ПЕТЛЯ ВРЕМЕНИ на Английском - Английский перевод

• time loop
• time bounce
• looper

Примеры использования Петля времени на Русском языке и их переводы на Английский язык

Петля времени.
A stitch in time.

Лиса, петля времени.
Lisa! The time bounce.

Ваша маленькая петля времени.
Your puny time loop.

Петля времени случилась.
The time bounce has happened.

Район№ 9"," Судная ночь"," Петля времени"," Облачный атлас.
District Nine, The Purge, Looper, Cloud Atlas.

И петля времени еще растягивается.
And the time loop's stretching already.

Романа не сможет помочь, а петля времени сейчас должна быть уже на пределе.
Romana can't help and the time loop must be at breaking point by now.

Со значением« Петля времени( МS)« Вы получаете дальнейшего контроля скорости для всех цветов сразу.
With the value"Loop time(Ms)"you get a further speed control for all colors at once.

Есть места, где они закручиваются, словно петля времени, а есть, где представлены в большом разнообразии.
There are places where they are twisted like a time loop, and there, where are presented in a wide variety.

Г-н Томас, если петля времени уже произходит, все возвращалось бы к одному начальному пункту.
Mr. Thomas, if the bounce were to happen, everything would loop back to a starting point.

Приглашение Ryan Johnson, который снял такие фильмы, как" Кирпич" и" Петля времени", режиссером" Star Wars" является наиболее неожиданным выбором за все время съемок данной саги.
Invitation to Ryan Johnson, who directed such films as"Brick" and"looper," directed"Star Wars" is the most unexpected choice for the time of production of this Saga.

Рэм Бергман( ивр. רם ברגמן‎; род. 1970( 1970), Ришон- ле- Цион)- израильский кинопродюсер, известный фильмами« Кирпич»,« Петля времени»,« Звездные войны: Последние джедаи» и« Ножи наголо», которые были написаны и сняты режиссером Райаном Джонсоном.
Ram Bergman(Hebrew: רם ברגמן) is an Israeli film producer, known for the films Brick, Looper, Star Wars: The Last Jedi, and Knives Out all of which were written and directed by Rian Johnson.

Он в петле времени, собирается нанести ракетный удар по Зиосу.
He's in the time loop as well making a rocket attack on Zeos.

Вселенная застряла в петле времени!
The universe is caught in a time loop.

Мы застряли в чем-то вроде петли времени.
We're stuck in some sort of a time loop.

Творить реальность из ничего, запирать людей в петле времени!
Making reality out of nothing, Sticking people in time loops.

Ты навечно останешься с нами в этой петле времени.
You are joined to us forever, in this loop of time.

Из-за временны́х зависаний и коллапсов, объекты могут застревать в петле времени и могут стать платформой для игроков, чтобы перейти в следующую локацию игры.
With time stuttering and collapsing, objects may get trapped in a time loop and either become platforms for players to proceed into the next section of the game, or create dangerous environmental hazards.

Он засунул нас в петлю времени, вы никогда не выберетесь из нее!
He's putting you all in a time loop, and you will never get out of it!

Прабабушка Нагисы, будучи исследователем военного завода, основала Академию Утияма после того, как она встретила Юй через петлю времени через черный ящик.
Nagisa's great-grandmother, who was a War Plant researcher, founded Uchihama Academy after she met Yui through a time-loop via the black box.

В совершенстве владеющий камнем может использовать его силу как оружие, заманивая в ловушки врагов или даже целые миры в бесконечные петли времени.
It allows time travel, can age and de-age beings, and can be used as a weapon by trapping enemies or entire worlds in unending loops of time.

Ты забыла про петлю времени?
Have you forgotten the time loop?

Она держит нас в бесконечной петле времени.
It-it keeps us in an endless time loop.

Это было не просто петлей времени.
That wasn't just some temporal fold.

Я всегда поддерживал это, что Теория Петли Времени не должна была быть так высокомерно отклоненна Крабшау и его друзьями.
I have always maintained that the Loop Theory of Time shouldn't have been so arrogantly dismissed by Crabshaw and his cronies.

Приложение позволяет выбрать, как долго вы хотите музыку/ звуки для, и петли до этого времени закончилась.
The app lets you choose how long you want the music/ sounds for, and the loop before that time is over.

Даже если когда-нибудь у нас будет технологи€ чтобы отправл€ тьс€ в прошлое, машина времени будет работать только начина€ с точки ее изобретени€, образу€ первую петлю во времени.
Even if we someday have the technology to travel back in time, the machine will only work starting at the point we invent it, creating the first loop in time.

Время снять петлю и выпить чаю.
There's a time to take off the noose and put on the kettle.

Они не зависли в петле времени..
They are not stuck in the loop.

Эхо, запертое в петле времени, ясно?
Echoes are trapped in a loop, okay?