Примеры использования Песня звучит на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эта песня звучит.
Песня звучит в тональности ля минор Am.
The song is in Мамина песня звучит.
Mom's song sounds.Твоя песня звучит и льется!
Your song rings and goes!Спутник посылает сигнал в машину, песня звучит из колонок.
Satellite sends a signal to the car, song comes out the speaker.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
звучит как
это звучит как
звучит безумно
звучит очень
звучит глупо
звучит странно
это звучит безумно
звучит отлично
звучит хорошо
звучит немного
Больше
Использование с глаголами
Эта песня звучит для Джесси Пирс.
This song goes out to Jessie Pierce. JESSIE GASPS.По мнению обозревателя The New Yorker песня звучит« беспокойно» anxious.
Sasha Frere-Jones of The New Yorker noted that the song sounds"anxious.Эта песня звучит в фильме еще 3 раза.
The song is heard three times throughout Слушатели отмечают, что песня звучит« величественно, проникновенно и совершенно».
Audience notes that the song sounds"majestic, deep and complete.A Кардинально не отходим, но песня звучит немного не так как на записи.
We don't do radical changes, but the song sound a bit differently when compared to the recording.Песня звучит в компьютерных играх Skate 2 и Brütal Legend.
The song is featured in Ножка с картофельным салатом служила бакс к голодным, а песня звучит и зажигает вспышку.
Drumstick with potato salad served for a buck to the hungry while the song sounds and lights flash.Каждая песня звучит очень живо, искренне, не оставляя чувства повторности.
Every song sounds very lively, sincere and leaves no feeling of replication.Масли отметил, что при живом исполнении песня звучит лучше, как и« почти все, что исполняет Ловато».
Masley noted that the song sounds better live, as does"nearly everything Lovato touches.Хотя песня звучит так, как если бы она была записана в прямом эфире- в комплекте с хлопанием и криком- трек был полностью записан в студии.
Although the song sounds as if it were recorded live-complete with clapping, screaming, and yelling-the track was entirely recorded in the studio.Даже не зная арабского языка,можно понять, что песня звучит о сильных чувствах- любви, тоски, ненависти, надежды или, наоборот, об отчаянии и одиночестве.
Even without knowing the Arabic language,people can understand that the song sounds about strong feelings- love, anguish, hatred, hope or, conversely, despair and loneliness.Эта песня звучала наканьне моего осъезда.
The song they were playing Песня звучала в одном из эпизодов анимационного сериала Царь горы.
The song was heard in an episode of Песня звучала отлично.
Song sounded real good.Тысячи песен звучат в ритме вальса.
Thousands of songs sound in beat a waltz.Песни звучат искренно и оригинально.
The songs sound genuine and original to the band.Фред играл технически хорошо и стабильно, но песни звучали просто ужасно.
Fred played technically good and steady, but the songs sounded just awful.Музыкант также добавил, что« многие рок- н- ролльные песни звучат одинаково».
And a lot of rock& roll songs sound alike.У нас есть города с политической организацией и красивые песни звучат на протяжении всего пространства.
We have cities with political organization and beautiful songs that sound everywhere.Чтобы песня звучала достойно и нашла своих слушателей, недостаточно просто сочинить слова и музыку.
For the song to sound worthy and find its listeners, it is not enough just Но для того, чтобы песня звучала в теле- и радиоэфире, нужна профессиональная звукозапись.
But in order for the song to sound in TV and radio, professional Популярные песни звучали в новой аранжировке и сопровождались видеорядом на светодиодном экране, площадью 400 квадратных метров.
Popular songs sounded in a new arrangment and were accompanied by a video series on the LED screen, an area of 400 square meters.Можно бесконечно перечислять достоинства ресторана Noyan, но, все же, уникальным иособенным его делают старые армянские песни, звучащие здесь почти всегда.
One can endlessly enumerate dignities of the restaurant Noyan Restaurant, butstill the old Armenian songs, sounding almost always here, make it unique and special.Первый вечер завершил студенческий квартет« Джаз- н- ролл»,в котором современные популярные рок- песни звучали в разных джазовых стилях, от свинга до хард- бопа.
The first evening ended with a student quartet"Jazz-N-Roll",in which today's most popular rock songs were heard in different jazz styles, from swing to hard bop.
