ПИСАТЕЛЬНИЦЫ на Английском - Английский перевод

• writer
• author
• novelist
• writers

Примеры использования Писательницы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, писательницы.
Yes, the author.

Вайолет Блу- официальное имя писательницы.
Violet Blue is the author's legal name.

Он брат писательницы Эрин О' Брайен.
He was the brother of writer Erin O'Brien.

Берил была подругой писательницы Карен Бликсен.
The latter was the sister of the writer Karen Blixen.

Муж писательницы Виты Саквилл- Уэст.
He was the husband of writer Vita Sackville-West.

Среди работ писательницы- мемуарная книга PS.
Among her works is the memoir book PS.

У сына Аркадия есть сын- Никита внук писательницы.
The son Arcadiy has a son- Nikita grandson of the writer.

Отец писательницы Марии Клары Мачадо.
He is the father of playwright Maria Clara Machado.

Близкий друг писательницы Карен Бликсен.
He was a close friend of the author Karen Blixen.

Нет, никто не приуменьшает заслугу Джоан Роулинг как писательницы.
No, no one has downgraded the credit as the author JK Rowling.

Родная ферма писательницы была продана за долги.
The Marquisate of Veere had to be sold for debt.

Карин Альвтеген- внучатая племянница детской писательницы Астрид Линдгрен.
She is grandniece of the children's novelist Astrid Lindgren.

Из текста писательницы Оксаны Забужко к проекту.
From the text of writer OksanaZabuzhko about the project.

Хейкюр был сыном исландской активистки и писательницы Евы Хауксдоуттир.
Haukur was the son of Icelandic activist and writer Eva Hauksdóttir.

Ей досталось от писательницы знание немецкого языка.
She gets knowledge of the German language from the writer.

Стефания Каредду родилась в Бергамо, дочь писательницы Марианны Фригени.
Born in Bergamo, Careddu is the daughter of the writer Marianna Frigeni.

Произведения писательницы переведены не менее чем на восемь языков.
Her work has been translated into at least eight languages.

Если это было целью писательницы, то она ее достигла».
If that was the intention of the authoress, she has succeeded to perfection.

Милые кости: Милые кости- роман 2002 года американской писательницы Элис Сиболд.
The Lovely Bones is a 2002 novel by American writer Alice Sebold.

Была матерью писательницы Вильгельмины Фицкларенс, графини Мюнстер.
She was the mother of the novelist Wilhelmina FitzClarence, Countess of Munster.

Прислуга»( англ. The Help)- роман 2009 года американской писательницы Кэтрин Стокетт.
The Help is a 2009 novel by American author Kathryn Stockett.

Выступление писательницы на тему:" Культура как национальный нарратив.
The speech of the writer on"Culture as the national narrative.

Юным читателям предоставили книгу шведской писательницы Астрид Линдгрен.
Swedish children's author Astrid Lindgren's book was delivered to young readers.

О, пионеры!»( англ. O Pioneers!)- роман американской писательницы Уиллы Кэсер, вышедший в 1913 году.
O Pioneers! is a 1913 novel by American author Willa Cather.

Несколько книг писательницы были переизданы в нескольких крупных издательствах в 1980- х.
Several of her books were published in large print editions in the mid 1980s.

Дом N 4/ 6- Дом адвоката Густава Гейнеке, отца писательницы Ирины Одоевцевой.
The house of barrister Gustav Geyneke, father of the writer Irina Odoyevtseva.

Большинство произведений писательницы переведены на испанский, португальский, каталанский и баскский языки.
The majority of her works are translated to Spanish, Portuguese, Catalan and Basque.

Книжный клуб Джейн Остин»- роман американской писательницы Карен Джой Фаулер.
The Jane Austen Book Club is a 2004 novel by American author Karen Joy Fowler.

Широкой известностью пользуются женщины- ученые, женщины- музыканты, танцовщицы, художницы, писательницы и шахматистки.
There are well-known women academicians, musicians, dancers, painters, writers and chess players.

Городок»( англ. Villette, 1853)- роман английской писательницы Шарлотты Бронте.
Villette/viːˈlɛt/ is an 1853 novel written by English author Charlotte Brontë.