ПЕРИФЕРИИ на Английском - Английский перевод

• periphery
• peripherals
• margins
• fringes
• field
• edge
• outskirts
• marginalized
• peripheries
• peripheral
• margin
• fringe
• edges

Примеры использования Периферии на Русском языке и их переводы на Английский язык

На периферии.
On the periphery.

Глобализация" на периферии и концентрация.
Globalization" at the periphery and.

Все остальные персонажи находятся на периферии.
One of these is at the periphery.

Боб всегда жил на периферии моей памяти.
Bob was more, like, on the periphery from my memory.

Созревают от центра к периферии.
They transport the substances from centre to periphery.

Греческая культура на периферии античного мира.
Greek culture on the periphery of the ancient world.

Как по мне, я привык быть быть на периферии кадра.
As for me, I used to be on the edge of the frame.

Окружающие в этой картине присутствуют, но на периферии.
They exist in this picture, but on the periphery.

Причины конфликта по периферии Украины!
The causes of the conflict on the periphery of Ukraine!

Глобализация: опасности и возможности на периферии.
Globalization: threats and opportunities at the periphery.

Вместе с тем рома остаются на периферии общества.
However, they are at the margin of the society.

Глобализация" на периферии и концентрация в центре.
Globalization" at the periphery and concentration in centres.

Зондами демаркации, установленными на периферии VРN- сетей.
Demarcation probes installed at corporate VPN edges.

Почвы и растительный покров изменяются от центра к периферии.
Soil and vegetation vary from the center to the edges.

Она даст включение монитора и иной периферии к примеру, клавиатуры.
It will include a monitor and other peripherals eg, keyboard.

Семейство Agilon: для персональных компьютеров и периферии.
Agilon family: for personal computers and peripherals.

На периферии мы обнаруживаем только крупномасштабный контраст и минимум цветов.
At the periphery, we only detect large-scale contrast and minimal color.

Трихоцисты располагаются перпендикулярно поверхности клетки по ее периферии.
LADs have CTCF-binding sites at their periphery.

Меня всегда тянуло к изгоям и людям на периферии общества.
I have always been drawn to outcasts and people on the fringes of society.

Клетки, расположенные на периферии островков, сходны по своей морфологии с клетками глии.
The cells on periphery are similar morphologically to glial cells.

Латинская Америка слишком долгое время находилась на периферии истории.
For too long, Latin America had been on the margins of history.

Каспийское направление всегда было на периферии российской внешней политики.
The Caspian area has always been on the periphery of Russian foreign policy.

Будьте бдительными, и вы почувствуете скачек из периферии к центру.
Be alert, and you will feel the jump from the periphery to the center.

Внутренняя плексигласовая стойка, обеспечивающая интеграцию кабелей и периферии.
Internal column Plexiglas allowing the integration of cables and peripherals.

Эпителий вырастает в течении нескольких дней до периферии роговицы.
Within several days the epithelium grows back from the edge of the cornea.

На периферии эта картина релятивизируется в виде ответов с негативной коннотацией.
On the periphery, this is relativised in a form of a response with negative connotation.

Эти клетки имеют длинные отростки, проходящие в основном по периферии островков.
These cells have long processes extending mainly along periphery.

Деятельность продолжается на периферии, в центре ты остаешься неподвижен.
The activity goes on at the circumference, at the center you remain restful.

Грудь была зеленого цвета и имела светло- желтоватую окраску на периферии перьев.
The breast was green-tinged and had light yellowish on the peripheries of the feathers.

Функция Master/ Slave- включение и выключение периферии одновременно с компьютером.
Master/Slave function allows to switch on/off peripherals with your computer simultaneously.