ПЕРЕСТАВЬТЕ на Английском - Английский перевод

• move
• rearrange

Примеры использования Переставьте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь переставьте камеры!
Now move the cameras!

Переставьте ваш чертов автомобиль.
Move your bloody car.

Кто-нибудь переставьте Кермита.
Somebody restart Kermit.

Переставьте ее на первое место.
Move her to the front of the line.

Выключите осциллограф и переставьте модуль в другой разъем.
Power off the oscilloscope and move the module to another slot.

Переставьте ламинатор в прохладное сухое место.
Move laminator to a cool dry area.

Осталось меньше двух часов кто-нибудь, переставьте эти ДВД проигрыватели!
Is less than two hours away. Somebody restack these DVDs players!

Переставьте растение в светлое теплое место.
Move the plant to a bright warm place.

Для этого знак запятой у числа переставьте на три символа правее.
For this purpose the comma from numbers on move three characters to the right.

Переставьте весы на прямую, твердую поверхность.
Place the scale on a flat, firm surface.

Через несколько часов переставьте квас в прохладное место( холодильник) на 10- 15 минут.
After few hours, move the brew in a cool place for 10-15 minutes.

Переставьте буквы в его имени и вы получите.
Rearrange the letters of his name and you get.

Помехи в звуке и изображении Попытайтесь найти электрическое устройство, которое влияет на телевизор, и переставьте это устройство подальше.
Sound and picture interference Try to identify the electrical appliance that is affecting the set and move it further away.

Переставьте ручку двери на противоположную сторону.
Move the door handle to the opposite side.

Воспользуйтесь этой особенностью и переставьте некоторую мебель не самым удачным образом, чтобы покупатель представил, как бы он ее расположил в этой комнате.
Take advantage of this feature and move some furniture not in a good way, and immediately the customer starts thinking how he/she would arrange the furniture.

Переставьте кабель заземления с минуса на плюс рис. 2.
Exchange earth cable from minus to plus fig. 2.

Почистите дверцы и стыковые поверхности печи, измените установки радио или телевизионной радиоантенны, переставьте печь по отношению к приемнику, удалите печь от приемника, подключите микроволновую печь к другому электрическому гнезду так, чтобы.
Clean the door and sealing surfaces of the oven, Reorient your radio or TV receiving antenna, Move the microwave oven away from the receiver, Place the microwave oven as far as possible from the receiver, Plug in the microwave oven to a different mains socket so that the microwave oven.

Переставьте желтый провод в середину разъема.
Move the Yellow cable to the middle in the Servo connector.

Почистите дверцы и стыковые поверхности печи, измените установки радио или телевизионной радиоантенны, переставьте печь по отношению к приемнику, удалите печь от приемника, подключите микроволновую печь к другому электрическому гнезду так, чтобы печь и приемник питались от разных разводок электросети.
Clean the door and sealing surfaces of the oven, Reorient your radio or TV receiving antenna, Move the microwave oven away from the receiver, Place the microwave oven as far as possible from the receiver, Plug in the microwave oven to a different mains socket so that the microwave oven and the receiver are on different mains circuits.

Переставьте опорную пластину( f) так, как показано на рисунке.
Reposition the feet(f) as shown in the drawing.

Например,« переставьте слова так, чтобы образовать вопрос» или« напишите три формы неправильных глаголов».
For example,"move the words to obrazovats question"or" write three forms of irregular verbs».

Переставьте штырь на петлю с противоположной стороны.
Move the hinge pin to the opposite side of the bottom hinge.

Переставьте белый провод в середину другого разъема.
Move the White cable to the middle in a new Servo connector/plug.

Переставьте радио, телевизор и др. подальше от печи.
Place the radio, TV, etc. as far away from your microwave oven as possible.

Переставьте ионный генератор Plasmacluster в другое место, если необходимо.
Relocate the Plasmacluster Ion Generator if necessary.

Переставьте термостат, таймер и их раму на другую сторону и закрепите двумя винтами.
Move the thermostat, the timer switch and their frame to the other side and refasten using two screws.

Переставьте мебель, измените расположение вещей в пространстве( фотографии, картины, цветы), чтобы оживить поток энергии вашего пространства.
Rearrange things; change the placement of furniture, artwork and/or other objects to revitalize the energy flow of your spaces.

Вы должны переставить этого монстра.
You're gonna have to move this monstrosity.

Переставляйте отдельные детали как пятнашки и соберите целую.
Rearrange items as separate and collect the whole tag.

Можете переставить мою сумку.
You can move mine instead.