AWAY FROM HEADQUARTERS на Русском - Русский перевод

• вне центральных учреждений
• периферийных
• находящихся за пределами центральных учреждений
• за пределами штаб-квартир
• расположенных за пределами центральных учреждений
• находящихся вдали от центральных учреждений
• периферийные
• периферийными
• периферийным
• за пределами штаб-квартиры
• находящимися за пределами центральных учреждений
• находящиеся за пределами центральных учреждений
• находящимся за пределами центральных учреждений

Примеры использования Away from headquarters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Away from Headquarters.
Вне Центральных учреждений.

Steps taken by offices away from Headquarters.
Меры, принятые периферийными отделениями.

Offices away from Headquarters and regional commissions.
Отделения вне Центральных учреждений и региональные комиссии.

Implementation at offices away from Headquarters.
Осуществление проекта в периферийных отделениях.

Offices away from Headquarters pool.
Пул отделений вне Центральных учреждений.

Regional commissions and offices away from Headquarters.
Региональные комиссии и периферийные отделения.

Offices away from Headquarters.
Отделения за пределами штаб-квартиры.

Project implementation in offices away from headquarters.
Осуществление проектов в периферийных отделениях.

Offices away from Headquarters.
Отделения вне Центральных учреждений.

For Headquarters and offices away from Headquarters.
Для Центральных учреждений и периферийных отделений.

Offices away from Headquarters are in different stages of preparedness.
Периферийные отделения находятся на различных этапах готовности.

Summary of meetings held away from Headquarters.
Резюме заседаний, проведенных вне Центральных учреждений.

Offices away from Headquarters are expected to implement this module in 2000.
Ожидается, что периферийные отделения внедрят этот модуль в 2000 году.

Forthcoming meetings held away from Headquarters.
Предстоящие заседания, проводимые вне Центральных учреждений.

In Offices away from Headquarters, the number of cases was respectively 89, 50 and 15.
В периферийных отделениях количество дел составляло соответственно 89, 50 и 15.

P-4 Coordinators for offices away from Headquarters.
Должностей координаторов по периферийным отделениям класса C- 4.

In locations away from headquarters, however, the representation of women was much lower.
В периферийных местах службы, однако, представленность женщин была значительно ниже.

Composition of the offices away from Headquarters pool.
Структура денежного пула отделений вне Центральных учреждений.

It encouraged the Department to provide advice on that matter to other departments and to offices away from Headquarters.
Он призывает Департамент представить соображения по поводу департаментов и бюро, находящихся за пределами Центральных учреждений.

Investments in offices away from headquarters cash pool.
Инвестиции в денежном пуле отделений вне Центральных учреждений.

Directs and manages a major programme(s) of the Organization in all offices away from headquarters.
Руководить исполнением важнейших программ Организации во всех отделениях за пределами штаб-квартиры;

Remaining offices away from Headquarters and regional commissions.
Остальные периферийные отделения и региональные комиссии.

Physical asset management at offices away from Headquarters.
Управление материальными ресурсами в периферийных отделениях.

Support for offices away from Headquarters and regional commissions.
Оказание поддержки подразделениям вне Центральных учреждений и региональным комиссиям.

Strengthening communications efforts away from headquarters.
Наращивание усилий в области коммуникации за пределами штаб-квартиры.

Headquarters, offices away from Headquarters and regional commissions.
Центральные учреждения, отделения вне Центральных учреждений и региональные комиссии.

Forthcoming official meetings held away from Headquarters.
Предстоящие официальные заседания, проводимые вне Центральных учреждений.

It was also unclear whether offices away from Headquarters experienced a lack of accountability in their day-to-day reporting lines.
Неясно также и то, возникают ли у отделений, расположенных за пределами Центральных учреждений, проблемы с отсутствием подотчетности, когда они отчитываются о повседневной работе.

Similar work is in progress at the other offices away from Headquarters.
Аналогичная работа ведется и в других периферийных отделениях.

Progress made at offices away from Headquarters and regional commissions.
Прогресс, достигнутый в подразделениях вне Центральных учреждений и региональными комиссиями.