ПЕРИОДИКА на Английском - Английский перевод

• periodicals
• press
• journal
• periodika

Примеры использования Периодика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Научная периодика.
Science periodicals.

У нас тут любопытная периодика.
We have some very interesting periodicals.

Владимир:« Периодика».
Vladimir:"Precisely.

Таллин: Периодика, 1987.
Oslo: Forlag, 1987.

На страницах журнала обозревается польская литературная и культурная периодика.
Quadrant is an Australian literary and cultural journal.

YIVO- Газеты и периодика.
Aberdeen: The Press and Journal.

Миннац Карелии и" Периодика" входят в число учредителей.
Ministry for the National Policy and"Periodica" also belong to the founders.

В отделе ведутся АРМ:« Комплектование»,« Подписка»,« Периодика».
In department databases are conducted:"Acquisition","Subscription","Periodical press.

HOMO NOVUS» Таллинн« Периодика» 1988.
HOMO NOVUS Tallinn Periodicals 1988.

Приблизительно эту же цель преследуют проводимые нами совместные исследования и издаваемая периодика.
It is about the same purpose that our joint studies and periodicals issued serve.

Литература и периодика по интерьеру.
Literature and periodicals of interiors and design.

Вместо того чтобы искать диеты и тренировки периодика, назначить встречу с врачом.
Instead of looking for a diet and exercise Periodicals appointment with your doctor.

Также к услугам проживающих предоставляются настольные игры, спутниковое телевидение и свежая периодика.
And also guests can find lively board games, satellite TV and fresh periodicals there.

Ключевые слова: газетная периодика, образ, социальная стратификация," кулак", сибирское крестьянство.
Key words: newspapers periodicals, image, social stratification,"kulak", Siberian peasantry.

Подписной индекс 71617 в каталоге" Пресса России" и internet- каталоге" Российская периодика.
Subscription code is 71617 in the Pressa Rossii catalogue and in the Rossiiskaia periodika internet catalogue.

Армянская же печатная периодика остается люмпенизированной, отчужденной от собственности и основных средств производства.
The Armenian print press remains alienated, estranged from any property and basic production facilities.

Расслабиться и отдохнуть гости могут в лаунж- зоне, где к их услугам спутниковое телевидение, свежая периодика, настольные игры.
Relax and can relax at the lounge area, where their satellite TV, fresh periodicals, board games.

Издания XIX- XX вв., периодика, книжная графика, документы, образцы печатной, полиграфической техники, бумаги, шрифтов.
Editions of XIX-XX vv., periodicals, book graphic arts, documents, standards of printing, polygraphy technique, paper, fonts.

Во времена свободной Латвии развилась деятельность организаций католических мирян, также издавалась католическая периодика.
During the independence many catholic lay activities occurred, as well as different catholic periodicals were published.

Наше издание архивирует электронную версию статей в национальном репозитарии" Научная периодика Украины" Национальной библиотеки Украины имени В.
The edition archives digital versions of articles in the" Scientific Periodicals of Ukraine" national depository by V.

Ключевые слова: Первая мировая война, периодическая печать, исторический источник, историография, пермская губернская периодика.
Key words: World War I, periodical press, historical source, historiography, Perm provincial periodicals.

Ключевые слова: история русской музыки, музыкальная периодика, музыка пред- революционного четвертьстолетия, русская скрябиниана.
Key words: history of Russian music, musical periodicals, music of the pre-revolutionary quarter of the century, Russian“skryabiniana”.

Провести свободное время гости могут в лаундж- зоне, где к их услугам богатая фильмотека, настольные игры и свежая периодика.
Spend their free time, guests can lounge area, where there are plenty rich film library, board games and fresh periodicals.

Архив журнала„ Научный вестник НГУ" представлен в полнотекстовой базе„ Научная периодика Украины" с 2009 года.
The archives of the Scientific Bulletin of National Mining University have been presented in the full-text Scientific Periodicals of Ukraine base since 2009.

Количество документов для детей и юношества( книги, периодика, цифровые документы…) от 125 до 2. 5 миллионов вы догадались: Сингапур.
The number of documents for children and young adults(books, press, digital…) they offer go from 125 to 2,5 million you guessed: Singapore.

Именно периодика сохраняет для нас летопись событий своего времени, остроту их восприятия современниками, полемику в обсуждении тех или иных событий.
The periodicals preserve for us the chronicle of the past events, their perception by contemporaries, polemics in discussing certain events.

В настоящее время собрание насчитывает 84 911 единиц: это книжные томы, периодика, аудиовизуальные документы, графические изображения, нотные издания и т. д.
As of 2017, the library contains more than 84,900 book volumes, periodicals, audiovisual documents, graphic images, music scores, and others.

Провести свободное время можно в удобной зоне отдыха, где к услугам проживающих набор мягкой мебели, спутниковое телевидение, настольные игры и свежая периодика.
You can spend your free time in a comfortable recreation area, where you can find live upholstered furniture, satellite TV, board games and fresh periodicals.

Периодика фонда насчитывает огромное количество наименований как отечественных, так и иностранных журналов, бюлетней, вестников, реферативных журналов.
Our collection of the periodicals includes a huge number of names, both domestic and foreign scientific journals, proceedings, newsletters and abstract journals.

А несколько месяцев спустя еще двое- директор склада издательства« Периодика» Леонид Плотников и журналист местной газеты Алексей Бахтин- были забиты до смерти.
In the same month two others were beaten to death: Leonid Plotnikov, manager of the warehouse of the Periodika printing house, and Aleksei Bahtin, a local newspaper journalist.