ПЕРИТОНИТА на Английском - Английский перевод

• peritonitis

Примеры использования Перитонита на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких следов перитонита.
No signs of peritonitis.

При наличии признаков перитонита дайте антибиотики.
Give antibiotics if there are signs of peritonitis.

Умер в 1935 году в Москве от перитонита.
He died in 1935 in Chicago from peritonitis.

Майра умерла не от перитонита, не так ли?
Myra's death wasn't from peritonitis, was it?

Джуффре умер в Риме в 2010 году от перитонита.
Giuffrè died in Rome in 2010 of peritonitis.

Умер в 1925 году от перитонита, вызванного воспалением аппендикса.
He died in 1901 from peritonitis caused by a ruptured appendix.

Если его не обследовать, он умрет от перитонита.
If I don't flush him out, he's gonna die of peritonitis.

Но если покажутся признаки перитонита, мне придется вернуться. Я пойду.
But if he shows signs of peritonitis, I will have to go back in.

У Антонии Альбаррасин диагностировали осложнения перитонита.
Antonia Albarracin was diagnosed with peritonitis complications.

Валентино скоропостижно скончался от перитонита 23 августа 1926 года, в возрасте 31 года.
Valentino died suddenly of peritonitis on August 23, 1926, at the age of 31.

Января( 10 февраля) в 14: 45 Пушкин скончался от перитонита.
On 29 January(10 February) at 14:45 Pushkin died of peritonitis.

Морфологические изменения легких при моделировании экспериментального перитонита.
Morphological changes in the lungs during experimental peritonitis.

Рапп умерла спустя день после госпитализации от перитонита, вызванного разрывом мочевого пузыря.
Rappe died one day after her hospitalization from peritonitis caused by a ruptured bladder.

При некрозе или разрыве грыжевого выпячивания опасность перитонита.
When necrosis or rupture of hernial protrusion of the danger of peritonitis.

Была установлена зависимость между частотой возникновения желточного перитонита и возрастом кур- несушек.
A dependency was established between the incidence of yolk peritonitis and the age of laying hens.

Напряженный живот, не участвующий в дыхании,- еще один признак перитонита.
A rigid abdomen that does not move with respiration is another sign of peritonitis.

Вывод: учитывая развитую степень перитонита, можно заключить, что он не носил острой формы.
Conclusion: Taking into consideration the advanced stage of the peritonitis it can be concluded that it was not acute.

После этого здоровье Артура резко ухудшилось, и в 1953 году он умер от перитонита.
Arthur's health declined, and he died in 1953 from peritonitis.

Смогите также быть использовано для синусита, средств массовой информации отитис, перитонита, холецистита, менингита и инфекций кожи и мягких ткани.
Can also be used for sinusitis, otitis media, peritonitis, cholecystitis, meningitis and skin and soft tissue infections.

Аппендэктомию следует провести как можно раньше для предупреждения перфорации отростка, перитонита и формирования абсцесса.
Appendectomy should be done as soon as possible to prevent perforation, peritonitis and abscess formation.

Наличие серозного экссудата, содержащего при цитологическом исследовании лимфоциты, характерно для туберкулезного перитонита.
The presence of serous exudate containing Cytology lymphocytes, characteristic of tuberculous peritonitis.

Микафунгин показан для лечения кандидемии, острого диссеминированного кандидоза, кандидозных перитонита, абсцессов и эзофагита.
Micafungin is indicated for the treatment of candidemia, acute disseminated candidiasis, Candida peritonitis, abscesses and esophageal candidiasis.

Общепризнано, что введение подобных посторонних предметов в анальное отверстие и прямую кишку может явиться причиной перитонита.
It is well recognized that the introduction of such foreign objects into the anus and rectum may cause a peritonitis.

Согласно акту о вскрытии, были обнаружены признаки перитонита и нагноение между нижним отделом брюшной полости, печенью и диафрагмой.
According to the autopsy report there were symptoms of peritonitis and a purulent area between the lower abdomen, the liver, and the diaphragm.

Последующий некроз поджелудочной железы на почве травмы вызывает специфическую тяжелую картину перитонита.
Subsequent necrosis of the pancreas on the basis of injury specific causes severe picture of peritonitis.

Желудок, тонкая и толстая кишка, в том числе прямая кишка, были полностью исследованы в поисках общих причин перитонита и травматических повреждений.
The stomach, small and large bowel, including the rectum were definitely examined in search of common causes of peritonitis and of traumatic lesions.

При внутрибрюшинных разрывах мочевого пузыря- картина" острого живота" с преобладанием явлений перитонита.
Intraperitoneal rupture of the bladder is a picture of acute abdomen with a predominance of symptoms of peritonitis.

Признаки перитонита: болезненность при пальпации; боль в брюшной полости, если попросить ребенка подпрыгнуть или если потрясти тазовую область; непроизвольные защитные реакции напряжение мышц живота при пальпации.
Signs of peritonitis include tenderness during palpation, pain in the abdomen when the child jumps or has his pelvis shaken and involuntary guarding spasm of the abdominal musculature following palpation.

В связи с этим мы рекомендуем ППЗ« Свердловский» всерьез заняться профилактикой заболеваний органов яйцеобразования, в частности желточного перитонита.
Therefore, we recommend PBP"Sverdlovskii" to pay serious attention in the prevention egg formation diseases, particular in yolk peritonitis.

Ущемление, некроз, перфорация тонкой кишки, развитие флегмоны передней брюшной стенки, формирование наружного тонкокишечного свища, отсутствие перитонита и симптомов раздражения брюшины, наличие паралитической кишечной непроходимости.
Strangulation, necrosis, small bowel perforation, the anterior abdominal wall phlegmon, enterocutaneous fistula, the absence of peritonitis and peritoneal irritation signs, and the presence of paralytic ileus.