ПЕРЕЧЕНЬ РЕЗОЛЮЦИЙ на Английском - Английский перевод

• list of resolutions
• checklist of resolutions

Примеры использования Перечень резолюций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перечень резолюций.
List of resolutions.

Подготовлен также перечень резолюций, которые имеют отношение к функциональным комиссиям см. приложение.
A list of those resolutions that have relevance to the functional commissions has been prepared see annex.

Перечень резолюций и решений.
Checklist of resolutions and decisions 5.

В связи с нормативными и директивными документами делегации отметили, что перечень резолюций и решений не является исчерпывающим и что его потребуется пересмотреть.
With regard to legislative mandates, delegations observed that the list of resolutions and decisions was not comprehensive and that revisions would be required.

Перечень резолюций и решений.
Checklist of resolutions and decisions iv.

Этим пунктом должен быть заменен перечень резолюций, приводимый в настоящее время в документе A/ C. 1/ 55/ CRP. 3, поскольку именно этот текст был согласован в ходе неофициальных консультаций.
That paragraph should take the place of the list of resolutions currently found in A/C.1/55/CRP.3, because that was the text agreed on in the informal consultations.

Перечень резолюций и решений iv.
Checklist of resolutions and decisions iv.

В таблице ниже содержится перечень резолюций, в которых Совет Безопасности установил мандатные периоды МООНДРК и санкционировал численность Миссии.
The table below provides a list of the resolutions by which the Security Council has established the mandate periods for MONUC and authorized the strength of the Mission.

Перечень резолюций и решений, принятых.
List of resolutions and decisions adopted by the.

В приложении V к докладу Подкомиссии содержится перечень резолюций и решений Подкомиссии по вопросам, на которые обращается внимание Комиссии.
Annex V to the report of the SubCommission contains a list of the resolutions and decisions of the SubCommission referring to matters which are drawn to the attention of the Commission.

Перечень резолюций, принятых конференцией 10.
List of resolutions adopted by the conference. 9.

III. Совет Лиги арабских государств на высшем и министерском уровнях принял ряд резолюций, касающихся конференции 2012 года см. приложенный перечень резолюций.
III. The Council of the League of Arab States at the summit and ministerial levels has adopted a number of resolutions related to the 2012 conference see annexed list of resolutions.

Перечень резолюций и решений iv.
Checklist of resolutions, decisions and President's statements iv.

В приложении к настоящему докладу приводится перечень резолюций, относящихся к программной деятельности, связанной с искоренением насилия в отношении женщин и осуществлением резолюции 52/ 86 Генеральной Ассамблеи.
A list of resolutions of relevance to programme activities related to the elimination of violence against women and the implementation of General Assembly resolution 52/86 is contained in the annex to the present report.

Перечень резолюций, принятых Генеральной Ассамблеей на ее.
List of resolutions adopted by the General Assembly.

Проекты резолюций и решений, требующие принятия мер Экономическим и Социальным Советом, содержатся в главе I. Перечень резолюций и решений, принятых Комиссией, и заявлений Председателя с разбивкой по пунктам повестки дня содержится в приложении V к настоящему докладу.
Draft decisions for action by the Economic and Social Council are set out in chapter I. For a list of resolutions and decisions adopted by the Commission and Chairperson's statements, by agenda item, see annex V to the present report.

Перечень резолюций, решений и заявлений Председателя.
Checklist of resolutions, decisions and President's statements.

Председатель напомнила экспертам о документе GEGN/ 23/ 8, содержащем резолюции, принятые на восьмой Конференции Организации Объединенных Наций по стандартизации географических названий, и документе GEGN/ 23/ 9, содержащем перечень резолюций, принятых на восьмой Конференции.
The Chairperson referred experts to documents GEGN/23/8, the resolutions adopted at the Eighth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names, and GEGN/23/9, the list of resolutions adopted at the Eighth Conference.

Перечень резолюций рабочей группы по внутреннему.
List of resolutions of the working party on inland water.

Настоящим имею честь препроводить перечень резолюций, принятых Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят седьмой сессии, которые конкретно относятся к Конференции по разоружению, а также других резолюций и решений, имеющих отношение или касательство к вопросам разоружения и международной безопасности.
I have the honour to transmit herewith the list of those resolutions adopted by the General Assembly at its fifty-seventh session, which make specific reference to the Conference on Disarmament, as well as the other resolutions and decisions dealing with or related to disarmament and international security matters.

Перечень резолюций и решений, принятых советом в 1996 году.
List of resolutions and decisions adopted by the council in 1996.

Перечень резолюций, решений и заявление Председателя iv.
Checklist of resolutions, decisions and the President's statement iv.

Перечень резолюций и решений, принятых на этапах координации и оперативной.
List of resolutions and decisions adopted at the coordination and.

IV. Перечень резолюций и решений, принятых Советом в 1994 году. 169.
IV. List of resolutions and decisions adopted by the Council in 1994 162-vi.

Перечень резолюций и решений, принятых советом в 1996 году 239.
List of the resolutions and decisions adopted by the council in 1996… 226.

Перечень резолюций и решений, принятых на пятидесятой сессии, будет опубликован в документе под условным обозначением А/ INF/ 50/ 4.
The list of resolutions and decisions adopted during the fiftieth session will be issued under the symbol A/INF/50/4.

Перечень резолюций и решений, принятых на пятьдесят первой сессии, будет опубликован в документе под условным обозначением А/ INF/ 51/ 4.
The list of resolutions and decisions adopted during the fifty-first session will be issued under the symbol A/INF/51/4.

Перечень резолюций и решений, принятых на основной части пятьдесят третьей сессии, будет опубликован под условным обозначением A/ INF/ 53/ 4.
The list of resolutions and decisions adopted during the main part of the fifty-third session will be issued under the symbol A/INF/53/4.

Перечень резолюций и решений по вопросам, на которые обращается внимание Комиссии по правам человека, содержится в приложении IV.
A list of the resolutions and decisions referring to matters drawn to the attention of the Commission on Human Rights is contained in annex IV.

II. Перечень Резолюций Рабочей группы по внутреннему водному транспорту, которые не были заменены другими и не перестали действовать по иным причинам.
II. List of Resolutions of the Working Party on Inland Water Transport which have neither been superseded nor otherwise become invalid.