ПЕРИФЕРИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• peripheral
• distal

Примеры использования Периферические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проксимиальные, периферические.
The proximal, the distal.

Периферические лимфатические узлы не увеличены.
Regular peripheral lymph nodes. No swellings.

Полностью опутали периферические нервы.
Completely enmeshed in his peripheral nerve.

Трентал расширяет периферические сосуды- против обморожений.
Trental widen peripheral vessels against frostbite.

Периферические мембранные белки являются монотопическими белками.
HiPIPs are periplasmic proteins in photosynthetic bacteria.

Отеков нет. Щитовидная железа, периферические ЛУ не пальпируются.
No swellings. Thyroid gland, peripheral IN not palpated.

Периферические сосуды легко исследуются осмотром или ощупыванием.
Peripheral vessels easily explored by inspection or feeling.

МПД питают сосуды двух типов: периферические и центральные осевые.
Two types of vessels, peripheral and central axial, supply blood to IVD.

В паренхиме долей ЩЖ выделялись центральная и периферические зоны.
In the parenchyma of TG lobes central and peripheral zones were distinguished.

Расширяет периферические сосуды, снижает артериальное давление, замедляет сердечный ритм.
Peripheral vessels, lowers blood pressure, slow heart rhythm.

Он активно способствует снижению артериального давления, расширяет периферические сосуды.
He actively helps to reduce blood pressure, dilates the peripheral vessels.

Периферические T- клетки экспрессируют рецептор после активации и IL- 2- стимуляции.
DOCK2 mediates T cell receptor-induced activation of Rac2 and IL-2 transcription.

Hiperalgezia и alodinia основаны на 2- senibilizarea и периферические механизмы.
Both hiperalgezia and alodinia are based on 2-senibilizarea and peripheral mechanisms.

Доктор:« Я же говорил, включается мозжечок, а затем затрагиваются периферические участки мозга.
Dr:"I told, turn on the cerebellum, and then the affected peripheral areas of the brain.

Движение разгоняет кровь и поддерживает периферические сосуды в расширенном состоянии.
Movement accelerates blood and supports peripheral vessels in the expanded state.

Перемещение более плотных веществ в центральные, а менее плотных в периферические области планеты.
Movement of more dense matter in the central and less dense in the peripheral area of the world.

В качестве источника трансплантата применялись периферические стволовые клетки( 19) и костный мозг 8.
Stem cell sources were G-CSF-mobilized peripheral blood progenitor cells(19), and bone marrow 8.

Как купол, диафрагма имеет периферические вложения к структурам, которые создают брюшину и стенку груди.
As a dome, the diaphragm has peripheral attachments to structures that make up the abdominal and chest walls.

Основная проблема пациентов с заболеванием типа NF1- проявляющиеся в самых различных количествах периферические опухоли эпиневрия и неврофибромы.
A major problem for NF1 patients is the peripheral nerve sheath tumors, i.e.

Некоторые периферические нервы более склонны к повреждениям medianus, ulnaris, radialis и peroneus.
Some peripheral nerves are prone because they are located on exposed place median, ulnar, radial and peroneal nerve.

В качестве источника ГСК использовали костный мозг и периферические стволовые клетки крови у 39( 65%) больных и 21( 35%), соответственно.
Stem cell sources for HSCT were bone marrow and peripheral blood in 39(65%) and 21(35%) pts, respectively.

Симптомы включают медленный рост, потеря веса, задержка полового созревания, ослабление иммунной системы, вялость и периферические отеки.
Symptoms involve a slow growth, weight loss, delayed puberty, weakening of the immune system, lethargy and peripheral edema.

Под воздействием алкоголя периферические кровеносные сосуды расширяются, что обусловливает увеличение теплоотдачи и, как следствие, провоцирует еще большее переохлаждение.
Under the influence of alcohol peripheral blood vessels dilate, which leads to increased heat loss and, consequently, causes more hypothermia.

Его основное предположение- то, что действия закодированы с точки зрения заметных эффектов( то есть, периферические перцепционные события), которые действия должны произвести.
Its core assumption is that actions are coded in terms of the perceivable effects(i.e., the distal perceptual events) they should generate.

Посмотрите, можете ли вы периферическим зрением захватывать текст, находящийся за пределами линий.
See if you can grab the text outside the lines with peripheral vision.

Диагностика периферического атеросклероза на основании определения концентрации циркулирующих биомаркеров- стр.
Peripheral atherosclerosis diagnostics by the circulating biomarkers determination- стр.

Костная основа: средняя и периферическая части ребер( указать число);
Bone base: middle and distal portions of the ribs(specified number);

Кальцификация абдоминальной аорты при периферическом атеросклерозе: факторы риска и маркеры- стр.
An abdominal aortic calcifcation in peripheral arterial occlusive disease: risk factors and markers- p.

Костная основа: грудная кость, средняя и периферическая часть ребер( указанное число);
Bone base: sternum, median and distal parts of the ribs(specified number);

Центральная и периферическая хориоретинальная дистрофия;
Central and peripheral chorioretinal dystrophy;