ПИЩЕВОЙ ПРОДУКЦИИ на Английском - Английский перевод

• food products
• food production

Примеры использования Пищевой продукции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Испытания пищевой продукции.
Testing of food products.

Наша фирма занимается фасовкой и упаковкой пищевой продукции.
We are busy with pre-packing and packing of food products.

О безопасности пищевой продукции ТР ТС 021/ 2011.
On safety of food products TR TS 021/2011.

Требования к организациям, участвующим в цепи создания пищевой продукции».
Requirements for organizations in chain of food production».

По обязательным и дополнительным исследованиям пищевой продукции- в течение 1 рабочего дня;
For compulsory and additional studies of food products- within 1 working day;

Производитель фасовочно- упаковочного оборудования для пищевой продукции.
Manufacturer of filling and packing equipment for food products.

Важным средством обеспечения безопасности пищевой продукции является прослеживаемость.
When it comes to ensuring the safety of food products, traceability is an important instrument.

Оценка эффективности внедрения системы менеджмента безопасности пищевой продукции.
The evaluation of the efficiency of implementation the safety management system of food products.

Наша компания представляет услуги на рынке пищевой продукции, напитков.
Our company provides services in the market of food products, beverages.

Есть два крупных продуктовых магазинах, и несколько других мелких, продажа всех роскошью пищевой продукции.
There are two big grocery shops and several other small ones, selling all the luxury food products.

Производители и поставщики пищевой продукции, франчайзинговые сети по реализации готовых продуктов питания;
Manufacturers and suppliers of food products, franchise networks selling finished food products;.

Разработка способов и тест наборов для определения контаминантов в продуктах питания и фальсификации пищевой продукции».
Development of methods and kits test for determination of contaminants in food and food products falsification.

Сертификация пищевой продукции и посадочного материала в системе Госстандарта Российской Федерации.
Certification of food production and landing material in the system of State standard of the Russian Federation.

Однако, в жаркое время года качественная перевозка пищевой продукции зависит прежде всего от правильно подобранного температурного режима.
However, in the hot season safe transportation of food products depends primarily on the temperature regime.

Контроль и проверки пищевой продукции проводятся в отношении сырья, пищевых продуктов и прочих пищевых материалов.
Control and inspections of food products are performed on raw materials, foodstuffs, and other food materials.

Сертификация IFS- это авторитетная мера практически для каждого предприятия, которое осуществляет производство или переработку пищевой продукции.
The IFS certification is a prestigious event for virtually every enterprise producing or processing food products.

Товарная структура импорта состоит из потребительской продукции, готовой пищевой продукции, минералов, транспортных средств, машин и оборудования.
The commodity structure of import consists of consumer goods, ready food products, minerals, vehicles, cars and equipment.

К настоящему времени в республике созданы основы законодательной и нормативной базы для обеспечения безопасности и качества пищевой продукции.
The country now has a legislative and regulatory framework for ensuring security and quality as regards food production.

Положения законодательства регулируют изготовление, обработку, реализацию и технический контроль всех видов пищевой продукции, включая корма для домашних животных.
Legislation introduces control in production, processing, sale and supervision of all food products, including pet foods..

Для импорта пищевой продукции, содержащей даже небольшие доли мяса, птицы или обработанного яйца, также может потребоваться разрешение.
The importation of food products containing even small amounts of meat, poultry, or processed egg product ingredients may also require a permit.

Узбекистан является крупнейшим в регионе производителем химической, текстильной, пищевой продукции, строительных материалов, электроники и электротехники.
Uzbekistan is the largest producer of chemical, textile, food products, building materials, electronics and electrical engineering in the region.

Для улучшения сбыта сельскохозяйственной и пищевой продукции на зарубежные рынки важным условием является соблюдение сербскими производителями требований международных стандартов.
In order to place agricultural and food products in foreign markets, Serbian manufacturers ought to comply with international standards.

В объеме обрабатывающей промышленности 80, 1% приходится на производство пищевых продуктов( включая напитки и табак): пищевой продукции произведено на 1046, 7 млн тенге.
Of manufacture by volume is the production of food(including beverages and tobacco): food products produced 1046.7 million tenge.

Пересмотрены ставки пошлин в отношении некоторой пищевой продукции, машин, оборудования, водных биоресурсов, растений, изделий из древесины, товаров медицинской промышленности.
Import duties on some food products, machinery, equipment, aquatic bioresources, plants, articles of wood and medical products were revised.

Влияние процесса и оборудования предварительной подготовки сырья на потребительские свойства пищевой продукции алексеев г. в., дмитриченко м. и., еремина м.
Influence of the process and equipment of preliminary preparation cheese on consumer characteristic of the food product alexeev g.v., dmitritchenko m.i., eremina m.a.

Совет Европейского Союза 17 июля утвердил увеличение объемов временных дополнительных торговых преференций для импорта украинской аграрной и пищевой продукции.
The Council of the European Union on July 17 th approved an increase in the volume of temporary additional trade preferences for the import of Ukrainian agrarian and food products.

Данная инициатива может в значительной степени способствовать укреплению позиций армянской пищевой продукции на рынке ЕС, где растет спрос на органические продукты.
Such an initiative could significantly help Armenian food products to gain a foothold in the EU market, which has shown a growing demand for organic products..

Предприятия должны пройти проверку, на основании которой они могут быть включены в Реестр предприятий, которые могут осуществлять экспорт пищевой продукции на территорию ЕАЭС.
Enterprises should undergo inspection, upon which they may be included in the register of companies allowed to export food products to the territory of the EAEU.

Экспертизу пищевой продукции испытательная лаборатория проводит в соответствии с действующими ГОСТами, техническими условиями, рецептурами по программе производственного контроля.
The testing laboratory conducts an examination of food products in accordance with the current GOSTs, technical conditions, recipes for the production control program.

Промышленное оборудование для переработки и обогащения полезных ископаемых, оборудование для производства химической и пищевой продукции, продукции строительных материалов.
Industrial equipment for processing and enriching of minerals, equipment for the production of chemical and food products, to the products of build materials.