ПЕСЧАНЫХ ПЛЯЖАХ на Английском - Английский перевод

• sandy beaches

Примеры использования Песчаных пляжах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Снять апартаменты Кинбурнского санатория с отдыхом на чистых песчаных пляжах.
Rent rooms Kinburn resort to rest on the clean sandy beaches.

Каждый получает деньги на прекрасных песчаных пляжах Плайя- де- Оямбре и Мерон.
Everyone gets their money's worth on the beautiful sandy beaches of Playa de Oyambre and Merón.

А рассвет можно встретить на скалистых, галечных и песчаных пляжах.
You will remember sunrise met dawn can on the rocky, pebble or sandy beach.

В Латвии летом можно загорать и купаться на песчаных пляжах протяженностью сотни километров.
In Latvia during summer one can sunbathe and swim on the hundred-kilometre long sandy beaches.

Они проводятся ежедневно, причем иногда прямо на белоснежных песчаных пляжах.
They are held daily, and sometimes directly on the white sandy beaches.

Гости курорта Neringa могут отдохнуть на белых песчаных пляжах на берегу Балтийского моря.
Guests of Neringa resort are invited to relax in white sandy beaches on the coast the Baltic sea.

Конечно это модным словом во время езды в Дании: галопом и верховая езда на берегу моря на песчаных пляжах.
Certainly is the buzzword when riding in Denmark: Galloping and horseriding by the sea on sandy beaches.

В Южной Азии суда демонтируются на песчаных пляжах так называемым методом" посадки на мель.
Shipbreaking in South Asia takes place on sandy beaches, a method commonly referred to as"beaching.

Флора и фауна на скалах и песчаных пляжах, которые оказались непосредственно загрязнены нефтью, также пострадала.
The flora and fauna on rocks and sandy beaches that were directly exposed to the oil were also affected.

Обзор Бич Резорт'- Это эксклюзивный курорт, расположенный в небольшом прибрежном городе Обзор, прямо на песчаных пляжах.
This is an exclusive holiday resort, located in the small coastal town of Obzor, right on the sandy beaches.

Его богатство в бескрайних песчаных пляжах, теплом лазурном море и чистом воздухе, наполненном пряным ароматом трав.
It is rich in endless sand beaches, azure sea and clean air filled with the spicy aroma of herbs.

Род характерен исключительно для Нового Света и встречается только на прибрежных песчаных пляжах и отмелях Бразилии.
The genus is characterized exclusively for the New World and is only found on coastal sandy beaches and shallow waters of Brazil.

Многолетняя травянистая лиана, произрастающая на песчаных пляжах и других прибрежных местах в умеренных регионах по всему миру.
It is a perennial vine which grows in beach sand and other coastal habitats in temperate regions across the world.

Воспользоваться общественным транспортом для исследований города или присоединиться к игрокам маткот на белых песчаных пляжах Тель-Авива.
Jump on a sherut ready to explore the city or join an impromptu game of matkot on Tel Aviv's white sandy beaches.

Залив Кали вполне отступом поэтому вы можете найти там много галечных и песчаных пляжах оборудованы различные объекты для спорта и отдыха.
Bay of Kali is quite indented so you may find many pebbly and sandy beaches there, equipped with various facilities for sports and relaxation.

В программе фестиваля в июле- концерты известных латвийских и мировых музыкантов, которые проходят на белых песчаных пляжах на самом берегу моря.
The July festival programme features performances by Latvian and world famous musicians on white sandy beaches on the seaside.

При наличии специальных механизмов на песчаных пляжах не реже одного раза в неделю следует производить механизированное рыхление поверхностного слоя песка с удалением собранных отходов.
If special arrangements on the sandy beaches at least once a week should produce mechanized tilling of the surface layer of sand with the removal of waste collected.

Именно в Коста-Рике можно посетить роскошные SРА- процедуры, укрепить иммунитет, оздоровиться, насладиться покоем и тишиной на диких песчаных пляжах.
It is in Costa Rica where you can attend luxury Spa treatments, improve immunity and health, and bask in peace and quiet of the wild sandy beaches.

В Сен- Жан- де- Люзе, в сердце величественной Страны басков, поблизости от отеля, веет морской бриз, и на песчаных пляжах вас ждут все удовольствия, которые может принести океан.
In Saint-Jean-de-Luz, in the magnificent heart of the Basque Country, close to the hotel, the fresh air and all the pleasures of the ocean await you on the fine sandy beaches.

В 14 Отправление на велосипедах в Саханлахти( по пути киоск Лиетвеси и кафе Меркинахо), по пути можно отдохнуть и искупаться на песчаных пляжах Пистохиекка.
Pm Departure by bicycle towards Sahanlahti(on the way, visit the Lietvesi kiosk and Mörkinaho cafe), on the way, there will be time to take a break and swim on the sandy beaches of Pistohiekka.

Только здесь вы сможете отдохнуть от учебы на прекрасных песчаных пляжах и дюнах Куршской косы- уникального уголка планеты Земля, внесенного во всемирный список наследия Юнес- Ко.
Only here you can rest from studying on the beautiful sandy beaches and dunes of the curonian Spit- a unique corner on the planet earth that is included to the unesco World Heritage list.

От Термоли до Кампомарино вы можете провести тихий отпуск на побережье и заняться различными видами водного спорта на широких и песчаных пляжах, в кристально чистых водах и современных условиях.
From Termoli to Campomarino, you can spend quiet holidays on the coast and have a go at every kind of water sport, amid wide and sandy beaches, crystal-clear waters and modern facilities.

Там можно позагорать на прекрасных песчаных пляжах, а любителям дайвинга предоставляется возможности исследовать обломки двух затонувших кораблей, лежащих на дне залива Кварнер с античных времен.
There you can sunbathe on the beautiful sandy beaches and diving enthusiasts the opportunity to explore the wreckage of two sunken ships lying at the bottom of the Kvarner Bay since ancient times.

Приезжайте и посмотрите на наш известный источник Геродота, а так же на волшебного одиссея моря- черепаху Каретта- Каретта, возвращающуюся обратно на остров после 40 лет плаваний, чтобы вывести свое потомство на песчаных пляжах в бухте Лаганаса.
Come and see the famous Herodotus Spring and the magical odyssey of the sea turtle Caretta-Caretta as it makes its way back to the island of its birth, after 40 years, to give birth to a new generation on the sandy beaches in the Laganas bay.

ПОЧЕМУ: расположенный на берегу океана в Океании Аполло Бэй Бич имеет свои достопримечательности: природные прибрежные воды, в которых можно купаться, серфить или кататься на байдарках, а также загорать на песчаных пляжах, кататься на закате на лошадях, а на выходных посещать рынки, набитые местными ремеслами- это идеальное место для летнего отдыха, говорит Питер Бингеман, генеральный директор компании« Визит Виктория».
WHY: located on the oceanfront in Oceania, Apollo Bay Beach has its attractions: natural coastal waters, in which you can swim, surf or ride kayaks, as well as sunbathe on the sandy beaches, ride into the sunset on horseback, and on weekends to visit the markets, filled with local crafts is an ideal place for summer holidays, says Peter Bingeman, ceo Visit Victoria».

Ходьбы от золотых песчаных пляжей, супермаркет, аптеки, банки, кино и другие хорошие удобства.
Walking distance to golden sandy beaches, supermarket, pharmacy, banks, cinema and other good facilities.

Есть, по крайней мере 7 прекрасных песчаных пляжей, включая Авитос, Ammes и Ag.
There are at least 7 beautiful sandy beaches including Avithos, Ammes, and Ag.

Пиргос, имеет два смежных изумрудных, песчаных пляжа, которые абсолютно дикие и изолированные.
Pirgos has two adjacent emerald sandy beaches, which are absolutely unorganized and isolated.

Прогулка до наших песчаных пляжей связана с потенциалом для массажа ног.
The walk to our sandy beaches is related to the potential for foot massage.

Длина песчаных пляжей составляет свыше 40 км.
The sandy beaches are more than 40 km long.