Примеры использования Пильные полотна на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Используйте только короткие пильные полотна.
Пильные полотна для практически любого применения.
Sabre saw blades for almost every use.Используйте только подходящие пильные полотна.
Only use suitable saw blades.C Пильные полотна с хвостовиком с одним упором.
C Saw blades with single lug bayonet shank.Используйте только острые пильные полотна.
Use only sharp, flawless saw blades.Применяйте только пильные полотна с достаточной длиной.
Only use saw blades with adequate length.Использовать только хорошо заточенные пильные полотна.
Only use well-sharpened saw blades.Используйте только пильные полотна с универсальным хвостовиком½.
Use only½" universal shank saw blades.Применять только острые,безупречные пильные полотна.
Use only sharp,flawless saw blades.Используйте только пильные полотна с однокулачковым хвостовиком.
Use only saw blades with single-nose shank.Использовать только острые,безупречные пильные полотна.
Use only sharp,flawless saw blades.Применяйте только пильные полотна, пригодные для обрабатываемого материала.
Use only saw blades suitable for the material being worked.Не применяйте поврежденные или изношенные пильные полотна.
Do not use damaged or worn saw blades.Мы рекомендуем использовать исключительно пильные полотна компании Proxxon!
We recommend you to use Proxxon saw blades exclusively!Используйте только острые и неповрежденные пильные полотна.
Use only sharp, undamaged saw blades.Пильные полотна можно заменять без использования инструментов.
The saw blades can be changed without Применяйте только неповрежден ые,безупречные пильные полотна.
Use only sharp,flawless saw blades.Пильные полотна удерживаются в отсеке для хранения благодаря магнитной полоске.
Для пиления с утапливанием применяйте только короткие пильные полотна.
Use only short saw blades for plunge cutting.Проверьте, что пильные полотна пригодны для применения со станком DS 460.
Make sure that the saw blades are suitable for use with Таким образом можно быстро ибез проблем заменять пильные полотна.
This enables quick andeasy changing of the saw blades.Для погружного распиливания используйте только пильные полотна длиной максимум 100 мм.
Use only saw blades with a maximum length of 100 mm for plunge cutting.Используйте только неповрежденные, безупречные пильные полотна.
Use only undamaged saw blades that are in perfect condition.Тупые или поврежденные пильные полотна могут гнуться или застревать во время работы.
Dull or damaged blades may cause the saw to swerve or stall under pressure.Можно использовать только острые и безупречно работающие пильные полотна.
Only sharp saw blades in perfect working condition.Поскольку в Moto- Saw используются тонкие пильные полотна, очень важно понимать, что нужно просто позволить им пилить.
Since the Moto-Saw uses very thin, delicate blades, it is very important to understand that you need to let the Немедленно заменить потрескивающиеся, изогнутые или тупые пильные полотна.
Change cracked, bent or dull saw blades immediately.Пильные полотна Moto- Saw специально разработаны для резки самых различных материалов, включая ламинат, мягкую и твердую древесину, ПВХ и мягкий листовой металл.
The Moto-Saw blades have been designed to tackle a range of different materials including laminate, soft wood, hard wood, PVC or soft sheet metal.Для резания по узким кривым рекомендуется использовать узкие пильные полотна.
Совет: Пильные полотна, в основном, больше всего изнашиваются в том месте, где при распиливании зубья подвергаются особенно высокой нагрузке и поэтому быстро затупляются.
A tip: The saw blades are usually only heavily worn in 
