Примеры использования Периферическая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Центральная и периферическая нервная система.
Периферическая и центральная нервная система б.
Peripheral and Central nervous system b.Центральная и периферическая нервная система Г.
Central and peripheral nervous system Г.Судя по симптомам, поражена его периферическая нервная система.
His symptoms mimic a peripheral nervous system under attack.Центральная и периферическая нервная система А, Б, В.
Central and peripheral nervous system А, Б, В.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Плохая центральная и периферическая циркуляция.
Weak central and peripheral circulation.Центральная и периферическая хориоретинальная дистрофия;
Central and peripheral chorioretinal dystrophy;В большей степени при этом страдает центральная и периферическая нервная система.
It has a central and a peripheral nervous system.Благодаря хорошей периферическая перфузия с отеком MMIIs держится высоко.
With good peripheral perfusion, with edema of MMIIs.Второй тип иммунологической толерантности- периферическая толерантность.
The second type of immunological tolerance is peripheral tolerance.Костная основа: средняя и периферическая части ребер( указать число);
Периферическая нервная система: понижение чувствительности голеней, стоп бумажные подошвы.
Peripheral nervous system: a decrease in the sensitivity of legs, feet paper base.Костная основа: грудная кость,средняя и периферическая часть ребер( указанное число);
Bone base: sternum,median and distal parts of the ribs(specified number);В пожилом возрасте наиболее частой причиной системного головокружения является периферическая вестибулопатия.
In old age, a systemic peripheral vestibulopathy is the most common cause of vertigo.В качестве источника стволовых клеток использовались периферическая кровь( N= 37) и костный мозг N= 7.
Stem cell sources were either peripheral blood(N=37) or bone marrow N=7.Так могут поражаться почки, центральная и периферическая нервная система, клетки слизистой кишечника и т. д.
So, kidneys, the central and peripheral nervous system, cells of the intestinal mucosa, etc.Нежелательные явления стали причиной отмены лечения одной больной периферическая невропатия III степени.
Adverse events caused discontinuation of treatment in one patient III degree peripheral neuropathy.Боль, связанная с фимозом, более диффузная и периферическая ощущается вокруг окружности полового члена.
Диабетическая периферическая невропатия( ДПН) является ведущей причиной нетравматических ампутаций нижних конечностей.
Diabetic peripheral neuropathy(DPN) is a leading cause of nontraumatic amputations of lower extremities.Нежелательные явления III степени наблюдались у 6( 31, 6%)больных нейтропения, периферическая сенсорная невропатия, повышение уровня аспартатаминотрансферазы.
Grade III adverse events were observed in 6(31.6%)patients neutropenia, peripheral sensory neuropathy, increased aspartate aminotransferase.Диабетическая периферическая полиневропатия( ДПН) является одним из наиболее распространенных осложнений сахарного диабета СД.
Diabetic peripheral polyneuropathy(DPN) is one of the most common complications of diabetes mellitus DM.GRE приняла документ TRANS/ WP. 29/ GRE/ 2002/ 38 с поправкой к пункту 2. 9. 2, а именно:в третьем подпункте вместо слов" периферическая форма" следует читать" в форме окружности.
GRE adopted TRANS/WP.29/GRE/2002/38 with an amendment to paragraph 2.9.2.,i.e. in the third subparagraph, the text"the peripherical shape" should read"the shape of the periphery.Периферическая нервная система делится на соматическую нервную систему и вегетативную нервную систему.
The peripheral nervous system is divided into Менее инвазивные образцы, такие как периферическая кровь или слюна, также показывают высокую чувствительность в зависимости от количества циркулирующих паразитов.
Less invasive samples, such as peripheral blood or saliva, also show high sensitivity depending on the amount of circulating parasites.Периферическая нервная система представляет собой сеть, которая связывает наш мозг и спинной мозг для различных мышц, желез и органов чувств тела.
The peripheral nervous system is a network that links our brain and spinal cord to various muscles, glands and sensory organs of Послеродовая острая периферическая ЦМВ- инфекция обычно протекает бессимптомно, но когда она будет создана, вирус остается латентным в моноцитах крови 24.
Postnatal acute peripheral CMV infection is usually asymptomatic, but once established, the virus remains latent in blood monocytes 24.Периферическая нервная система реагирует на действие отрицательных электрических зарядов понижением чувствительности периферических рецепторов, что обуславливает обезболивающий эффект, и улучшением функции проводимости, которая благотворно влияет на восстановление функций травмированных периферических нервных окончаний за счет улучшения роста аксонов, миелинизации и торможения развития в них соединительной ткани.
The peripheral nervous system responds to Результаты исследования показали, что периферическая зона рака интенсивно васкуляризована сосудами типа капилляров, в ней по сравнению с центральной зоной мало гигантских капилляров типа синусоидов, нередко окруженных опухолевыми клетками, но много клеток, метившихся маркером ангиогенеза- СД31.
The results of the research have shown that the peripheric zone of the cancer intensively supplied by the vessels of type of capillaries, in comparison with the central zone there is not many gigantic capillaries of type of sinusoids surrounded with tumoral cells, but is a lot of cells marked an angiogenesis marker- CD 31.Посмотрите, можете ли вы периферическим зрением захватывать текст, находящийся за пределами линий.
See if you can grab the text outside the lines with peripheral vision.Диагностика периферического атеросклероза на основании определения концентрации циркулирующих биомаркеров- стр.
Peripheral atherosclerosis diagnostics by the circulating biomarkers determination- стр.
