ПЕРЕСМОТР СВОДНОЙ РЕЗОЛЮЦИИ на Английском - Английский перевод

• revision of the consolidated resolution

Примеры использования Пересмотр сводной резолюции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пересмотр сводной резолюции.
Revision of the consolidated resolution.

Предложение по поправкам к документу ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2011/ 42 Пересмотр Сводной резолюции о конструкции транспортных средств СР. 3.
Proposal to amendments to ECE/TRANS/WP.29/2011/42 Revision of the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles R.E.3.

Пересмотр сводной резолюции о дорожных.
Revision of the consolidated resolution.

Он также выразил надежду на то, что на нынешней сессии будет завершен пересмотр Сводной резолюции о дорожном движении СР. 1.
He also expressed the hope that the revision of the Consolidated Resolution on Road Traffic(R.E.1) would be finalized at the present session.

Пересмотр сводной резолюции о дорожном.
Revision of the consolidated resolution.

В соответствии с решениями, принятыми на ее двадцать восьмой сессии( TRANS/ SC. 1/ WP. 1/ 56, пункт 15), Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить пересмотр Сводной резолюции СР. 1, и в частности рассмотреть.
In accordance with the decisions taken at its twenty-eighth session(TRANS/SC.1/WP.1/56, para. 15), the Working Party may wish to continue the revision of the Consolidated Resolution R.E.1 and, in particular, to consider.

ПЕРЕСМОТР СВОДНОЙ РЕЗОЛЮЦИИ СР. 1.
REVISION OF THE CONSOLIDATED RESOLUTION R.E.1.

В соответствии с решениями, принятыми на двадцать восьмой сессии( TRANS/ SC. 1/ WP. 1/ 56, пункт 15), Рабочая группа продолжила пересмотр Сводной резолюции СР. 1 с учетом упомянутой выше документации и приняла следующие решения.
In accordance with the decisions taken at its twenty-eighth session(TRANS/SC.1/WP.1/56, para. 15), the Working Party continued the revision of the Consolidated Resolution R.E.1 in the light of the above documentation and decided as follows.

Пересмотр сводной резолюции о безопасности.
Revision of the consolidated resolution.

В соответствии с принятыми решениями и результатами обсуждения, проведенного на ее тридцатой сессии( TRANS/ SC. 1/ WP. 1/ 60, пункты 21- 22), Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить пересмотр Сводной резолюции СР. 1 на основе нижеперечисленной документации, подготовленной секретариатом.
In accordance with decisions taken and discussions held at its thirtieth session(TRANS/SC.1/WP.1/60, paras. 21-22), the Working Party may wish to continue the revision of the Consolidated Resolution R.E.1 on the basis of the following documentation prepared by the secretariat.

Пересмотр сводной резолюции о дорожных знаках.
Review of the consolidated resolution on.

В соответствии с решениями, принятыми по итогам дискуссии, состоявшейся на ее двадцать девятой сессии( TRANS/ SC. 1/ WP. 1/ 58, пункты 18- 25), Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить пересмотр Сводной резолюции СР. 1 на основе следующей документации, подготовленной секретариатом.
In accordance with the decisions taken and discussion held at its twenty-ninth session(TRANS/SC.1/WP.1/58, paras. 18-25), the Working Party may wish to continue the revision of the Consolidated Resolution R.E.1 on the basis of the following documentation prepared by the secretariat.

Пересмотр сводной резолюции о дорожном движении.
REVISION OF THE CONSOLIDATED RESOLUTION R.E.1.

Пересмотр Сводной резолюции о конструкции.
Revision of the Consolidated Resolution on the..

Пересмотр Сводной резолюции о конструкции транспортных.
Revision of the Consolidated Resolution on the..

Пересмотр Сводной резолюции об облегчении международных.
Revision of the Consolidated Resolution on the..

Пересмотр Сводной резолюции о дорожном движении СР. 1.
Revision of the consolidated resolution on road traffic r.e.1.

Пересмотр сводной резолюции о безопасности дорожного движения ср. 1.
Revision of the consolidated resolution on road traffic r.e.1.

Пересмотр сводной резолюции о конструкции транспортных средств СР. 3.
Revision of the consolidated Resolution on the Construction of Vehicles R.E.3.

Специальная сессия по пересмотру сводной резолюции об облегчении международных автомобильных перевозок ср. 4.
Special session on the revision of the consolidated resolution on the facilitation of international road transport r.e.4.

Рабочая группа по безопасности дорожного движения Европейской экономической комиссии проводит целенаправленную работу по пересмотру сводной резолюции о дорожном движении.
The Working Party on Road Traffic Safety of the Economic Commission for Europe has focused on the revision of the consolidated resolution on road traffic.

С Комитет, возможно, пожелает отметить, что в течение последнего года деятельность WP. 1 была сосредоточена на пересмотре Сводной резолюции о дорожном движении СР. 1.
CThe Committee may wish to note that the work of WP.1 in the past year has been concentrated on the revision of the Consolidated Resolution on Road Traffic R.E.1.

Что касается пересмотра Сводной резолюции о дорожных знаках и сигналах( СР. 2), то Комитет, возможно, отметит, что Рабочая группа приняла в принципе положения об использовании знаков, предупреждающих о дорожных работах TRANS/ WP. 1/ 85/ Add. 1.
As regards the revision of the Consolidated Resolution on Road Signs and Signals(R.E.2), the Committee may note that the Working Party adopted, in principle, provisions on signing of roadworks TRANS/WP.1/85/Add.1.

Кроме того, Комитет заслушал информацию о том, что SC. 1 одобрила доклад Специальной рабочей группы по пересмотру Сводной резолюции об облегчении автомобильных перевозок( СР. 4) Женева, 25 и 26 марта 1999 года.
Moreover, the Committee was informed that SC.1 had endorsed the report of the Ad hoc Working Group on the Revision of the Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport(R.E.4) Geneva, 25-26 March 1999.

Пересмотра Сводной резолюции о дорожном движении( TRANS/ SC. 1/ WP. 1/ 56, приложение, и TRANS/ SC. 1/ WP. 1/ 58, пункты 18- 25) и публикации пересмотренного текста Сводной резолюции о дорожных знаках и сигналах( TRANS/ SC. 1/ 295/ Rev. 3);
The revision of the Consolidated Resolution on Road Traffic(TRANS/SC.1/WP.1/56, annex and TRANS/SC.1/WP.1/58, paras. 18-25) and the publication of a revised text of the Consolidated Resolution on Road Signs and Signals(TRANS/SC.1/295/Rev.3);

На своей шестьдесят второй сессии Комитет по внутреннему транспорту заслушал информацию о том, что SC. 1 одобрила доклад Специальной рабочей группы по пересмотру Сводной резолюции об облегчении автомобильных перевозок( СР. 4) Женева, 25 и 26 марта 1999 года.
At its sixty-second session, the Inland Transport Committee was informed that SC.1 had endorsed the report of the Ad hoc Working Group on the Revision of the Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport(R.E.4) Geneva, 25-26 March 1999.