ПИЩЕВЫМ на Английском - Английский перевод

• food
• nutritional
• dietary
• edible

Примеры использования Пищевым на Русском языке и их переводы на Английский язык

У вас есть доступ к пищевым запасам.
You have access to the food supply.

Присваивается пищевым продуктам и винам.
It is known for its food products and condiments.

И еще не справилась со своим пищевым расстройством.
She's still getting over her eating disorder.

Очевидно, он… слег с пищевым отравлением той ночью.
He apparently was throwing up from food poisoning all night.

Бета- каротни относитя к натуральным пищевым красителям.
Beta-carotin belongs to natural food colorings.

Комитет Кодекса по пищевым добавкам CX- 711.
Codex Committee on Food Additives CX-711.

Причина по которой я была больна, это не было пищевым отравлением.
The reason I was sick, it wasn't food poisoning.

По вкусовым и пищевым качествам он не имеет себе равных.
According to its taste and nutritional qualities, it has no equal.

FAO.- Совместный экспертный комитет ФАО/ ВОЗ по пищевым добавкам.
Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives.

Ты подкрашиваешь свой мет пищевым красителем чтобы сделать его похожим на мой.
You dye your meth with food coloring to make it look like mine.

Объединенный комитет экспертов ФАО/ ВОЗ по пищевым добавкам.
JECFA Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives.

Является пищевым растением для гусениц некоторых видов бабочек, например, поликсены.
It is a food plant for some species of Colotis butterfly.

Особенности Образа- Я молодежи склонных к пищевым аддикциям.
Features Image-I young people prone to food addictions.

Чтобы бросить вызов пищевым отходам, мы собрали самые вкусные рецепты для вас.
To defy the food waste, we have put together the tastiest leftovers recipes for you.

В частности, при токсикоинфекции в связи с пищевым отравлением.
In particular, in case of diseases due to food poisoning.

Эти препараты относятся к парафармацевтикам- пищевым веществам, обладаю щим лечебными свойствами.
These drugs belong to Parapharmaceuticals- food substances have medicinal properties.

Аналогичные данные могут быть получены по всем пищевым продуктам.
It is possible to access similar data for all edible products.

Конструктивный ряд NHK соответствует пищевым стандартам 3A1 с шероховатостью поверхности от Ra<
The NHK range is in accordance with food-grade standards 3A1 with a surface roughness Ra<

JECFA- Объединенный экспертный комитет ФАО/ ВОЗ по пищевым добавкам ОКЭПД.
JECFA- Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives.

Внутреннее производство рассматривается в качестве гарантии доступности населения страны к безопасным пищевым продуктам.
Domestic production is regarded as a guarantee of population's access to safe food products.

Табачная компания Эр- Джей- Рейнольдс объединилась с пищевым гигантом Набиско.
RJ Reynolds tobacco merges with Nabisco, the food giant.

Рекомендуется следовать подходящим пищевым моделям, которые помогут снова наладить наш суточный ритм.
It is thus recommended to follow suitable nutritional patterns that will help to take up again our daily rhythm.

Я сейчас получаю все зачеты, чтобы закончить школу, управляю пищевым банком.
I'm getting my credits together to finish high school, managing the food bank.

Сразу вытереть металлические детали насухо и немного смазать пищевым маслом для защиты от ржавчины.
Dry metal parts straight away and apply a little edible oil to protect them from rust.

II. Деятельность по мониторингу рыб и морских млекопитающих, являющихся пищевым ресурсом.
Onitoring efforts relating to fish and marine mammals in the food supply.

В ходе оценки риска было выявлено, что рыба является основным пищевым источником ПБДЭ для населения Норвегии.
This risk assessment identified fish as the main dietary source of PBDEs to the Norwegian population.

Отличная попытка, вот только эта птица нафарширована пищевым отравлением.
It was a good effort, but the only thing that bird is stuffed with is food poisoning.

Питьевая часть внутри бака покрыта пищевым полипропиленом, диафрагма изготовлена из пищевой резины EPDM.
Water inside of the tank is covered with food polypropylene diaphragm made of food-grade rubber EPDM.

Но нет, тебе непременно понадобилось единственное блюдо, соответствующее моим пищевым предпочтениям!
But no, no, you had to have the one thing that someone with my dietary preferences can eat!

По вкусовым и пищевым свойствам у амаранта нет конкурентов, во многих странах он входит в ежедневный рацион.
In taste and nutritional properties of amaranth no competitors, in many countries it is included in the daily diet.