ПИТАЮСЬ на Английском - Английский перевод

• eat
• feed off
• feed

Примеры использования Питаюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я питаюсь.
I am feeding.

Я хорошо питаюсь.
I eat well.

Я питаюсь правильно.
I eat correctly.

Я хорошо питаюсь.
I'm eating fine.

Питаюсь нормально.
I'm eating normal.

Я нормально питаюсь, мам.
I'm eating fine, Mum.

Теперь я питаюсь вампирами.
I feed on vampires now.

Я питаюсь зрителями, ты знал?
I feed off the on-lookers, you know?

Я хорошо питаюсь, Алекс.
I'm eating well, Alex.

И держи ее подальше от меня, когда я питаюсь.
Keeps her off my back when I feed.

Нет, я не wanna питаюсь сейчас.
No, I don't wanna eat now.

Я питаюсь здоровой и полезной пищей.
I nourish my body with nutritious healthy foods.

Однако, питаюсь я каждый день.
However, I feed myself every day.

Я не могу помочь, но питаюсь их остатками.
I can't help but feed off their remains.

Я плохо питаюсь и не занимаюсь.
I don't eat well and I don't exercise.

Я питаюсь страхом, живу человеческой ненавистью.
I feed on fear, live on human hatred.

Я живу, дышу и питаюсь каллиграфией.
I live, dream, breathe and eat letterforms.

Я питаюсь этими объедками, собственными испражнениями.
I live off those scraps, off my own excrement.

А знаешь, почему я питаюсь одними корешками?
Do you know… why… I only eat roots?

Но я хорошо питаюсь, живу в достатке с ее деньгами.
But I eat well, live rich with her money.

Я питаюсь человеческой энергией, но вот твоя мне неподвластна.
I live off human energy. And yours I can't channel.

А я в аду питаюсь душами мертвых.
And myself in Hell to feed on the souls of the dead.

Проходят месяцы, а я все дышу и питаюсь через трубки.
Months fall off the calendar while I breathe and eat through tubes.

Я весь день питаюсь всяким дерьмом, я пью, пока не упаду, понимаешь?
I eat crap all day, I drink until I drop, you know?

Я чувствую… ну не знаю, питаюсь ими духовно, эмоционально.
I feel… I don't know, nourished by them spiritually, emotionally.

Отныне я питаюсь только останками Линды Маккартни.
From now on, the only thing I'm eating are chunks of Linda McCartney.

Я никогда не использую ничего подобного, я даже питаюсь не особо хорошо.
I never use anything similar, I even eat not especially well.

Но жена докучает мне, мол, вредно питаюсь, так что решил попробовать.
But my wife's been mad at me for not eating healthier, so I'm trying.

Я правильно питаюсь, я отдыхаю, это все, о чем тебе надо беспокоиться.
I'm eating right, I'm resting, and that's all you need to worry about.

А в кафе никто не убирает за собой подносы, так что питаюсь по-королевски.
And nobody in the food court busses their trays, so I eat like a king.