ПИЩЕВОМ на Английском - Английский перевод

• food
• edible
• the food-processing
• alimentary

Примеры использования Пищевом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участие в Пищевом Форуме IFFIP 2016.
Taking part in Food Forum IFFIP 2016.

Широко используется в пищевом оборудовании.
Widely used in food equipment.

Почему ты делаешь гинекологический осмотр при пищевом отравлении?
Why are you doing a pelvic for food poisoning?

Какой у вас есть опыт в пищевом производстве?
What previous…"experience"do you have in the food service in-dust-ry?

Я обещала после обеда помочь в пищевом банке.
I promised my afternoon to the food bank.

Прижмите конвейерную ленту, подходящую для жарки продукта, который будет плавать на пищевом масле.
Hold down conveyor belt suitable for frying the product which would float on edible oil.

Наиболее значительные выгоды ожидались в пищевом и химическом секторах.
Most benefits where expected in the food and chemicals sectors.

Во всем мире рынок упаковочных материалов играет большую роль в пищевом бизнесе.
Worldwide, the packaging material market plays a significant role in the food business;

На пищевом предприятии подозрительные блюда отобрать, взятые пробы опечатать и направить на исследование.
At the food enterprise suspicious dishes to select from, the samples should be locked and directed to the study.

Клыкачи относятся к жирной и очень ценной в пищевом отношении рыбе.
They are commercially important and are highly prized as food fish.

Кроме того можно сократить большой объем воды при мытье посуды в пищевом блоке.
It is also possible to reduce a large volume of water consumed for dish washing in the food block.

Кроме того, аморфофаллус используют в пищевом производстве, получая из него коньяковую муку и желеобразующие пищевые добавки.
In addition, amorphophallus is used in food production to create konjac flour and jelly.

Подмечена тенденция к уходу от их использования в пищевом производстве.
Tendency to leaving from using them in food production was sweeped.

Используйте этот шаблон в сельскохозяйственном, пищевом и лесоводческом секторах и повысьте свою конкурентоспособность в этих отраслях.
Use this template in the agricultural, food and forestry sector and improve your competitiveness in this field.

Предприятие CAFFE' CAGLIARI присутствует и в общественном, и в пищевом секторе.
CAFFE' CAGLIARI is present both in food service and in food retailing sector.

Стопроцентную долю в чешском пищевом акционерном обществе компании„ Arca“ одобрило Противомонопольное учреждение.
Arca's hundred percent ownership of the Czech food-related joint-stock company has already been approved by the Anti-trust Authority.

Отбор проб порошков- это важная часть любого процесса контроля качества на пищевом производстве.
Powder sampling is an important part of any quality assurance process in a food plant.

Ding- Han Machinery предоставит информацию о пищевом автомате или любую другую профессиональную информацию, основанную на полученных запросах.
Ding-Han Machinery will supply information on food machine or any other professional information based on inquiries received.

Таблеточный пресс E150 является идеальным решением для применения на фармацевтическом, промышленном и пищевом производстве.
The E150 tablet press is the perfect solution for the pharmaceutical, industrial and food markets.

Члены помогают в различных мероприятиях, таких как распределение в пищевом кооперативе организация работы в жилищном кооперативе.
Members help out with various activities such as distribution in a food co-op or organizing an activity at a housing co-op.

Существует множество различий между муравьями- листорезами и муравьями- экзотами( городскими муравьями), в том числе в пищевом поведении.
There are many differences between leaf-cutting ants and exotic ants(urban ants), including in alimentary behaviour.

Ведь спрос на безопасную и привлекательную упаковку особенно в пищевом секторе, настолько велик, что существующих производственных мощностей порой не хватает.
Demand for safe and attractive packaging in the food area is so high that existing manufacturing facilities cannot satisfy it.

В информационном документе рассматривается вопрос совмещения методов бережливого производства и принципов« Дью Дилидженс» в пищевом производстве.
This white paper looks at the convergence between lean manufacturing and due diligence in the food-processing industry.

Конструкция прижимной ленты, универсальная, подходит для плавучих продуктов, плавающих на пищевом масле, и, конечно, подходит для не плавучих продуктов.
Design of hold-down belt, versatile, suitable for buoyant products which floating on the edible oil and of course, suitable for non-buoyant products.

Автоматическая система жарки с прижимным ленточным конвейером, легко моется и подходит для продуктов, которые могут плавать на пищевом масле.
Automatic frying system with hold down belt conveyor, easy to clean and suitable for the products which would float on the edible oil.

Подходит для пищевых продуктов, которые могут плавать на пищевом масле, таких как куриные крылышки, оладьи, морские водоросли, печенье, прохладительные напитки и т. д.
Suitable for the food which would float on edible oil, such as chicken wings, hash brown, seaweed, cookies, refreshments, etc.

Повреждения: Любое повреждение или дефект, которые отрицательно сказываются на внешнем виде, пищевом качестве или транспортабельности отдельного ореха арахиса или всей партии.
Damage: Any injury or defects which affects the appearance, edible or shipping quality of the individual peanut or lot as a whole.

Мы узнали, что София выпускает вирус на пищевом заводе в окрестностях Ричмонда, в бюро гравировки и в международном терминале аэропорта Даллеса.
We have determined Sophia's releasing the virus at a food processing plant outside Richmond, the Bureau of Engraving, and the Dulles airport international terminal.

Отдел инфекционных заболеваний осуществляет мониторинг и сертификацию лиц, работающих в пищевом секторе, с целью предотвращения болезней пищевого происхождения.
The Communicable Diseases Division monitors and certifies persons working in the food-handling sector in order to prevent foodborne diseases.

Не зарегистрировано видимых различий в двигательном и пищевом поведении животных, в состоянии внешних покровов и видимых слизистых оболочек, в реакциях на внешние раздражители.
We recorded no visible differences in locomotor and eating behavior, in the state of integmentum and visible mucosa in their response to internal stimuli.