ПЛАВАЮЩЕГО на Английском - Английский перевод

• floating
• flying
• swimming
• sailing
• float

Примеры использования Плавающего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плавающего с дельфинами.
Swimming with dolphins.

Создание плавающего контекстного меню.
Creating a floating context menu.

Неприменимо в случае плавающего диска.
N/a in the case of a floating disc.

Деталь плавающего крепления тормозного суппорта.
Detail of floating mount brake caliper.

И за тебя, мужчину, плавающего с акулами.
And to you, a man who swims with sharks.

Со вступлением в одном впечатление плавающего судна.
With its entry in one the impression of floating vessel.

Настройка размера плавающего всплывающего окна для ваших нужд.
Customize the size of the floating popup to your needs.

Вменять в обязанность капитану любого судна, плавающего под его флагом.
Require the master of a ship flying its flag.

В условиях плавающего курса национальной валюты рубль сохраняет устойчивость.
The ruble retains stability under floating exchange rate conditions.

Слейте лоток с предупреждением индикатора плавающего при заполнении.
Drip tray with float indicator warning when full.

Здесь мы доберемся и до знаменитого плавающего острова« Урос», полностью сделанного из тростника.
Here we will visit the famous floating islands of Uros.

Это буквально переводится как изображения плавающего мира.
This literally translates to pictures of the floating world.

Наконец,. floating- div будет использован для плавающего элемента div.
Finally. floating-div will be used for the positionable div we create.

В феврале 2016 года НБК подтвердил приверженность к режиму плавающего курса.
The NBK confirmed its adherence to floating rate regime in February 2016.

Центральный банк будет следовать политике плавающего обменного курса и в 2010 году.
The Central Bank will follow a policy of floating exchange rate in 2010.

Может утилизироваться большой объем плавающего шлама.
Large quantities of floating sludge can be discharged without difficulty.

Идеальным тестовым мотоциклом для нового плавающего тормозного диска TRW стал Harley- Davidson Heritage.
A Harley-Davidson Heritage was the ideal test vehicle for the new floating brake disc from TRW.

Земля и Солнце возникли из Лотоса, плавающего в водах.
The Earth and the Sun appeared from a Lotus floating in those waters.

Дополнительная программа Любые контрольные функции могут быть заданы с использованием плавающего контакта.
Additional program Any control functions can be defined using the floating contact.

Простейшим способом является использование" плавающего" валютного курса.
The simplest method is to let the exchange rate“float”.

Поставьте гидравлический рычаг трактора в положение“ Плавающего”, пока давление упадет до обозначенного рабочего значения.
Place tractor hydraulic lever into“Float Position” until pressure drops to desired operating point.

Устройство состоит из дозатора и плавающего механизма.
The system consists of a dosing device and a floater mechanism.

В начале ноября, Национальный Банк сообщил о возвращении к режиму плавающего курса.
In the beginning of November, the National Bank announced readoption of the floating exchange rate regime.

Оставьте зазор 2 или 3 дюйма между задней пластиной плавающего рычага и сварной опорой.
Leave a 2 or 3 inch gap between the rear plate of the floating arm and the branch weld.

Переключатель останется в нажатом положении и орудие будет опускаться, пока не достигнет плавающего положения.
The switch stays in the pressed position and the implement lifter is lowered until it reaches a floating position.

Действительно, все банки представляют возможность перехода из плавающего процента на фиксированный.
In reality, all banks offer the option to switch from variable to fixed rate.

Во-первых, надо обеспечить эффективное функционирование финансового сектора в условиях плавающего курса тенге.
First, we need to ensure efficient functioning of the financial sector under a floating exchange rate of the tenge.

Национальный банк Молдовы продолжит поддерживать режим плавающего обменного валютного курса.
The National Bank of Moldova will continue to maintain the floating exchange rate regime.

Мы протестировали образцы плавающего корма для сома разного размера, которые были экструдированы при помощи экструдера среднего сдвига.
Samples of different sizes of Medium Shear extruded floating catfish food were tested also.

В последнее время Китай вернулся к системе регулируемого плавающего валютного курса.
Recently, China resumed its managed floating exchange system.