ПИТЬЕВОЕ на Английском - Английский перевод

• drinking
• potable
• drinking-water
• drink
• drinkable

Примеры использования Питьевое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Питьевое водоснабжение.
Potable water supply.

Это было питьевое молоко!
That was drinking milk!

Питьевое водолечение( минеральная вода);
Drinking water treatment(mineral water);

Качество питьевое воды 32- 33 10.
Drinking water quality 32- 33 8.

Тарифы на питьевую воду( питьевое водоснабжение);
Rates for drinking water(potable water supply);

Круглый стол« Питьевое водоснабжение на селе.
Round table«Drinking water supply in the village.

Питьевое водоснабжение охватывает 90% территории региона;
Drinking water supply covering 90 per cent of the region;

Загрязнение реки оказывает негативное влияние на питьевое водоснабжение.
Pollution has an adverse impact on drinking-water supply.

Питьевое водоснабжение, ирригация, промышленность и животноводство.
Drinking water, irrigation, industry and livestock.

Площадь( км2) 180 12 Использование и функции подземных вод Питьевое водоснабжение.
Area(km2) 180 12 Groundwater uses and functions Drinking water.

Питьевое водоснабжение до 90%, ирригация и горнодобывающая промышленность.
Drinking water up to 90%, irrigation and mining industry.

Пребывание на бальнеологическом курорте предполагает питьевое лечение минеральными водами.
Stay on spa resort involves drinking treatment by mineral waters.

Питьевое водоснабжение, в основном небольшое количество на нужды деревень.
Drinking water, mostly small amounts for supplying villages.

Н/ Д Использование и функции подземных вод Питьевое водоснабжение, ирригация, промышленность.
N/A Groundwater uses and functions Drinking water, irrigation, industry.

Онищенко, Г. Г.( 2007),« Питьевое водоснабжение в Российской Федерации: проблемы и решения».
Onishchenko, G.G.(2007), Drinking Water Supply in the Russian Federation: Problems and Solutions.

Использование и функции подземных вод Питьевое водоснабжение; поддержание экосистем и сельского хозяйства.
Groundwater uses and functions Drinking water supply; supporting ecosystems and agriculture.

Преимущественно питьевое водоснабжение( для Самобора и части Загреба), и водоснабжение некоторых промышленных предприятий.
Dominantly drinking water supply(for Samobor and part of Zagreb), and some industry.

Приноси треть ги́на вина как питьевое приношение, благоухание которого приятно Иегове.
And for the drink offering give a third part of a hin of wine, for a sweet smell to the Lord.

Площадь( км2) 137 238 Использование и функции подземных вод Питьевое водоснабжение; поддержание экосистем.
Area(km2) 137 238 Groundwater uses and functions Drinking water supply; supports ecosystems.

В результате налажено питьевое водоснабжение более 50 тысяч жителей 35 населенных пунктов.
As a result, drinking water supply has been established for more than 50 thousand residents of 35 settlements.

Площадь( км2) 124 Н/ Д Использование и функции подземных вод Питьевое водоснабжение, орошение и промышленность.
Area(km2) 124 N/A Groundwater uses and functions Drinking water, irrigation and industry.

Питьевое водоснабжение на уровне джамоатов Более сложная ситуация с водоснабжением в сельской местности.
DRINKING WATER SUPPLY IN RURAL AREA A more complicated situation of water supply exists in rural area.

Лечение на бальнеологическом курорте Сходница предполагает питьевое оздоровление минеральными водами.
Medical treatment on the balneological resort Skhodnitsa implies drinking health-improvement with mineral waters.

Биологически активные добавки, продукты продаются как капсулы, таблетки, ампулы, капсулы, чай, питьевое решения.
Dietary supplements are foods marketed as capsules, tablets, ampoules, capsules, teas, drinkable solutions.

Система aquatherm grey pipe применяется в трех направлениях: питьевое водоснабжение, отопление и системы теплого пола.
The aquatherm grey pipe system is suitable for systems in the field of potable water, heating and underfloor heating connection.

При этом фокус деятельности сконцентрирован на трех направлениях- управление наводнениями/ селями, ирригация и питьевое водоснабжение приложение 4. 3.
Activity is concentrated on three areas: flood and mudslide management, irrigation and drinking water supply Annex 4.3.

Использование и функции подземных вод> 75% питьевое водоснабжение,> 80% общего объема водоснабжения, поддерживает подземный сток и экосистемы.
Groundwater uses and functions>75% drinking water, 80% of total water supply, maintaining baseflow and support of ecosystems.

Кто знает, не вернется ли он, не сжалится ли и не оставит ли после всего этого благословение- хлебное и питьевое приношение вашему Богу Иегове?
Who knows? He may turn and relent, and leave a blessing behind him, even a meal offering and a drink offering to Yahweh, your God?

В Португалии орган, регулирующий питьевое водоснабжение, поощряет поставщиков воды к реализации ПОБВ, но это пока не является принудительно применимой нормой.
In Portugal the drinking-water regulator encourages water suppliers to implement WSPs, but it is not yet an enforceable requirement.

Кроме того, существуют малые системы, принадлежащие предприятиям, которые осуществляют питьевое водоснабжение сопредельных сел.
There are also small systems owned by enterprises, which supply potable water to neighbouring villages; the enterprises take care of in- house maintenance.