Примеры использования Безопасной питьевой воде на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Доступ к безопасной питьевой воде.
Access to healthy drinking water.Улучшение доступа к безопасной питьевой воде.
Improved access to safe drinking water.Ii Доступ к безопасной питьевой воде.
Ii Access to Safe Drinking Water.Предоставление доступа к безопасной питьевой воде.
Providing access to safe drinking water.Доступ к безопасной питьевой воде и санитарным.
Access to safe drinking water and sanitation.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
питьевой водысточных водподземных водбезопасной питьевой водепресной водыгрунтовых водгорячей водыповерхностных водтерриториальных водахчистой воде
Больше
Использование с глаголами
связанных с водойвода является
очищенной водыпить водукипящую водусвязанных с водой экосистем
загрязненной водысвязанных с водой заболеваний
упал в водувода используется
Больше
Использование с существительными
качества водыводы и здоровья
стакан водыуровень водыконвенции по водамтемпература водыводе и санитарии
резервуар для водыочистки водыправо на воду
Больше
Кроме того, улучшен доступ к безопасной питьевой воде.
Additionally, access to safe drinking water has been improved.Доступ к безопасной питьевой воде продолжает улучшаться.
Процент населения, имеющий доступ к безопасной питьевой воде.
Percentage of population with access to safe drinking water.Уровень доступа к безопасной питьевой воде в сельских районах.
Rate of access to safe drinking water in rural areas.Население, имеющее устойчивый доступ к безопасной питьевой воде.
Population with sustainable access to safe drinking water.Улучшение доступа к безопасной питьевой воде и средствам санитарии.
Improved access to safe water supply and sanitation.Доступ к безопасной питьевой воде и адекватным средствам санитарии.
Access to safe drinking water and adequate sanitation.Право человека на доступ к безопасной питьевой воде и санитарным услугам.
Human right to safe drinking water and sanitation.Доля населения, не имеющего доступа к безопасной питьевой воде в.
Percent of population without access to safe drinking water in.Улучшить доступ к безопасной питьевой воде и средствам санитарии; и.
Improve access to safe drinking water and sanitation; and.Словения поинтересовалась ситуацией с доступом к безопасной питьевой воде.
Slovenia inquired about access to safe drinking water.Доступ к безопасной питьевой воде и надлежащим средствам санитарии;
Access to safe water supply and adequate sanitation facilities;Доля людей, имеющих устойчивый доступ к безопасной питьевой воде.
Proportion of people without sustainable access to safe drinking water.Крайняя нищета и доступ к безопасной питьевой воде и санитарным услугам.
Extreme poverty and access to safe drinking water and sanitation.В Бангладеш практически обеспечен всеобщий доступ к безопасной питьевой воде.
Bangladesh has nearly achieved universal access to safe drinking water.Ограниченного доступа к чистой и безопасной питьевой воде на острове Родригес.
Limited access to clean and safe drinking water in Rodrigues.Расширение доступа к безопасной питьевой воде представляет собой огромную проблему.
Extending access to safe drinking water presents a huge challenge.Сегодня около 40% всего населения имеет доступ к безопасной питьевой воде.
To date, nearly 40 per cent of the total population has access to safe water supply.Обеспечить всеобщий доступ к безопасной питьевой воде и санитарным услугам( Словения);
Ensure universal access to safe drinking water and sanitation(Slovenia);Более того, необходимо предпринимать дальнейшие меры по расширению доступа населения к безопасной питьевой воде.
Further action is needed to improve the access of the population to safe potable water.В 2008 году доступ к безопасной питьевой воде имели почти 87 процентов населения планеты.
As of 2008, some 87 per cent of the world population had access to safe drinking water supply.В относительном выражении доля населения,имеющего доступ к безопасной питьевой воде, увеличилась незначительно.
In relative terms,the percentage of people with safe water supply has increased slightly.Расширение доступа к безопасной питьевой воде официально признано национальным приоритетом.
Increasing access to safe potable water has been officially recognised as a national priority.Обеспечение всеобщего, справедливого иустойчивого доступа к безопасной питьевой воде и санитарно-гигиеническим услугам повсеместно и для всех путем.
Ensure universal, equitable andsustainable access to safe drinking-water, sanitation and hygiene for all and in all settings by.В этом случае будут сравниваться уровень детской смертности в возрасте до 5 лет и процент населения, имеющий доступ к безопасной питьевой воде.
A countrywide comparison of death rates of children under the age of five with the percentage of the population that has access to safe drinking-water would be made.
