Примеры использования Персональные данные пользователя на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Персональные данные Пользователя включают в себя.
Personal data of the User shall include.Оператор может обрабатывать следующие персональные данные Пользователя 3. 1.
Персональные данные Пользователя могут быть использованы в целях.
В этом случае сохраняются переданные по электронной почте персональные данные пользователя.
Персональные данные пользователя и использование access token.
Personal user data and the use of access tokens.В этом случае будут сохранены персональные данные пользователя, переданные по электронной почте.
In this case, Персональные данные Пользователя могут использовать в целях: 4. 1. 1.
Personal data of the User can be used for: 4.1.1.В этом случае будут сохранены персональные данные пользователя, передаваемые посредством электронной почты.
In that case, the user's personal data transmitted through the email will be stored.Персональные данные Пользователя Компания может использовать в целях.
The Company may utilize the User's personal data for the purposes of.Категорически запрещается передавать access token либо персональные данные пользователя третьим лицам.
It is strictly prohibited to pass access token or any private user data to third parties.Персональные данные Пользователя Администрация может использовать в целях.
Если ваше приложение использует персональные данные пользователя, ознакомьтесь с правилами использования access token.
If your application uses personal user data, familiarize yourself with the rules of using access tokens.Персональные данные Пользователя Оператор сайта может использовать в целях.
The site operator can use User's personal data for the following purposes.Провайдер использует Персональные данные Пользователя исключительно для обеспечения качественного оказания услуг и их учета.
The Provider uses the User's Personal data exclusively to ensure quality and accounting of services.Персональные данные Пользователя Администрация сайта может использовать в целях: 4. 1. 1.
The user's personal data, the website can use in order to: 4.1.1.В соответствии с Политикой конфиденциальности,Компания обязуется не передавать в аренду и не продавать любые персональные данные Пользователя.
In accordance with our Privacy Policy,the Company undertakes not to rent or sell any User's personal data.Персональные данные Пользователя хранятся на электронном носителе сайта бессрочно.
User Personal data is stored in the website electronic medium indefinitely.ООО« Аделфи Рекрутмент» вправе передавать персональные данные Пользователя потенциальным работодателям в качестве содействия трудоустройству Пользователя. .
LLC Adelphi Recruitment has the right to transfer the User's personal data to potential employers in order to facilitate the employment of the User.Персональные данные Пользователя Администрация может использовать в целях: 4. 1. 1.
The User's personal data can be used by the Administration in order to: 4.1.1.Поскольку DNS- запросы пропускаются большинством систем защиты без проверки,в содержимом DNS- пакета могут быть переданы дополнительные сведения, содержащие персональные данные пользователя.
As DNS requests are let flow by the most protection systems without scanning,the content of a DNS package may include additional fragments containing the user's personal data.Даже персональные данные пользователя играют важную роль в рекламной сети Facebook.
Even personal user data plays an important role in Facebook's publicity network.Передать, уполномоченным органам государственной власти Российской Федерации, персональные данные Пользователя, только по основаниям и в порядке, установленным законодательством Российской Федерации.
Hand a User's personal data over to the competent public authority of Russian Federation only on grounds and under procedure outlined in jurisdiction of Russian Federation.Персональные данные Пользователя могут быть переданы уполномоченным органам государственной власти.
The Customer's personal data can be transferred to competent public authorities.Держатель обрабатывает персональные данные Пользователя и Заинтересованного лица, применяя подходящие меры безопасности, нацеленные на предотвращение неуполномоченного доступа, распространения, изменения или уничтожения персональных данных. .
Персональные данные пользователя, свободно загруженные на веб- сайт, должны быть собраны и использованы для того, чтобы.
User's personal data, freely uploaded on the Website, shall be collected and used in order to.Персональные данные Пользователя обрабатываются в соответствии с ФЗ« О персональных данных» 152- ФЗ.
User's personal data are processed in accordance with the Federal Law"On Персональные данные Пользователя могут быть переданы Сайтом уполномоченным государственным органам соответствующих стран.
The User's personal data may be transferred by the Site to the public authorities of the relevant countries.Персональные данные пользователя не должны быть переданы или обнародована другим сторонам, кроме сторон и случаев, указанных выше.
User's personal data shall not be communicated or promulgated to other parties but the abovementioned.Персональные данные пользователя будут обрабатываться в соответствии с информацией, представленной и принятой при регистрации.
The User's personal data will be treated in compliance with the information submitted and accepted during subscription.Персональные данные Пользователя могут быть в любое время просмотрены и( или) изменены Пользователем на его Персональной странице.
The User's personal data may be viewed and/or edited by the User on his/her 
