ЭКСПОРТНОЙ ПРОДУКЦИИ на Английском - Английский перевод

• exports
• export
• of exportable goods

Примеры использования Экспортной продукции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Маркетинга и реализации экспортной продукции через Интернет; и.
Marketing and sale of exports via the Internet; and.

Производство импортозамещающей и экспортной продукции;
Production of import-substituting and export production;

Зоны обработки экспортной продукции, рынок труда и гендерная проблематика.
Export processing zones, labour market and gender.

Речь идет о передвижении физических лиц и экспортной продукции из сектора Газа.
This includes in relation to the movement of persons and exports from Gaza.

Зарегистрировано 65 антидемпинговых мер в отношении российской экспортной продукции.
There are 65 registered anti-dumping measures involving Russian export products.

Использовать благодаря диверсификации экспортной продукции и рынков нетрадиционные места сбыта;
Diversify export products and markets to non-traditional destinations;

Услуги имеют важное значение в качестве промежуточных ресурсов, а также экспортной продукции.
Services are important as intermediate inputs as well as exported products.

Падение производства экспортной продукции, такой, например, как кофе, хлопок, алмазы, железо;
Fall in the production of export products such as coffee, cotton, diamonds, iron;

Увеличение доли продукции предприятий с добавленной стоимостью и экспортной продукции.
Percentage increase in enterprise manufacturing value added and exports.

Необходимо расширить доступ экспортной продукции наименее развитых стран на мировые рынки.
Access of export products of the least developed countries to markets should be strengthened.

Содействие торговле и вспомогательные услуги в целях повышения конкурентоспособности экспортной продукции.
Trade facilitation and support services to increase export competitiveness.

Записки по вопросам упаковки экспортной продукции, фактологические бюллетени PACKDATA, ознакомительные бюллетени по вопросам упаковки.
Export packaging notes, PACKDATA fact sheets, packaging awareness bulletins.

Международная миссия осуждает нарушение прав профсоюзов в зонах обработки экспортной продукции.
International mission condemns abuse of trade union rights in export processing zones.

Расширение экспорта с более высоким уровнем диверсификации экспортной продукции и стран экспорта.
Increased exports with improved diversification of both exports and countries of destination.

Среди предложений- компенсировать затраты отечественных производителей на маркетинг экспортной продукции.
One proposal is to compensate domestic producers for across-the-border marketing.

Открытому, предсказуемому и географически диверсифицированному доступу экспортной продукции африканских стран на мировые рынки;
Open, predictable and geographically diversified market access for exports from Africa;

Кроме того, эти страны должны иметь возможность создавать добавленную стоимость для своей экспортной продукции.
In addition, those countries must be able to add value to their export products.

Расширение доступа на рынки экспортной продукции сопровождается развитием национального производственного потенциала;
Enhanced market access for exports is accompanied by the development of domestic production capacities;

Влияние механизмов упрощения процедур торговли на конкурентоспособность экспортной продукции стран Африки.
Impact of trade facilitation mechanisms on export competitiveness in Africa.

Сегодня на пути их экспортной продукции к основным рынкам возникают различные препятствия, включая нетарифные торговые барьеры и другие нетарифные меры.
Their exports today face a variety of barriers in their major markets, including non-tariff trade barriers and other non-tariff measures.

Развитие промышленных отраслей и местных технологических возможностей и производства экспортной продукции;
Development of industries and of indigenous technological capacities, and manufacturing for export;

С тем чтобы способствовать такому развитию, правительства создают, в частности, зоны обработки экспортной продукции, специальные экономические зоны и" треугольники роста.
In order to foster such development, Governments had created, inter alia, export processing zones, special economic zones and growth triangles.

Банк использует современные методы управления, призванные способствовать развитию производства экспортной продукции в Румынии.
The Bank enjoys modern management techniques aimed at promoting Romanian export production.

С июля 2010 года мы предоставили режим нулевых тарифов для экспортной продукции из 33 НРС, составляющей более 4700 тарифных групп и охватывающей подавляющее большинство товаров из этих стран.
Since July 2010, we have given zero-tariff treatment to the exports from 33 LDCs under more than 4,700 tariff items, covering the vast majority of the products from these countries.

Развитие промышленности и укрепление местного технологического потенциала и налаживание производства экспортной продукции;
Development of industries and of indigenous technological capacities, and manufacturing for export;

Такие требования могут отрицательно сказываться на возможностях выхода на рынки для экспортной продукции развивающихся стран.
Such requirements may adversely affect the market-entry opportunities for exports from developing countries.

Стоит отметить, что представитель министерства финансов Японии Асакава отметил возможность принятия мер для сдерживания дальнейшего укрепления иены, которое негативно для экспортной продукции страны.
It is worth noting that the representative of Japan's Ministry of Finance Asakava said about taking measures to restrain the further strengthening of the yen, which is negative for the country's exports.

В качестве первого шага мы должны незамедлительно предоставить беспошлинный и бесквотовый доступ на рынки всей экспортной продукции наименее развитых стран.
As a first step, we should provide immediate duty-free and quota-free access for all exports from the least developed countries.

В число национальных организаций, учрежденных для содействия достижению этих целей, входят Нигерийская комиссия по поощрению инвестиций, Нигерийский совет содействия экспорту и Нигерийский орган по зонам обработки экспортной продукции.
The national institutions established to facilitate those objectives included the Nigerian Investment Promotion Commission, the Nigeria Export Promotion Council and the Nigeria Export Processing Zones Authority.

В этом плане он обязывает промышленные страны и наиболее развитые развивающиеся страны открыть свои рынки для экспортной продукции наименее развитых стран.
It urged the industrialized and more advanced developing countries to open their markets to exports from the least developed countries.