ПЕРИФЕРИЙНЫХ на Английском - Английский перевод

• away from headquarters
• peripheral
• field
• offshore
• outlying
• outposted
• periphery
• peripherals

Примеры использования Периферийных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Периферийных отделений.
Field Offices.

II. Деятельность периферийных отделений.
II. Activities of outposted offices.

Последующий контроль со стороны периферийных отделений.
Follow-up by field offices.

II. Деятельность в периферийных подразделениях.
II. Activities in outposted offices.

Больших Балластированных стабилизаций периферийных карманы.
Large ballasted stabilization peripheral pockets.

Кадровая структура периферийных центров обслуживания.
Offshore service centre staff structure.

Список периферийных устройств, подключенных к компьютеру.
A list of peripheral devices attached to your computer.

Интеграция множества периферийных станций.
Integration of many peripheral stations.

CPRM- Конференция периферийных приморских регионов Европы;
CPMR- the Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe;

Осуществление проекта в периферийных отделениях.
Implementation at offices away from Headquarters.

Примеры периферийных изделий включают в себя, среди прочего.
Examples of peripheral products include, but are not limited to.

Предназначен для подключения периферийных устройств к ПК.
For connection of peripheral devices to PC.

Выполните поиск периферийных устройств Bluetooth с вашего телефона.
Start searching for Bluetooth peripherals from your phone.

Поддержка подключения периферийных устройств и систем.
Connections with peripheral devices and systems.

Аналогичные проблемы были выявлены в восьми периферийных отделениях;
Similar problems were found in eight field offices;

Экономическая специфика периферийных регионов юга России.
Economic specifics of peripheral regions of the southern Russia.

Управление материальными ресурсами в периферийных отделениях.
Physical asset management at offices away from Headquarters.

Как УВКБ, так и ВОЗ создали в своих периферийных центрах обслуживания должности НСС.
Both UNHCR and WHO have created NPO posts in their offshore service centres.

Для Центральных учреждений и периферийных отделений.
For Headquarters and offices away from Headquarters.

Процентная доля площади периферийных узлов в пределах застроенного городского района.
Percentage of the area of the outlying nodes within the urban built-up area.

Осуществление проектов в периферийных отделениях.
Project implementation in offices away from headquarters.

Vii необходимость административной подготовки сотрудников периферийных отделений.
Vii the need for administrative training for staff in field offices.

Проект" Связь женщин в периферийных районах";
Ligando Mulheres na periferia"(Linking women in outlying areas);

В периферийных отделениях количество дел составляло соответственно 89, 50 и 15.
In Offices away from Headquarters, the number of cases was respectively 89, 50 and 15.

Аналогичная работа ведется и в других периферийных отделениях.
Similar work is in progress at the other offices away from Headquarters.

Службы безопасности и охраны в периферийных отделениях и региональных комиссиях.
Security and Safety Services at offices away from Headquarters and regional commissions.

Полученные к настоящему времени достижения/ успехи периферийных центров обслуживания.
Achievements/success of offshore service centres so far.

В периферийных местах службы, однако, представленность женщин была значительно ниже.
In locations away from headquarters, however, the representation of women was much lower.

Совместимость видеоформатов 97 Подключение периферийных источников и выходов 100.
Video format compatibility 77 Connecting peripheral sources and outputs 80.

Местное население радушно принимает Многонациональные силы в периферийных районах.
Multinational forces have been welcomed into the outlying areas by the local populace.