TIME LOOP на Русском - Русский перевод

• временную петлю
• петля времени
• временная петля
• петле времени

Примеры использования Time loop на Английском языке и их переводы на Русский язык

Closed time loop.
Замкнутая временная цепь.

Time loop stretching.
Это растяжимая временная петля.

Localised time loop.
Локальная временная петля.

The time loop is stretching!
Временная петля растягивается!

Doctor, the time loop.
Доктор, временная петля.

And the time loop's stretching already.
И петля времени еще растягивается.

Your puny time loop.
Ваша маленькая петля времени.

This time loop thing, how did you get out of it?
Эта временная петля… как вы из нее выбрались?

Have you forgotten the time loop?
Ты забыла про петлю времени?

Remember, that time loop is stretching.
Помните, временная петля растягивается.

No, you will break the time loop!
Нет, вы разрушите временную петлю!

A time loop is… it's… Well, it's a time loop.
Временная петля- это… гм это временная петля.

You have got it set in a time loop.
Ты засунул нас во временную петлю!

Okay, we're in a time loop the walls are eating people, help!
Хорошо, мы во временной петле, стены едят людей, помоги!

The universe is caught in a time loop.
Вселенная застряла в петле времени!

A time loop… that you were meant to go back into the past.
Временная петля… в которой вы должны были вернуться в прошлое.

We're stuck in some sort of a time loop.
Мы застряли в чем-то вроде петли времени.

He's in the time loop as well making a rocket attack on Zeos.
Он в петле времени, собирается нанести ракетный удар по Зиосу.

How do you set about localising a time loop?
И как ты собираешься ограничить временную петлю?

Due to a time loop, Hopper lives the same day over and over.
Из-за временной петли Хоппер проживает один и тот же день снова и снова.

I'm in a loop! I'm caught in a time loop.
Я в петле, я застрял во временной петле!

He's putting you all in a time loop, and you will never get out of it!
Он засунул нас в петлю времени, вы никогда не выберетесь из нее!

Let's hope we're not too far round that time loop.
Будем надеяться, мы не очень далеко от этой временной петли.

Romana can't help and the time loop must be at breaking point by now.
Романа не сможет помочь, а петля времени сейчас должна быть уже на пределе.

The TARDIS has sealed off the control room and put her into a time loop to save her.
ТАРДИС запечатала кабину управления и поместила ее во временную петлю, чтобы спасти.

In this episode, the world is trapped in a time loop, and only one woman, named Pam(Carrie Hamilton), seems to know.
В данном эпизоде мир в ловушке временной петли, и только одна женщина, по имени Пэм( Кэрри Хэмилтон), знает об этом.

Director Christopher Landon talked about the possibility of a sequel, focusing on why Tree went into a time loop.
Режиссер Кристофер Лэндон обмолвился о том, что причина того, почему Триш оказалась во временной петле, раскроется в сиквеле.

There are places where they are twisted like a time loop, and there, where are presented in a wide variety.
Есть места, где они закручиваются, словно петля времени, а есть, где представлены в большом разнообразии.

This place is very picturesque and really old, and the fog together with those dim lights made me feel like I was trapped in a time loop and thrown back to the past.
Это было очень живописное и по-настоящему старинное место, а туман в сочетании с приглушенными огнями вызывал такое чувство, будто я попала во временную петлю и оказалась в далеком прошлом.

And if we take the tracer out, we break time loop, and, without the time loop, millions of people on Zeos and Atrios will die, to say nothing of ourselves.
Если мы вынем его, мы разрушим временную петлю, а без этого умрут миллионы людей на Зиосе и Атриосе, не говоря уже о нас самих.