Примеры использования Звучит немного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Звучит немного лично.
Рози звучит немного молодо.
Rosie'" sounds a bit young.Звучит немного опасно.
Sounds a bit extreme.Это… звучит немного тупо.
Now that… sounds a little dim.Звучит немного знакомо?
Sound a bit familiar?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
звучит как
это звучит как
звучит безумно
звучит очень
звучит глупо
звучит странно
это звучит безумно
звучит отлично
звучит хорошо
звучит немного
Больше
Использование с глаголами
Машина звучит немного сердито!
The car sounds a bit annoyed!Звучит немного грустно.
Sounds a bit sad to me.Но это звучит немного странно.
But it sounds a little strange.Звучит немного опасно.
Sounds a little dangerous.Это, эээ, звучит немного простовато.
It, uh, sounds a bit rustic.Звучит немного… деятельно.
Я знаю, это звучит немного безумно.
I know it sounds a little crazy.Это звучит немного безумно.
It sounds a bit mad.Беспорядки» звучит немного тревожно.
Disturbances' sound a bit disturbing.Звучит немного примитивно.
Sounds a bit primitive.Знаю, это звучит немного смешно, да?
I know it does sound a little funny, huh?Звучит немного знакомо.
That sounds vaguely familiar.Слушай, я знаю, это звучит немного глупо.
Look, I know it sounds a little dumb.Звучит немного неприлично.
That sounds vaguely dirty.Я знаю, это звучит немного странно, но.
Um… I know this may sound a little crazy, but.Звучит немного щекотливо.
Sounds a little complicated.Да, ты готова? Звучит немного грязно, но хорошо.
Sounds a little dirty but, yeah, okay.Звучит немного деспотично.
Sounds a little oppressive.Как то это звучит немного, отстраненно от реальности.
It sounds a little divorced from reality somehow.Звучит немного странно для меня.
Sounds a little weird to me.Я знаю,, это звучит немного ореховый, но что еще это может быть?
I know, it sounds a bit nutty, but what else could it be?Звучит немного раскованно для тебя.
Sounds a little freewheeling for you.Да это упражнение звучит немного глупо, но это интересно и он работает.
But this exercise sounds a bit silly, but it is interesting and it works.Это звучит немного запутывающе, не так ли?
That sounds a bit confusing, doesn't it?Кардинально не отходим,но песня звучит немного не так как на записи.
We don't do radical changes,but the song sound a bit differently when compared to the recording.
