ПИАНИСТОВ на Английском - Английский перевод

• pianists
• piano
• pianoforte
• pianist

Примеры использования Пианистов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Маленькое пианино для требовательных пианистов.
A compact instrument for demanding piano players.

Отец пианистов Максима и Александра Могилевских.
Father of the pianists Maxim and Alexander Mogilevsky.

Тони сказал, что готов сочинять для двух пианистов.
Tony said he's willing to compose for two pianists.

Победила в конкурсе пианистов, когда ей было всего 13.
Won a piano competition when she was 13 years old.

Не уставая, они проводили мастер-классы для молодых пианистов.
They tirelessly gave master classes for young pianists.

Лауреат I премии Международного конкурса пианистов в Тбилиси 2009.
First Prize Winner- Tbilisi International Piano Competition 2009.

Страница на сайте Кливлендского международного конкурса пианистов англ.
Cleveland International Piano Competition website.

Лауреат III премии Международного конкурса пианистов в Новом Орлеане 2012.
Third Prize Winner- New Orleans International Piano Competition 2012.

Лауреат российских и международных конкурсов пианистов.
The prize-winner of Russian and international contests of pianists.

В Китае он считается одним из самых значительных пианистов своего поколения.
He is one of the most important Chinese pianists of his generation.

Привычный инструментальный состав для этой композиции- квартет пианистов.
Usually the composition is performed by a quartet of pianists.

Лауреат I премии VII Международного конкурса пианистов имени И.
First Prize Winner- VII International Paderewski Piano Competition Poland.

Среди учеников- победители международных конкурсов пианистов.
Many of his students are prize winners of international piano competitions.

Лауреат II премии IX Международного конкурса пианистов имени И.
Second Prize Winner- IX International Paderewski Piano Competition Poland.

Не знаю, берет ли он учеников- пианистов, но он может знать того, кто берет.
I don't know if he takes piano pupils or not, but he might know of somebody.

Дмитрий Голованов один из самых востребованных джазовых пианистов Литвы.
Dmitrij Golovanov is one of the most demanded jazz pianists in Lithuania.

Лауреат III- й премии Международного конкурса пианистов в Кливленде США, 2016.
Third Prize Winner- 2016 Cleveland International Piano Competition USA.

С 1980- ых Иво Погорелич- один из наиболее востребованных концертных пианистов мира.
Since the 1980's Ivo Pogorelich is one of the most demanded concert pianists in the world.

Феликс Мендельсон был одним из самых известных пианистов- виртуозов своего времени.
Mendelssohn was one of the most famous virtuoso pianists of his time.

Мы приглашаем вас на выступление одного из самых незаурядных классических российских пианистов- Павла Нерсесьяна.
We invite you to a concert by one of the most original Russian classical pianists, Pavel Nersesyan.

Лауреат 1- й премии конкурса пианистов" Рояль в джазе", Москва 2004г.
Rodion Gobarov- piano 1st award laureate of"Grand piano in jazz" pianists competition, Moscow 2004.

В 2009 г. получил вторую премию на Международном конкурсе пианистов в Лидсе.
In 2009, she won the 1st prize in the Leeds International Pianoforte Competition.

МИШЕЛЬ ДАЛЬБЕРТО, один из самых значительных французских пианистов нашего времени, родился в Париже в 1955 году.
MICHEL DALBERTO was born in Paris in 1955 and ranks among the major contemporary French pianists.

Неоднократно входила в жюри Международного конкурса пианистов имени Шопена.
She was also a juror at the International Chopin Piano Competition for many years.

Как участник Международного Конкурса пианистов имени Шопена 2015 года выступил в полуфинале этого конкурса.
As a participant in the XVII International Chopin Piano Competition(2015), he performed in the semifinals.

Подобные спазмы наблюдаются нередко у машинисток, пианистов, портных, телеграфистов.
Such cramps are observed often typists, pianists, tailors, Telegraph operators.

В 1966 г. выиграл Международный конкурс пианистов в Лидсе, чем положил начало своей международной карьере.
In 1972, he won the Silver Medal at the Leeds International Pianoforte Competition, which started his international career.

С 1927 года в Варшаве проводится Международный конкурс пианистов имени Шопена.
Since 1927, the International Frederick Chopin Piano Competition has been held every five years in Warsaw.

В 1998 выиграл национальный конкурс юных пианистов, а двумя годами позднее завоевал приз лучшего пианиста Венгрии.
György won the National Youth Piano Competition in 1998 and the Hungary's Pianist 2000 award two years later.

Я предложил ей составить мне компанию в субботу и посетить конкурс пианистов Ван Клибурна в Форт- Уэрте.
I have asked her to accompany me this Saturday to the Van Clyburn Piano Competition in Fort Worth.