think the programmer has protected the program from the'filename' buffer overflow.

В программе встроена защита от переполнения буфера данных есть функции для работы с менеджером памяти.
The program includes built-in protection against buffer overflow data and function for use with memory manager.

Многочисленные переполнения буфера и ошибки неучтенной единицы позволяют удаленным злоумышленникам вызывать отказ в обслуживании.
Multiple buffer overflows and off-by-one errors allow remote attackers to cause denial of service.

Согласно докладу IBM X- Force, основную часть проблем, обнаруженных в индустриальных системах, составляют уязвимости переполнения буфера.
According to the IBM X-Force report, the bulk of the problems found in industrial systems account for buffer overflow vulnerabilities.

Два переполнения буфера были обнаружены в библиотеке Freetype, которые могут приводить к выполнению произвольного кода.
Two buffer overflows were found in the Freetype font library, which could lead to the execution of arbitrary code.

Утечка произошла из-за переполнения буфера, который бывает примерно 1 раз в 3. 3 млн HTTP запросов.
The leaks resulted from a buffer overflow, which occurred, according to analysis by Cloudflare, on approximately 1 in every 3,300,000 HTTP requests.

Переполнения буфера в фильтре входных данных HP- GL позволяет запускать произвольный код с помощью специально сформированных файлов HP- GL.
Buffer overflows in the HP-GL input filter allowed to possibly run arbitrary code through crafted HP-GL files.

Было обнаружено, что многочисленные переполнения буфера при обработке пакетов DCE- RPC могут приводить к выполнению произвольного кода.
It was discovered that multiple buffer overflows in the processing of DCE-RPC packets may lead to the execution of arbitrary code.

Задача поиска переполнения буфера достаточно сложна и во многих случаях вообще не может быть решена методом анализа исходного кода.
The task of searching for the buffer overflow is difficult and often cannot be solved by means of static analysis at all.

В статье рассматривается метод автоматизированного построения эксплойтов для уязвимости переполнения буфера на стеке и его применение к задаче оценки критичности ошибок в программном обеспечении.
This method allows one to construct exploits for stack buffer overflow vulnerabilities and to prioritize software bugs.

Проверка на возможное возникновение переполнения буфера в Lookup_ MarkMarkPos, которое может вызвать аварийную остановку в этой функции при работе с определенными шрифтами.
Check for buffer overflow in Lookup_MarkMarkPos that may cause crash in this function with certain fonts.

Два переполнения буфера было обнаружено в JasPer, библиотеке для обработки изображений в формате JPEG- 2000, которые могут привести к выполнению произвольного кода.
Two buffer overflows were discovered in JasPer, a library for handling JPEG-2000 images, which could lead to the execution of arbitrary code.

Было обнаружено, что разыменования null- указателя, переполнения буфера и бесконечные циклы в диссекторах SMB, SMB PIPE, ASN1. 1 и SigComp могут приводить к отказу в обслуживании или выполнению произвольного кода.
It was discovered that null pointer dereferences, buffer overflows and infinite loops in the SMB, SMB PIPE, ASN1.1 and SigComp dissectors could lead to denial of service or the execution of arbitrary code.

В Iceweasel, версии веб- браузера Mozilla Firefox для Debian, были обнаружены множественные проблемы с безопасностью: множественные ошибки безопасности памяти, переполнения буфера, которые могут приводить к выполнению произвольного кода.
Multiple security issues have been found in Iceweasel, Debian's version of the Mozilla Firefox web browser: Multiple memory safety errors, buffer overflows may lead to the execution of arbitrary code.