Примеры использования Периферийного оборудования на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ремонт компьютеров и периферийного оборудования.
Ремонт и замена периферийного оборудования( принтеров, сканеров и т. п.).
Repair and replacement of peripherals(printers, scanners, etc.).Мы предлагаем Вам весь спектр периферийного оборудования.
We offer you the entire product range of peripheral equipment.Установка и настройка периферийного оборудования и программного обеспечения.
Installation and configuration of peripheral equipment and software.Порты USB 2. и разъем VGA для обновления данных,резервного копирования и периферийного оборудования.
Также для устройств управления, периферийного оборудования и контрольно-измерительной аппаратуры.
Also, control units, peripheral equipment and test and measurement systems.Производство офисной техники иоборудования( за исключением компьютеров и периферийного оборудования).
Manufacture of office machinery andequipment(except computers and peripheral equipment).Модульный кабель для приводов IDE/ SCSI/ SAS и периферийного оборудования, а также одно подключение питания FDD.
И наконец, После того, как настроен мельница,последние определения является ли или не нужно любой факультативный периферийного оборудования.
Finally, once the the mill is configured, the last determination is whether ornot any optional peripheral equipment is needed.Контроль экструзионных параметров,конструкция машины и периферийного оборудования, геометрия шнеков и фильеры….
Control of extrusion parameters,construction of the machine and peripheral equipment, screw geometry and die….Большой ассортимент периферийного оборудования и чистящих средств делает номенклатуру продуктов Elma полной для любой задачи промышленной очистки.
A large range of peripheric equipment and cleaning chemicals make the product programme for the industrial cleaning complete.При проектировании литьевых машин и периферийного оборудования эти показатели еще больше занижаются.
The injection molding machines and peripheral equipment each have to undercut these classes or limiting concentrations many times over.Плоские, защищенные от ударов области на боковых сторонах нижней части для размещения элементов интерфейса,соединителей, периферийного оборудования и т.
Flat, impact-protected areas on the bottom part of the enclosure for installing interfaces,plug-in connectors, peripheral equipment etc.Agilon- семейство однофазных ИБПDelta мощностью до 1, 5 кВА для ПК, периферийного оборудования и кас- совых терминалов.
The Agilon family are single phase UPS systems for power rating requirements under 1.5kVA,that can support PC products, peripherals and small POS systems.В Datanet предусмотрена возможность интеграции периферийного оборудования, что позволяет обеспечивать централизованное управление всем литейным комплексом.
Datanet makes it possible to integrate peripheral devices which allows for the entire casting cell to be centrally operated.Знаете ли Вы, что наряду с высокопроизводительными весами Yamato Вы также можете заказать весь комплекс периферийного оборудования для Вашей упаковочной линии?
Did you know that in addition to high precision weighers Yamato also provides all the peripheral equipment needed for your packaging line?Адаптеры и интерфейсные блоки для подключения периферийного оборудования( к шинным системам или в качестве роутеров), сетевое оборудование. .
Adapters and interface units for connecting peripheral equipment(to bus systems or as routers), network Библиотека будет состоять из конструктивных элементов процессоров,контроллеров памяти, периферийного оборудования, материнских плат и других компонентов.
The library will consist of design elements from central processing units,memory controllers, peripherals, motherboards, and other components.Для размещения серверов, атакже вспомогательного и периферийного оборудования серверных узлов, служат специальных монтажные блоки- напольные или навесные серверные шкафы.
To accommodate servers,as well as auxiliary and peripheral equipment server nodes are special mounting blocks- or floor.Это позволит удовлетворить возросший спрос на электроэнергию в результате широкого использования компьютеров, кондиционеров воздуха,нагревателей и другого периферийного оборудования.
This will make it possible to accommodate the extensive demand created by the extended use of computers, air conditioners,heaters and other peripheral equipment.Простая интеграция разнообраз- ного периферийного оборудования позволяет осуществлять управление ходом отработки для всех произ- водственных модулей- и все это с одним набором данных.
The simple integration of different peripheral equipment en- ables sequence management even for complete production cells, with only one data set.KraussMaffei Berstorff проектирует и поставляет как традиционные, так и автоматизированные комплексные экструзионные линии- от экструдера, трубных головок исистем автоматизации до периферийного оборудования.
KraussMaffei Berstorff develops and provides complete conventional and fully automated extrusion lines of extruders, ranging from pipe molds, downstream andautomation components, to all peripheral equipment.В результате проведенных исследований были изучены и классифицированы эксплуатируемые сегодня вроссийских городах системы АСУД, проведены исследования используемого периферийного оборудования и управляющих систем, изучены пути улучшения транспортной ситуации.
The researchers studied andclassified the ATCS used in Russian cities, surveyed the used peripheral equipment, explored the ways of improving transport situation.Мощный промышленный браузер следующего поколения, позволяющий разработчикам создавать веб- приложения с различными функциями, которые органично используют возможности мобильных компьютеров и периферийного оборудования Zebra.
This powerful, next generation industrial browser enables developers to build feature-rich web applications that integrate seamlessly with the features in Zebra mobile computers and peripherals.При необходимости система может быть расширена как за счет подключения дополнительного периферийного оборудования к существующим базовым устройствам WallBotz, так и за счет подключения к системе новых сегментов на базе устройств NetBotz 500.
If necessary, the system can be extended by switching peripheral equipment to the existing WallBotz basic devices and switching the system to new segments based on NetBotz 500 devices.Производство компютерной техники, комплексные сетевые решения, сервисное обслуживание, снабжение комплектущих,комп' ютерів и периферийного оборудования, оргтехники; дистрибуция оборудования всемирно известных фирм.
Production of комп'ютерної technique, complex decisions of networks, service,computers and peripheral equipment, technical means and Для защиты Nordeus и пользователей Nordeus, а также в целях исполнения настоящего Соглашения Nordeus может использовать программные и/ или иные инструменты для предотвращения мошенничества, работающие в фоновом режиме вашего устройства илисоответствующих устройств/ периферийного оборудования во время использования вами Услуг Nordeus.
In order to protect Nordeus, Nordeus users and to enforce this Agreement, Nordeus may deploy anti-cheat and/or other software tools that run in the background of your device orrelated devices/peripherals when you use the Nordeus Services.Объектом исследования являлись основные проблемы, связанные с внедрением и эксплуатацией автоматизированных систем управления движением( АСУД),в том числе периферийного оборудования, отдельных видов оборудования, центральных управляющих пунктов( ЦУП) и обеспечивающих подсистем.
The research focused on major problems related to introductions and use of Automatic Traffic Control System(ATCS)including the peripheral equipment, certain types of Обе эти области включают широкий круг функций, таких как управление, разработка политики и координация услуг, включая лицензии, мониторинг и обслуживание серверов и рабочих станций, мониторинг иобслуживание принтеров и другого периферийного оборудования, мониторинг, обслуживание и административное обеспечение сетей, разработка и обслуживание вебсайтов, разработка, административное обеспечение и поддержка баз данных, разработка и поддержка центров обмена информацией, создание и разработка приложений и оказание ИТ поддержки совещаниям Сторон и другим совещаниям.
Each area includes a wide range of functions such as management, policymaking and coordination of services, including licenses, server and workstation monitoring and maintenance, monitoring andmaintenance of printers and other peripherals, network monitoring, maintenance and administration, website design and maintenance, database development, administration and support, clearinghouse development and support, application design and development and IT support for meetings of the Parties and other meetings.В современном мире, когдабольшинство производственных управленческих операций производится более в виртуальной плоскости, никуда не деться от применения персональных компьютеров и периферийного оборудования, которое обеспечивает более комфортное их использование операторами.
In today's world,when the majority of productiongovernmental management operations carried out in a virtual plane can not get away from the use of personal computers and peripheral equipment, which provides a more comfortable use of their operators.
