ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ на Английском - Английский перевод

• personal data to third parties
• personal information with third parties

Примеры использования Персональные данные третьим лицам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы не передаем Ваши персональные данные третьим лицам.
We do not share your personal information to third parties.

Пользователь соглашается с тем, что Администрация сайта вправе передавать персональные данные третьим лицам.
The User agrees that the Site Administration has the right to transfer personal data to third parties.

Мы никогда не передаем Ваши персональные данные третьим лицам.
We never transfer your personal data to third parties.

Мы не передаем ваши Персональные данные третьим лицам без вашего разрешения.
We will not share your Personal Data with third parties without having obtained your permission.

Как мы можем передавать ваши персональные данные третьим лицам?
How do we share your personal information with third parties?

Компания не будет передавать персональные данные третьим лицам без предварительного письменного согласия клиент.
THE company will not transfer personal data to third parties without the prior written consent of those affected.

В любом случае« Парфюм Кристиан Диор» не передает ваши персональные данные третьим лицам за исключением следующих ситуаций.
In any case, Parfums Christian Dior shall provide your personal data to a third party only where.

Мы будем передавать ваши персональные данные третьим лицам только способами, описанными в этой Политике конфиденциальности.
We will share your personal data with third parties only in the ways that are described in this privacy policy.

Оператор имеет право передавать персональные данные третьим лицам, не указанным в п.
The operator has the right to transfer personal data to third parties not specified in clause 3.4.

Мы не передаем Ваши персональные данные третьим лицам без Вашего недвусмысленного согласия, которое Вы можете отозвать в любое время.
We do not forward your personal data to third parties without your express consent, which can be revoked at any time.

После этого мы перестанем раскрывать Ваши персональные данные третьим лицам или отправлять Вам периодические сообщения.
If you elect to“opt out” we will not share your personal information with third parties or send you regular emails.

Если мы раскрываем ваши персональные данные третьим лицам, мы обязуемся защищать их в соответствии с настоящей политикой конфиденциальности.
If we do disclose your personal information to a third party, we will protect it in accordance with this privacy policy.

Кроме указанных выше случаев, Hennessy может передавать Ваши персональные данные третьим лицам лишь при следующих условиях.
Except the cases above mentioned, Hennessy may communicate your personal data to third parties only provided that.

Мы передадим Ваши персональные данные третьим лицам только в той мере, в какой это необходимо для выполнения запрошенных услуг.
We will pass your personal data on to third parties only insofar as it is absolutely required for the provision of the requested service.

Если вы проживаете в Калифорнии, вы имеете право раз в год узнавать у нас, предоставляли ли мы ваши персональные данные третьим лицам для их прямых маркетинговых целей.
If you reside in California, you have the right to ask us one time each year if we have shared personal information with third parties for their direct marketing purposes.

Мы обязуемся предоставлять ваши персональные данные третьим лицам исключительно в соответствии с положениями настоящей Политики конфиденциальности.
We will share your personal information with third parties only in the ways that are described in this privacy policy.

В связи с обработкой данных, описанной в настоящем Уведомлении о конфиденциальности, мы можем поручить обработку ваших персональных данных или передать ваши персональные данные третьим лицам, находящимся в странах за пределами Европейской экономической зоны( ЕЭЗ).
In the context of the processing described in this Privacy Notice, we may assign the processing of your personal data or disclose your personal data to third parties located in countries outside the EEA.

Мы не будем передавать персональные данные третьим лицам вне организации, кроме, чтобы удовлетворить и выполнить Ваш запрос.
We will not share your information with any third party outside of our organization, other than as necessary to fulfill your request, e.g.

Суть" Политики Конфиденциальности" заключается в том, что мы не передаем или продаем Ваши персональные данные третьим лицам или организациям за исключением Туристического Центра« Шахдага» без уведомления Вас и получения Вашего письменного разрешения.
The essence of the"Privacy Policy" is that we do not transmit or sell your personal information to third persons or entities without notice to you and your written consent except the Centre.

Мы можем раскрывать Ваши Персональные данные третьим лицам, связанных с возможностью изменения контроля или инвестирования в Лайкамобайл.
We may disclose your personal information to third parties related to a prospective change of control or investment in Lycamobile.

Заказчик также соглашается с тем, что Исполнитель имеет право предоставлять доступ и передавать его персональные данные третьим лицам без каких-либо дополнительных уведомлений Заказчика, не изменяя при этом цель обработки персональных данных например.
The Customer also authorizes the Contractor to transfer or give access to its personal data to third parties without further notice to the Customer, provided that the purpose of the personal data processing remains unchanged.

Мы можем передавать персональные данные третьим лицам тогда и только тогда, когда это необходимо для предоставления вам товара или услуги.
We may transfer personal data to third parties when and only when it is necessary to provide the product or service to you.

Заказчик соглашается с тем, что Исполнитель вправе передавать персональные данные третьим лицам, исключительно в целях выполнения заказа, если выполнение заказа без передачи данных невозможно.
Customer agrees that the Contractor shall be entitled to transfer personal data to third parties solely for the purpose of the order, if the execution of the order without transmitting the data..

Мы раскрываем персональные данные третьим лицам только в том случае, если это разумно необходимо для предоставления запрашиваемых услуг.
We only disclose your personal data to third parties as reasonably necessary to carry out the services which you requested from us. For example.

Пользователь соглашается с тем, что Компания вправе передавать персональные данные третьим лицам, в частности, операторам электросвязи, исключительно в целях выполнения заказа Пользователя, оформленного на Сайте.
The User shall agree that the Company has the right to transfer his/her personal data to third parties, such as telecommunication operators, solely for the purpose of fulfilling the User's order placed through the Website.

Мы передаем персональные данные третьим лицам только в том случае, если это необходимо в рамках выполнения договорных обязательств, в частности, компаниям, уполномоченным на доставку товара, или финансовым учреждениям, через которые осуществляются платежи.
We transmit personally identifiable data to third parties only to the extent required to fulfill the terms of your contract, for example, to companies entrusted to deliver goods to your location or banks entrusted to process your payments.

Пользователь соглашается с тем, что Администрация сайта вправе передавать персональные данные третьим лицам, исключительно в целях выполнения заказа Пользователя, оформленного на Сайте, если выполнение заказа без передачи данных невозможно.
You agree that the Site Administration has the right to transfer personal data to third parties solely for the purpose of the order of the User, drawn up on the Site, if the execution of the order without transmitting the data..

Оператор не передает персональные данные третьим лицам и не поручает обработку персональных данных сторонним лицам и организациям.
The Operator does not transfer personal data to the third parties and does not trust the third parties and organizations with processing of personal data..

Абонент также соглашается с тем, что Исполнитель имеет право предоставлять доступ и передавать его персональные данные третьим лицам без каких-либо дополнительных уведомлений Абонента, не изменяя при этом цель обработки персональных данных например, при регистрации доменного имени.
Subscriber agrees that the Contractor has the right to access and transmit their personal data to third parties without further notice to the Subscriber, without changing the purpose of processing personal data for example, when registering a domain name.

Мы не продаем и не передаем ваши персональные данные третьим лицам, кроме как с вашего предварительного согласия, либо в соответствии с действующим законодательством или правилами.
We do not sell or otherwise transfer your Personal Data to third parties except with your prior consent or as we are required under applicable law or regulation.