ПЛАВНАЯ на Английском - Английский перевод

• smooth
• seamless
• soft

Примеры использования Плавная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самая плавная поездка, майор.
My smoothest ride yet, Major.

Плавная и деликатная анимация.
Smooth and delicate animation.

Очень красивая и плавная анимация.
Very smooth and nice animation.

Плавная и точная подача по осям.
Smooth and agile axis-feed motion.

Конфигурация по запросу и плавная интеграция.
On-demand configuration and smooth integration.

Плавная и полная выгрузка корма.
A smooth and complete out-flow of the feed.

Прекрасный дизайн интерфейса и плавная анимация.
Beautiful interface design& smooth animation.

Плавная и реалистичная анимация воды.
Smooth and realistic animation of water.

Уровни света Плавная настройка через приложение.
Light levels Continuously adjustable via app.

Плавная революция с маленькой вибрацией.
Smooth revolution with little vibration.

Отсоединяемая и в то же время плавная трансмиссия.
Clutchable and soft trasmission at one time.

Плавная, цветная и реалистичная анимация.
Smooth, colorful and realistic animation.

Фильтр по времени: плавная регулировка от до 30 сек.
Time filter: Slide control between 0 and 30 seconds.

Плавная регулировка напряжения от до 100.
Continuous voltage control from 0 to 100.

Фильтр по дистанции: плавная регулировка от до. 5 км.
Distance filter: Slide control between 0 and 0.5 km.

Плавная, насыщенная и реалистичная анимация.
Smooth, colorful and realistic animation.

Четкий контроль, плавная работа и динамическое торможение.
Ultimate controllability, smooth operation and dynamic braking.

Плавная и тихая работа с немного вибрации.
Smooth and quiet operation with little vibration.

Сбалансированная конструкция, исключительная эргономика и плавная работа с экраном, похожая на письмо пером.
Enjoy well-balanced, outstanding ergonomics and a smooth, pen-like experience on screen.

Плавная регулировка времени просветления, 1-, 9сек;
Continuously adjustable illumination time 0.1-0.9 sec;

Пусть Ω S и Ω L являются областью твердой и жидкой фазы соответственно, а Γ- четкая и плавная граница раздела, отделяющая области твердого и жидкого состояния.
Let Ω S and Ω L be the region of solid and liquid phase, respectively, and Г is clear and soft interface separating the areas of solid and liquid states.

Плавная анимация и контрастные цвета просто замечательны!
Smooth animation and contrast colors are wonderful!

Миссии выполнили 28 из 60 базовых показателей планов работы миссии или осуществления ее мандата, например такие, как формирование правительства, создание институтов, стабилизация обстановки в плане безопасности на местах, передача полномочий, региональное сотрудничество, освобождение военнопленных, репатриация, сокращение численности, плавная передача функций миссии показатели применяются только к многоаспектным миссиям и не касаются миссий по наблюдению.
Missions met 28 of 60 benchmarks of mission or mandate implementation plans, i.e. Government formed; institutions established; local security situation stabilized; transfer of authorities; regional cooperation; prisoner of war release, repatriation; downsizing; seamless mission handover benchmarks applicable only to multidimensional missions; excludes monitoring missions.

Тихая и плавная работа благодаря регулированию скорости.
Quiet and smooth operation thanks to speed regulation.

Плавная регулировка степени нагрева для каждой полки.
Smooth adjustment of the degree of heating for each shelf.

Ясно, это плавная, стабильная скорость с постепенным изгибом в одной плоскости.
Okay, this is a smooth, stable velocity in a gradual curve on a single plane.

Плавная анимация, аватарки операторов, красивый минималистичный дизайн.
Smooth animations, avatars, beautiful design.

Климат: Плавная смена сезонов, длинные и жаркие солнечные дни, теплые ветра.
Climate: The changes of the seasons are gradual, long hot summer days, warm winds.

Плавная работа, поддерживаемая гасителями вибрации.
Smooth performance, additionally supported by vibration absorbers.

Также требуется плавная интеграция транспортной инфраструктуры стран, не имеющих выхода к морю, в транзитную транспортную инфраструктуру транзитных развивающихся стран, а также в любой специальный коридор транзитных перевозок.
It also requires seamless integration of transport infrastructures of landlocked countries with the transit transport infrastructure of their transit developing countries, as well as with any special transit transport corridor.