ПИВНОГО на Английском - Английский перевод

• beer
• oktoberfest

Примеры использования Пивного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Летний шаблон пивного сада.
Summer beer garden template.

Используйте этот шаблон летний шаблон пивного сада.
Use this template summer beer garden template.

А вот и моя любимая… Звезды пивного фестиваля.
And my personal favorite, oktoberfest maidkins.

Кроме того, в рамках пивного праздника проводятся лотереи.
In addition, under the beer festival held lottery.

Оригинальные вариации на тему пивного стиля.
An original variation on the topic of„Radler“ beer style.

Кирпичная стена пивного дома является фоновым изображением данного игрового автомата.
The brick wall of the beer house is the backdrop for this slot.

Сергеев продолжил только деятельность пивного завода.
Sergejeff, who only continued to run the beer factory.

Заберите из пивного бокала столовую ложку жидкости и размешайте ее в стакане с лимонадом.
You remove a tablespoon of liquid from the beer glass and pour it in the tumbler.

Синтез теплоты дрожжевыми клетками при сбраживании пивного сусла.
Heat energy synthesis by yeast cells while beer wort fermentation.

На таких грилях готовится мясо во время самого большого пивного фестиваля" Oktoberfest" в Мюнхене.
On a such grill cooked meat during the Beer Festival"Oktoberfest" in Munich.

Исследовали перспективность интенсификации процесса охмеления пивного сусла.
The article is concerned with the intensification of beer wort hopping process.

Интенсификация процесса охмеления пивного сусла с применением роторно- пульсационного аппарата.
Intensification of beer wort hopping with the use of rotary pulsation apparatus.

Интерьер пивного бара“ Королевских Чердаков” считается самым оригинальным на Копаонике.
The beer tavern of“Kraljevi Čardaci” is one of the most original bars on Kopaonik.

Кей Вейднер( Bundeskartellamt, Германия) представил основные факты по деятельности пивного картеля.
Kay Weidner(Bundeskartellamt, Germany), introduced the basic facts of a beer cartel.

При заказе 2- х блюд пивного меню- бокал пива« Паулайнер Октоберфест»(, 33) в подарок!
Once ordering 2 dishes from the Oktoberfest Menu, you get a glass of Paulaner Oktoberfest beer(0.33) as a gift!

Вас ждет невероятно яркие впечатления, новые знакомства и открытия во время пивного тура во Львове.
Bright impressions, new people and discoveries are waiting for you during the beer tour to Lviv.

В настоящее время процессы концентрирования пивного сусла производятся в различных типах теплообменных аппаратов.
Actually different types of heat exchange equipment are used for the beer wort concentration process.

Отель расположен в тихом районе, недалеко от места проведения пивного фестиваля примерно 150 метров.
The hotel is located in a quiet area, near the venue of the beer festival approximately 150 meters.

Каждая победа Мюнхенской Баварии- местного футбольного клуба- это допонительный повод для внеочередного пивного фестиваля.
Each Bayern Munich victory(the city's soccer club) is always an excuse for another beer festival.

В работе приведены теплофизические характеристики пивного сусла, полученные в результате экспериментальных исследований.
This item consists of the thermophysical characteristics of the beer wort, getting during the research.

Пансион Lugano находится в 10- ти минутах ходьбы от Терезиенвизе, места проведения пивного фестиваля Октоберфест в Мюнхене.
Pension Lugano is a 10-minute walk from the Theresienwiese, the site of Munich's Oktoberfest beer festival.

В статье приводятся расчеты количества тепловой энергии синтезируемой дрожжевыми клетками при сбраживании пивного сусла.
This article is devoted to calculation of heat energy volume synthesized by yeast cells while beer wort fermentation.

Чтобы увидеть страну достаточно активировать на собственном компьютере прямую трансляцию с пивного бара или любого другого объекта.
To see the country is sufficient to activate on your own computer, broadcasting live from a beer bar or any other object.

Рядом с ним- другая пивная башня Асахи, золотое здание с ломаными краями, которое было построено в виде гигантского пивного бокала!
Next to it is another Asahi Beer Tower, a golden building with zigg-zagging edges actually shaped to look like a giant glass of beer!

Интерактивные точки стимуляции продаж в торговые центры 8 регионов России для пивного бренда« Три медведя» компании Heineken Group.
Interactive exposition at trading centers of 8 regions of Russia for‘Three Bears' beer brand of the Heineken Group company.

Этот очаровательный отель- усадьба находится в 15 минутах ходьбы от Терезиенвизе, места проведения мюнхенского пивного фестиваля Октоберфест.
This charming manor-style hotel is a 15-minute walk from the Theresienwiese, the site of Munich's Oktoberfest beer festival.

Находясь в подразделении Рема, он принимал участие в событиях« Пивного путча»- безуспешной попытке нацистов захватить власть в Мюнхене.
As a member of Röhm's paramilitary unit, Himmler was involved in the Beer Hall Putsch-an unsuccessful attempt by Hitler and the NSDAP to seize power in Munich.

Хотите узнать, когда пивной тур начинается, какие мероприятия включены в него, где вы сможете побывать во время пивного фестиваля- заходите на Би Тревел!
Visit"Bee Travel" web-site in order to know when beer tour begins, what events are included and what places you can visit during the beer fest!

Просто помните- если не решить главную задачу( например, захват доли пивного рынка), то денег на другие задачи может не появиться.
Just remember- if you do not solve the main problem(for example, capture the share of the beer market), then the money for other tasks may not appear.

Через год Георг Эльзер предпринял неудачную попытку убийства Гитлера в пивной Бюргербройкеллер во время ежегодного послания в честь годовщины Пивного путча.
One year later Georg Elser failed in an attempt to assassinate Hitler during his annual speech to commemorate the Beer Hall Putsch in the Bürgerbräukeller in Munich.