ПЕРПЕНДИКУЛЯРНЫХ на Английском - Английский перевод

• perpendicular

Примеры использования Перпендикулярных на Русском языке и их переводы на Английский язык

В двух перпендикулярных направлениях.
In two perpendicular directions.

Внешний сварной шов взаимно перпендикулярных листов.
Outer welds of perpendicular plates.

Нарисуйте семь перпендикулярных красных линий, используя прозрачную зеленые чернила.
Draw seven perpendicular red lines using transparent green ink.

Пеликан, похоже, в двух перпендикулярных.
The pelican seems to be drawn at the two decussate planes.

Последовательное создание высококачественных, мастерски выровненных перпендикулярных швов.
Consistently create high-quality, expertly aligned perpendicular seams.

Два несвязанных узла представляют два перпендикулярных зеркала.
Two unattached nodes represent two perpendicular mirrors.

Ускорение грудной клетки в трех взаимно перпендикулярных направлениях, за исключением манекена, моделирующего новорожденного;
The chest acceleration in three mutually perpendicular directions, except for new-born manikin;

Декартова система координат состоит из двух перпендикулярных осей.
The Cartesian plane is composed of two perpendicular axes.

Ключевые слова: антагонизм, Lactobacillus acidophilus, Echerichia coli, метод перпендикулярных штрихов, метод капель.
Key words: аntagonism, Lactobacillus acidophilus, Echerichia coli, method of perpendicular strokes, method of drops.

Потом все нагревается с одновременным оборотом формы в двух перпендикулярных осях.
The whole is then heated, with the mould simultaneously rotated on two perpendicular axes.

Размагничивание может осуществляться как с вращением вокруг двух перпендикулярных осей, так и в статическом положении.
Demagnetization can be performed with rotation around two perpendicular axes and in a static position.

А поперечные волны( под углом к поверхности) для сварных соединений и перпендикулярных трещин.
Shear waves(at an angle to the surface) are used for welded joints and perpendicular cracks.

LIBRI AZ- Библиотека азимутов перпендикулярных волн S1 и S2 для 3- х компонентных данных Атрибуты азимутальной анизотропии.
LIBRI AZ- Library of azimuths of perpendicular waves S1 and S2 for 3 component data attributes of azimuthal anisotropy.

На этой иллюстрации показано три примера перпендикулярных ходов" Ордо".
This illustration shows three examples of the perpendicular ordo moves.

Ответвления размещают во взаимно противоположных относительно скважин направлениях и во взаимно перпендикулярных плоскостях.
The branches are allocated in mutually antithetic directions to wells and in mutually perpendicular planes.

Конкретная модель состоит из двух единичных окружностей в перпендикулярных плоскостях, таких что каждая проходит через центр другой.
A concrete model consists of two unit circles in perpendicular planes, each passing through the center of the other.

Это отклонение достаточно проверить в двух взаимно перпендикулярных плоскостях.
It is sufficient to check this deviation in two mutually perpendicular planes.

Кроме того, он позволяет получить изображения в трех взаимно- перпендикулярных проекциях: поперечной( аксиальной), фронтальной и сагиттальной.
Moreover, it enables to image in three mutually perpendicular views: transverse(axial), frontal and sagittal.

Ведь если пространство бесконечно, то оно должно обладать бесконечным числом линий перпендикулярных, не параллельных друг другу.
If space is infinite, then it must possess an infinite number of lines perpendicular and not parallel to one another.

КИСЛОРОДНАЯ ГОРЕЛКА Кислородная горелка- это решение, разработанное для резки черной стали толщиной до 150 мм с получением перпендикулярных кромок.
Oxygen torch is solution designed for mild steel up to 150 mm thickness cutting that by achieving perpendicular edges.

Две перпендикулярных и две диагональных аллеи разбивают партер на восемь больших треугольных газонов, украшенных изящными завитками сантолин 12 000 м2.
Two perpendicular and two diagonal paths border eight large, lawned triangles decorated with delicate scrolls of santolina 12000m2.

Планировка сада проста: от Невы вглубь территории ведут три параллельно расположенные прямые аллеи, их пересекают несколько перпендикулярных дорожек.
Garden layout is simple: from the Neva inland are three parallel arranged straight alleys, crossed by several perpendicular paths.

Целая мерность пространства- максимальное число ортогональных( взаимно перпендикулярных) прямых, пересекающихся в одной точке пространства.
The integer dimensionality of a space is a maximum number of the orthogonal(perpendicular to each other) lines, which are intersected at any point of this space.

Строгие свойства перпендикулярных и параллельных прямых справедливы только для идеального пространства целой мерности Евклида, Гильберта.
The strict properties of the perpendicular and parallel lines are valid only for the ideal space of an integer dimensionality Euclidian, Hilbert.

Могут быть использованы гониофотометры типа I или II в соответствии с публикацией МЭК№ 70- 1987 с возможностью вращения источника света вокруг двух осей, перпендикулярных оси излучения света.
Goniophotometers of type I or II according to CIE publication No. 70 -1987 with the capability of turning the light source around two axes perpendicular to the axis of light emission can be used.

Испытательное устройство состоит из маятника, могущего колебаться вокруг двух горизонтальных осей, перпендикулярных друг другу, одна из которых перпендикулярна плоскости, в которую вписывается траектория" падения" маятника.
The test rig consists of a pendulum capable of swinging about two horizontal axes at right angles to each other, one of which is perpendicular to the plane containing the"release" trajectory of the pendulum.

Релаксация накопленных в процессе прессования напряжений влияет на качество макаронных изделий и проявляется в виде разбухания, происходящего под действием нормальных напряжений- перпендикулярных направлению движения массы прядей из теста.
Relaxation of the pressing stress affects the quality of the pasta and manifests itself in the form of swelling that occurs under the influence of normal stress perpendicular to the direction of traffic mass of strands of dough.

Предложен и изучен способ нарезания эвольвентных арочных зубчатых колес многорезцовыми инструментальными головками с нулевым углом профиля, что обеспечивает постоянство угла профиля зубьев по ширине венца во всех сечениях, перпендикулярных оси колеса.
Proposed and studied by way of arched cutting involute gears gang tool head with a zero angle profile, which provides a constant angle to the width of the crown of the tooth profile in all sections perpendicular to the axis of the wheel.

По ширине: двумя вертикальными плоскостями, образующими угол в 15° с внешней стороны плоскости, проходящей перпендикулярно продольной оси транспортного средства через точки пересечения вертикальных плоскостей, перпендикулярных продольной оси транспортного средства, определяющей границы габаритной длины и край габаритной ширины транспортного средства.
In width, by two vertical planes which form an angle of 15° outwards from a plane perpendicular to the vehicle's longitudinal axis and which pass through the intersection of the vertical planes perpendicular to the vehicle's longitudinal axis delimiting the vehicle's overall length and the extreme outer edge of the vehicle.

Поскольку любая подгруппа с индексом два нормальна, группа вращений( Cn) является нормальной как в группе, полученной добавлением зеркальных симметрий относительно плоскостей, содержащих оси( Cnv), так и в группе, полученной добавлением зеркальных симметрий относительно плоскостей, перпендикулярных осям Cnh.
Since any subgroup of index two is normal, the group of rotations(Cn) is normal both in the group obtained by adding reflections in planes through the axis(Cnv) and in the group obtained by adding a reflection plane perpendicular to the axis Cnh.