ПИВНОЕ на Английском - Английский перевод

• beer

Примеры использования Пивное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пивное заведение.
A beer house.

Помнишь ее пивное пузо?
Remember the beer gut on her?

О, пивное мороженко.
Ooh, beer cone! Mm.

Уникальное пивное меню.
Special five course beer menu.

Третье бельгийское пивное кафе KwakInn в Петербурге на ул.
Our third beer cafe, KwakInn at Zvenigorodskaya, opened for public in May.

Кто бы говорил, ты, пивное брюхо!
Old beer belly talking about blubber!

Вот это- то, что вам покажется интересным, так называемое" пивное сердце.
This is of particular interest to you: A beer drinker's heart.

У нас нет времени на пивное озарение.
We don't have time for a beer epiphany.

У него был пистолет, и когда я попытался его остановить, он выстрелил и убил мое любимое пивное зеркало, чувак.
He had a gun, and when I tried to stop him, he fired and killed my favorite beer mirror, man.

Всего лишь старомодное пивное побоище.
Just a good old-fashioned beer-soaked slobberknocker.

Расположенное в центре Киева, в двух шагах от станции метро« Золотые ворота», бельгийское пивное кафе Le Cosmopolite- один из наиболее аутентичных образцов бельгийской брассерии, чей главный лозунг:« Французское качество, немецкое количество».
Located in Kyiv's downtown, within a few steps from the subway station Zoloti Vorota, the beer cafe Le Cosmopolite is one of the most authentic samples of the Belgian brasserie, whose motto is: French quality, German quantity.

Местность названа по имени немецкого мещанина Ганко Клепера, который купил пивное производство в Краковском предместье Львова.
It was named for the German nobleman Ganko Klepper, who bought the rights to distribute beer on Krakowskie Przedmieście in Lviv.

Семнадцать пивоваренных заводов в Чехии и Германии образовали одно пивное кольцо, на котором Вы получите карту с информацией о пивных предприятиях, пивную карту, Вы также можете принять участие в состязаниях по сбору печатей, которые посетитель получает за посещение пивоварни, и в качестве вознаграждения получить специальный пивной бокал Крушногорского пивного маршрута.
Seventeen breweries from Bohemia and Germany have created one beer circle, where you get a map with information about the breweries, a beer card to collect brewery stamps, and a special trail-themed beer mug.

Например, тесто, молоко на разных стадиях, пивное сусло, масса химического продукта и т. д.
For example, paste compound, milk at different stages, beer yeast or leaven, chemical product mass etc.

Главным минусом, увы, стали сами посетители фестиваля, превратившие площадку у бара в пивное болото, которое разносилось обувью по всему залу.
The main disadvantage, alas, were the visitors of the festival themselves, who turned the site at the bar into a beer marsh, which was carried around by shoes throughout the hall.

Основное меню можно дополнять тематическими: Меню с аппетайзерами Винная карта Меню напитков Пивное меню Десертное меню Некоторые рестораны используют только текст в своих меню.
A wine list A liquor and mixed drinks menu A beer list A dessert menu(which may also include a list of tea and coffee options) Some restaurants use only text in their menus.

В хостеле есть ресторан с пивным садом, где подают блюда чешской и международной кухни.
It houses a restaurant with a beer garden, serving Czech and international cuisine.

Игровая атмосфера пропитана пивным духом, любители популярного напитка обязательно это оценят по достоинству.
Game atmosphere imbued spirit beer lovers popular drink is sure to appreciate.

Пивной клбу« Хмельное Счастье»- это крупнейший в Тернополе паб.
Beer club"Khmilnye Happiness" is the largest pub in Ternopil.

В настоящее время процессы концентрирования пивного сусла производятся в различных типах теплообменных аппаратов.
Actually different types of heat exchange equipment are used for the beer wort concentration process.

В работе приведены теплофизические характеристики пивного сусла, полученные в результате экспериментальных исследований.
This item consists of the thermophysical characteristics of the beer wort, getting during the research.

С пивными банками?
With beer cans?

Раздаточные башни, разливные пивные клапаны, кулеры и краны.
Dispensing towers, draught beer valves, coolers and taps.

Пивной хлеб.
Beer bread.

Они бросили пару пивных бутылок на заднем сиденье.
They left some beer bottles in the back.

Пивные стаканы по 10 баксов.
Beer cups are 10 bucks.

Инновационные способы утилизации пивной дробины// Научное обозрение.
Innovative ways of utilization of beer pellet// Scientific review.

Джигги разбил пивную бутылку, угрожая убить его.
Well, Jiggy smashed a beer bottle, threatened to kill him.

Толстый как пивная банка!
Fat like a beer can!

Пустые пивные бутылки, пустые бутылки из-под виски.
Empty beer bottles, empty whiskey bottles.