Примеры использования Периферийный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Периферийный капитализм.
Peripherer Kapitalismus.Паралич плечевого сплетения- периферийный парез, вызванный травмой.
Периферийный центр разработки и поддержки систем.
Случайное головокружение, атаксия, и периферийный неврит могут также произойти.
Occasional dizziness, ataxia, and peripheral neuritis may also occur.Единый периферийный центр обслуживания или несколько таких центров.
Single versus multiple offshore service centres.То есть, это графы, в которых каждый периферийный цикл является треугольником.
That is, they are the graphs in which every peripheral cycle is a triangle.Периферийный обод стал основанию стебля, который был прикреплен к поверхности.
The peripheral rim became the base of the stalk which was attached to a surface.В соответствии с полюсами этого континуума модель различает два« пути» убеждения:центральный и периферийный.
ELM assumes that there are two routes of persuasive influence:central and peripheral.Периферийный USB порт используется в качестве интерфейса для периферийных USB устройств.
USB Peripheral Port is used as interface for USB Пимобендан также причиняет периферийный васодилатион путем блокировать функцию фосфодиэстеразы ИИИ.
Pimobendan also causes peripheral vasodilation by inhibiting the function of phosphodiesterase III.Периферийный уровень( общинные и периферийные центры здоровья);
The peripheral level, with the Community Health Centres and the Прокаин главным образом использован для наркотизации инфильтрата; периферийный блок нерва; и хребтовый блок.
Procaine is mainly used for infiltration anesthesia; peripheral nerve block; and spinal block.Периферийный внешний подряд ограничивается отдельными и неосновными производственными процессами.
Offshore outsourcing is limited to individual and non-critical business processes.В графе, не образованном добавлением одного ребра к циклу, периферийный цикл должен быть порожденным циклом.
In a graph that is not formed by adding one edge to a cycle, a peripheral cycle must be an induced cycle.Периферийный парез и паралич( ускоряет восстановлениенервов, питание и их возбудимость).
Peripheral paresis and paralysis(nerve accelerates recovery, nutrition and their excitability).В полиэдральном графе все грани являются периферийными циклами и любой периферийный цикл является гранью.
In a polyhedral graph, all faces are Периферийный( окружной) уровень с двумя видами структур: клиниками и медицинскими центрами.
The outlying level(moughataas), where there are two types of institutions: health posts, and health centres.Большинство этих функций до перемещения в периферийный центр обслуживания ранее выполнялось в штаб-квартире.
Most of these functions were previously carried out at headquarters before being moved to an offshore service centre.Западно- периферийный науатль( Western Peripheral Nahuatl)- группа языков науатль, которые распространены на западе Мексики.
Western Peripheral Nahuatl is a group of Nahuatl languages of Western Mexico.В центральном узле РИБ консолидируется информация по всем магазинам сети,с его помощью можно быстро создать периферийный узел РИБ.
Central RIB hub consolidates data on all stores in the network andhelps quickly establish periphery RIB hub.Подключите 4pin периферийный разъем питания от блока питания к 2- to- 4pin коннектеру LSB01 8.
Connect the 4pin peripheral power connector from the power supply to LSB01's 2-to-4pin В 22 ч. 45 м. вооруженная террористическая группа обстреляла периферийный участок района Дара, в котором проживают перемещенные лица.
At 2245 hours, an armed terrorist group opened indiscriminate fire on the fringes of Периферийный центр в Будапеште начал работу 2 января 2008 года, и функции передаются ему на поэтапной основе.
The offshore centre commenced operations in Budapest on 2 January 2008, with a phased transfer of functions.В контексте организационной реформы Конференция ФАО разрешила в 2005 году создать периферийный центр обслуживания резолюция 6/ 2005.
In the context of organizational reforms, the FAO Conference authorized the creation of an offshore service centre in 2005 resolution 6/2005.Романный периферийный антагонист приемного устройства допамина который не пересекает барьер кров- мозга; анти-- эметический.
A novel peripheral dopamine receptor antagonist that does not cross the blood-brain barrier; anti-emetic.Материалы для изготовления разборных моделей и моделей прикуса: гипсы,воски для оттисков, периферийный воск, модельные системы, модельные пилы.
Materials for the production of saw-cut and opposing dentition models Plasters,boxing wax, periphery wax, model systems, model saws.Периферийный Рай частично занят взлетно-посадочными полями, где зоны ненасыщенного пространства почти достигают периферии.
The periphery of Paradise is partly occupied by the landing and dispatching fields- the impinging nonpervaded space zones.Система начисления окладов была введена в эксплуатацию и отлажена на базе новой системы ПОР в штаб-квартире в течение одного года до перевода в периферийный центр.
Payroll was operated and stabilized with the new ERP system at headquarters for one year before moving it to the offshore centre.Чтобы содействовать процессу перевода в периферийный центр, УВКБ назначило директора, специально занимающегося центром обслуживания, сроком на один год.
UNHCR, in order to facilitate the transition process to the offshore centre, appointed a director dedicated to the service centre for one year.Основное различие между 13G и20B было то, что 13G использует заводской периферийный впуск( используемый для гонок), а 20B использует боковые порты.
The main difference between the 13G and20B is that the 13G uses a factory peripheral intake port(used for racing) and the 20B(production vehicle) uses side intake ports.
