ПЕРЕТАСКИВАТЬ на Английском - Английский перевод

• drag
• dragged
• dragging

Примеры использования Перетаскивать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Папки можно перетаскивать, чтобы их упорядочить.
You can drag the folders to arrange them.

Выбранные точки можно перетаскивать мышью.
The selected key point can be dragged with the mouse.

В пещерах не много вещей, но все равно нужно перетаскивать.
Caves don't have a lot of things but still have to move.

Цвета в ячейках можно перетаскивать мышкой.
You can swap the colors in cells by dragging with the mouse.

Вы также можете перетаскивать папки при помощи правой кнопки мыши.
You can also drag a folder with the right mouse button.

С помощью мыши эффекты можно перетаскивать из одной группы в другую.
You can drag an effect to another group.

Рамку можно перетаскивать, меняя видимую часть изображения.
The frame can be dragged to display a different part of the image.

На некоторых уровнях есть предметы, которые можно перетаскивать/ дважды щелкнуть мышкой!
Some levels include objects which can be dragged around/double-clicked!

Думаешь, я собираюсь перетаскивать Марту туда-сюда до конца моих дней?
Think I plan on dragging Marte around for the rest of my life?

Нужно перетаскивать предлагаемые предметы из центрального круга в определенные секторы.
Need to drag items on offer from the center circle in certain sectors.

Трассировщик позволяет перетаскивать сегменты, углы дорожек и переходные отверстия.
The router can drag track segments, corners and vias.

Ваше величество, позвольте кавалерии помочь перетаскивать камни, чтобы ускорить процесс.
Your highness please allow cavalry to help with moving the stones to speed up the process.

Рамку можно перетаскивать, меняя видимую часть изображения.
The frame can be dragged, thereby changing the visible portion of the image.

Кликнув и удерживая мышь, можно перетаскивать вопрос, меняя их порядок в анкете.
By clicking and holding, you can drag the question to change the order of the questions in the survey.

Вы можете перетаскивать зону выделения для изменения отображаемой области.
You can drag the highlighted area to change the displayed region.

Если отмечено, лист можно перетаскивать с помощью средней кнопки мыши.
When enabled, the sheet can be dragged around using the middle mouse button.

Рамку можно перетаскивать, меняя тем самым видимую часть изображения.
The frame can be dragged, thereby changing the visible portion of the image.

Функция« Перетянуть»- из редактора Monosnap можно перетаскивать изображение в другие программы.
Drag me" feature: from Monosnap Editor images can be dragged into other programs.

Возможность перетаскивать- разрешить или запретить перемещать карту с помощью мышки;
Draggable- enable or disable the ability to move the map with the mouse;

Игра просто управляется мышкой, которой можно перетаскивать объекты, находящиеся внизу игрового поля.
The game simply controlled with a mouse, you can drag objects in the bottom of the playing field.

В Eeschema можно перемещать, перетаскивать, копировать или удалять выделенные области с помощью контекстного меню.
You can move, drag, copy and delete selected areas in all Eeschema menus.

Тебе нужно управлять главным поездом, который будет ездить и перетаскивать необходимые грузы с места на место.
You need to manage the main train that will go and drag the necessary goods from place to place.

Вы можете перетаскивать сообщения IncrediMail, поодиночке, и поместите их в папку на жестком диске.
You can drag messages from IncrediMail, one by one, and drop them to a folder on your hard drive.

В окне Дистанционное управление вы можете перетаскивать файлы и папки с файлами между вашим экраном и экраном ученика.
In the Remote Control window you can drag files and folders between your screen and a student screen.

Можно перетаскивать плееры в список воспроизведения или из него, чтобы связать или открепить их от списка воспроизведения.
You can drag players into/out of a playlist to make it associated/ unassociated with the playlist.

Это перечислимый атрибут, указывающий, можно ли перетаскивать элемент используя Drag and Drop API.
Is an enumerated attribute indicating whether the element can be dragged, using the Drag and Drop API.

Перетаскивать детали можно только по часовой стрелке, но не по диагонали или в любом другом порядке, как, например, в пазлах.
Drag items can only be clockwise, but not diagonally or in any other manner, such as in a puzzle.

Зайдите в самую верхнюю часть списка с контактами и начните перетаскивать контакты к области, на которой написано„ Перетащите контакты сюда“.
Go to the top of your contact list and start dragging contacts to the area where it says Drag contacts here.

Чтобы играть в перетаскивать объекты Хэллоуин с помощью мыши и принять котел ведьм, где искусство волшебным превращаются в страшных костюмах.
To play drag Halloween objects with the mouse and take the cauldron of witches where art is magically transformed into a scary costume.

С включением этой функции вы сможете перетаскивать файлы и папки с файлами между своим экраном и экраном ученика в окне дистанционного управления.
With this feature enabled, you can drag files and file folders between your screen and a student screen in the Remote Control window.