ПИСАТЕЛЬНИЦУ на Английском - Английский перевод

• writer
• author

Примеры использования Писательницу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Писательницу, миссис Радклифф.
The authoress, Mrs Radcliffe.

Марта Валесяк играет начинающую писательницу E.
Marta Walesiak plays a role of novice writer E.

В конце 1845 года в Риме он встретил писательницу Фанни Левальд.
At the end of 1845 in Rome, he met the writer Fanny Lewald.

Марта Валесяк играет начинающую писательницу Э.
Marta Walesiak plays a role of novice writer E.

Нельзя не упомянуть самую продаваемую писательницу романов Брайс Кортни.
Not to mention the most buyable writer novels Bryce Courtney.

В несколько коротких лет она выросла в первоклассную писательницу.
In a few brief years, she became a writer of the first rank.

Миллионы людей во всем мире, включая писательницу Сабрину.
Millions of people throughout the world, including Sabrina, a writer.

Миссис Маккарти, как мило, что вы пришли поддержать нашу местную писательницу. О.
Mrs. McCarthy, how nice of you to come and support our local writer.

Дебютный роман« Зулейха открывает глаза», прославивший писательницу, был написан в 2015 году.
The debut novel"Zuleikha opens her eyes", which made the writer famous, was written in 2015.

Нет, это Мелисса прислала еще материалы про эту новую писательницу, Клео Стивенс, она хочет, чтобы я поучилась ее смекалочке.
No, it's Melissa sending me more stuff on that new author, Cleo Stevens,'cause she wants me to study up on her marketing savvy.

Я очень счастлив с Луизой… но я бы также взял писательницу, скажем, Сюзан Зонтаг… чемпионку Олимпийских Игр по прыжкам в высоту… и настоящую сексуальную маньячку для групповых встреч.
I'm very happy with Louise… but I would also take a writer, say Susan Sontag… an Olympic high jumper… and a real sex maniac for group encounters.

В 2006 году Дэвис сыграла ведущую Fashion TV в хите канала ABC« Дурнушка», и в том же году сыграла писательницу Люси Кенрайт( англ.) русск. в фильме NBC« Студия 60 на Сансет- Стрип».
In 2006, Davis appeared as the"Fashion TV" host on ABC's hit Ugly Betty, and later that year played writer Lucy Kenwright in NBC's Studio 60 on the Sunset Strip.

Размах протестов вынудил писательницу внести изменения в свое заявление, о чем она сообщила в письме в колонку редактора газеты" Стейтсмен", которое было опубликовано 11 мая и в котором говорилось следующее:" Я не считаю, что Коран следует подвергнуть тщательному пересмотру.
The intensity of protest led the writer to modify her statement in a letter to the Editor's column of the'Statesman', which was published on 11 May, saying:'I do not hold the view that the Koran should be revised thoroughly.

Кладбища эти действительно особенные: атмосфера тотального запустения и полуразрушенные склепы вдохновили культовую писательницу Анну Райс на создание мистической саги о вампирах, а вскоре здесь был снят фильм" Интервью с вампиром".
Cemeteries these really special: atmosphere of total neglect and crumbling crypts inspired cult novelist Anne Rice to create a mystical saga of vampires, and soon there was the film"Interview with the Vampire.".

Будучи там, он был активным актером, сценаристом и режиссером со Scotch' n' Soda, театральным клубом для не- театралов, который также включал композитора Стивена Шварца, писательницу Ирис Рэйнер Дарт и актера Фрэнка Горшина среди его выдающихся выпускников.
While there he was active as an actor, writer and director with Scotch'n'Soda, the theatrical club for non-theater majors that also counts composer Stephen Schwartz, author Iris Rainer Dart and actor Frank Gorshin among its notable alumni.

Писательница Антония Арслан имеет армянское происхождение.
Writer Antonia Arslan is of Armenian descent.

Линор Горалик- писательница, поэтесса, эссеист.
Linor Goralik, writer, poet, and essayist.

Г-жа Розмари Сейи, антрополог, писательница, независимый исследователь, Бейрут, Ливан.
Ms. Rosemary Sayigh, anthropologist, author, independent researcher, Beirut, Lebanon.

Из текста писательницы Оксаны Забужко к проекту.
From the text of writer OksanaZabuzhko about the project.

Писательница Элизабет Бир.
Author Elizabeth Bear.

Ей досталось от писательницы знание немецкого языка.
She gets knowledge of the German language from the writer.

Элеонора Каттон- писательница, лауреат Букеровской премии 2013 года.
Eleanor Catton- Acclaimed author, 2013 Man Booker Prize winner.

Он брат писательницы Эрин О' Брайен.
He was the brother of writer Erin O'Brien.

Близкий друг писательницы Карен Бликсен.
He was a close friend of the author Karen Blixen.

Муж писательницы Виты Саквилл- Уэст.
He was the husband of writer Vita Sackville-West.

Чемпионка по шахматам, писательница, комментатор и полупрофессиональный игрок в покер.
A chess champion, author, commentator and semi-professional poker player.

Хочу стать писательницей, как ты понимаешь.
I want to be a writer, y'see.

Нет, никто не приуменьшает заслугу Джоан Роулинг как писательницы.
No, no one has downgraded the credit as the author JK Rowling.

Или писательницей, как мама?
Or a writer, like Mommy?

Да, писательницы.
Yes, the author.