СТАТЬ ПИСАТЕЛЬНИЦЕЙ на Английском - Английский перевод

• to be a writer
• to be a writer someday

Примеры использования Стать писательницей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу стать писательницей.
I want to be a writer.

Она в будущем хочет стать писательницей.
She wants to be a writer someday.

Ты хочешь стать писательницей?
Do you wanna be a writer?

Хочу стать писательницей, как ты понимаешь.
I want to be a writer, y'see.

Я пыталась стать писательницей.
I tried being a writer.

Потому что когда-нибудь ты хочешь стать писательницей.
Because you want to be a writer someday.

Ты же хотела стать писательницей.
You want to be a writer.

Правда? Я говорила тебе, что решила стать писательницей?
Well, even so… did I tell you I have decided to be a poet?

Она мечтает стать писательницей.
She dreams of being a journalist.

С одиннадцати лет Бекман мечтала стать писательницей.
At a young age, Beckman knew she wanted to be a writer.

Я хотела стать писательницей.
I was on my way to becoming a writer.

Я бросила все, чтобы стать писательницей.
I gave up everything to be a writer.

Тебе, наверное, это покажется глупым, Я больше хочу стать писательницей.
You will probably find it silly, I would most like to be a writer.

Перед тем как стать писательницей, Сесилия Ахерн окончила факультет журналистики.
Author Cecelia Ahern is a Journalism graduate from Griffith College.

Скитер недавно вернулась домой после окончания Миссисипского университета и хочет стать писательницей.
Skeeter has just returned home after graduating from the University of Mississippi and wants to become a writer.

Прежде чем стать писательницей, работала секретарем, библиотекарем и кинокритиком.
Before becoming a film director he was a journalist, novelist and film critic.

О, и, дорогой, когда будешь высказывать ей свои мысли, будь добрее, потому что стать писательницей- это всегда было ее мечтой.
Oh, and, darling, when you give her your thoughts, do be kind, because it's always been her dream to be a novelist.

Тогда я хотела стать писательницей, но это мне не помешало. Зато денег куда больше.
I wanted to be a novelist, and I still do, but this pays the bills a whole lot better.

Тем не менее, увлечение литературой не сразу перешло в желание стать писательницей: в девичестве Токарева решила изучать медицину.
However, this love for literature did not immediately translate into a desire to be a writer- as a young woman, Tokareva initially applied to study medicine.

В юности она мечтала стать писательницей и в двадцатилетнем возрасте написала свой первый роман.
Her first ambition was to be an author, and she wrote her first novel at the age of twenty.

Когда вырастет, она тоже хочет стать писательницей и сочинять истории о единорогах, русалках и драконах.
When she grows up, she wanted to be a writer to write stories about unicorns, mermaids and dragons.

Сестра― Мари Беллок, также стала писательницей.
His sister Marie Adelaide Belloc Lowndes also grew up to be a writer.

Мона стала писательницей.
Boldt became a writer.

Она стала писательницей.
She became a photographer.

В 1869 г. родилась дочь Любовь, которая позже стала писательницей.
In 1869, a second daughter, Lubov was born,, which became a writer.

А их дочь Ляля Кауфман стала писательницей.
And their daughter, Lyalya Kaufman, became a Hebrew writer.

Стала писательницей в возрасте 21 года.
She became an educator at age 21.

К 1982 году Коултер зарабатывала достаточно, чтобы бросить работу и стать профессиональной писательницей.
By 1982, she was earning enough to quit her job and become a full-time writer.

Она стала известной писательницей.
She became a noted photographer.

Когда я стану известной писательницей, вернусь домой.
When I become a famous writer, I will come back home.