ПИСЬМЕННОЕ ОПИСАНИЕ на Английском - Английский перевод

• written description

Примеры использования Письменное описание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Письменное описание и/ или чертежи ИН6.
Written description and/or drawing of the MI 6.

Если неприменимо, соответствующее письменное описание планируемого путешествия.
If not available, adequate written description of the planned journey.

Письменное описание и/ или чертеж ИС10.
Written description and/or drawing of the MI10.

План лечения представляет собой письменное описание лечения, которое должно быть предоставлено, и его предполагаемое течение.
A care plan is a written description of the treatment to be provided and its anticipated course.

Письменное описание и/ или чертеж ИН10.
Written description and/or drawing of the MI10.

В ходе выполнения организационного теста каждый участник получает письменное описание ситуации и набор заданий.
Mail box" procedure- in the course of the organizational test each participant receives written description of a situation and a set of tasks.

Письменное описание и/ или чертежи ИС10.
Written description and/or drawing of the MI10.

Больница должна предоставить Вам письменный план выписки и письменное описание того, как Вы можете опротестовать свою выписку;
The hospital must provide you with a written discharge plan and written description of how you can appeal your discharge.

Письменное описание общие принципы работы.
Written description(general working principles) for.

Независимо от того, насколько хорошо ваша команда английского языка, я просто не в состоянии диагностировать проблемы на расстоянии, основанные на просто письменное описание.
No matter how good your command of the English language is, I am simply unable to diagnose problems from a distance based on just a written description.

Письменное описание общие принципы работы БД.
Written description(general OBD working principles) for.

Страховым компаниям понадобятся фотографии или видеоролик об ущербе, письменное описание ущерба, дата потери, тип утраты, общее состояние дома, местонахождение и любые травмы.
Insurance companies will need photos or video of the damage, a written description of damage, date of loss, type of loss, the General condition of the house, the location and any injuries.

Письменное описание и/ или чертеж сигнала предупреждения6.
Written description and/or drawing of the warning signal 6.

Однако если захотите, вы можете включить в свою запись следующую дополнительную информацию, которая будет либо внесена отдельно, либо включена в письменное описание предмета.
However you may wish to include the following supplementary information in your record, listed as separate entries within a record, or integrated into the written description of the object.

Письменное описание и/ или чертеж внебортового коммуникационного интерфейса БД системы10.
Written description and/or drawing of the OBD off-board communication interface10.

То есть, в проекте должно содержаться детальное письменное описание, должна быть указана требуемая сумма и аргументирован бюджета для реализации текущего этапа проекта, а также, должны быть указаны гонорары донорам.
That is, the draft should contain detailed written description, the required amount and the budget argued for the implementation of the current phase of the project, there must be specified the donors' remunerations as well.

Письменное описание желательных и нежелательных представителей породы называется« стандарт породы».
A written description of desirable and undesirable breed representatives is referred to as a breed standard.

Комиссия также выразила удовлетворение по поводу моделей оценки расходов, разработанных секретариатом, добавив, что использование этих моделей поможет Комиссии в будущем делать обоснованные рекомендации Генеральной Ассамблее( см. приложения IV и V). Комиссия просила секретариат представить письменное описание обеих моделей для ее архива.
The Commission also expressed satisfaction with the cost-estimation models developed by the secretariat, adding that the models would help the Commission make informed recommendations to the General Assembly in the future(see annexes IV and V). The Commission requested the secretariat to submit a written description of both models for its files.

Здесь также письменное описание от Джесси, парня с братства, того, во что мой отец был одет той ночью.
There's also a written description from Jesse, the frat guy, about what my dad was wearing that night.

После помещения в исправительное учреждение все несовершеннолетние должны получать экземпляр правил поведения в этом учреждении и письменное описание их прав и обязанностей на доступном им языке вместе с адресом органов, правомочных получать жалобы, а также адресом государственных или частных учреждений или организаций, оказывающих юридическую помощь.
All juveniles shall be given a copy of the rules governing the detention facility and a written description of their rights and obligations in a language they can understand, together with the address of the authorities competent to receive complaints, as well as the address of public or private agencies and organizations which provide legal assistance.

Письменное описание вклада Соединенных Штатов в инициативу можно получить у членов делегации Соединенных Штатов в Подготовительном комитете.
Please also see the written description of the U.S. contribution to the PUI, which can be obtained from U.S. PrepCom delegation members.

Сторона дала заверение, что она направит письменное описание методики, использованной для сбора и проверки существующих базовых данных за 1998 год, как это требуется в соответствии с подпунктом а ii пункта 2 решения ХV/ 19, а также подтверждающую документацию.
The Party had undertaken to provide a written description of the methodology used to collect and verify the existing 1998 baseline data, as required by paragraph 2(a)(ii) of decision XV/19, as well as supporting documentation.

Письменное описание вклада Соединенных Штатов в инициативу можно получить у членов делегации Соединенных Штатов в Подготовительном комитете.
Please see the written description of the United States contribution to the Initiative, which can be obtained from United States Preparatory Committee delegation members.

Рисунки животных и письменное описание были отправлены натуралисту Джозефу Банксу, президенту Лондонского королевского общества, который опубликовал документ по образцу того же года.
Drawings of the animal, and a written description, were sent to the naturalist Joseph Banks, then president of the Royal Society of London, who published a paper on the specimen that year.

Первое письменное описание использования законов медицины и энтомологии для раскрытия уголовных дел относится к книге Си Юань Лу( в переводе« Прочь, несправедливость»), написанной в Китае Суном Ци( 宋 慈, 1186- 1249) в 1248 году.
The first written account of using medicine and entomology to solve criminal cases is attributed to the book of Xi Yuan Lu(translated as Washing Away of Wrongs), written in China by Song Ci(宋慈, 1186-1249) in 1248, who was a director of justice, jail and supervision, during the Song dynasty.

Представление обещанного письменного описания послевоенной системы закупок Ирака.
The provision of the promised written description of Iraq's post-war procurement system.

Сопровождайте изображения, диаграммы и графики письменными описаниями в виде альтернативного текста.
For images, diagrams or charts, include a written description as alternative text.

Согласно письменным описаниям, эти сферические приборы показывали нарастание и убывание Луны.
According to the written descriptions, these spherical machines showed the waxing and waning of the moon.

Эта анкета состоит из вопросов девяти категорий, письменного описания и фото- графий с использованием объяснений и учетной карточки, описанной в настоящей публикации.
The checklist of nine categories, the written description, and photographs, using the explanations and record sheet provided herein.

Кроме ответов на вопросы девяти категорий, описанных выше, составление Удостоверения предмета искусства требует письменного описания этого предмета и его документального подтверждения фотографиями.
OBJECT ID WRITTEN DESCRIPTION In addition to the nine categories explained above, Object ID requires a written description of the object and documenting the object with photographs.