ПЛАНАРНЫМ на Английском - Английский перевод

• planar

Примеры использования Планарным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Граф Петерсена не является планарным.
The Petersen graph is nonplanar.

Четырехспиновый комплекс с анизотропным планарным обменным взаимодействием.
Four-spin complex with anisotropic planar exchange interaction.

Любой внешнепланарный граф является планарным.
Every outerplanar graph is a planar graph.

Для точек плоскости ГБС является планарным графом со степенями вершин, не превосходящими 6.
For the points in the plane the NNG is a planar graph with vertex degrees at most 6.

Однако не всякий( 3, 6)- разреженный граф будет планарным.
However, not every(3,6)-sparse graph is planar.

Этот пример показывает, что не любой граф с планарным накрытием сам является планарным.
As this example shows, not every graph with a planar cover is itself planar.

Однако не всякий локально внешнепланарный граф является планарным.
However, not every locally outerplanar graph is planar.

Веретено Мозера является планарным, что означает, что его можно нарисовать на плоскости без пересечений.
The Moser spindle is a planar graph, meaning that it can be drawn without crossings in the plane.

Любое дерево, множество вершин которого не более чем счетное, является планарным графом.
Every tree with only countably many vertices is a planar graph.

Что любой хордальный полиэдральный граф является максимальным планарным, заметил Герлах Gerlach 2004.
The observation that every chordal polyhedral graph is maximal planar was stated explicitly by Gerlach 2004.

Альтернированная диаграмма узла находится в соответствии один- к- одному с планарным графом.
An alternating knot diagram is in one-to-one correspondence with a planar graph.

Полученный граф является 3- связным и планарным, так что по теореме Штайница этот граф является графом многогранника.
The resulting graph is 3-connected and planar, so by Steinitz' theorem it is the graph of a polyhedron.

Таким образом, любой граф с книжной толщиной два автоматически является планарным.
Therefore, every graph with book thickness two is automatically a planar graph.

Граф k- угольной призмы имеет 2k вершин и является планарным с двумя k- угольными гранями и k квадратными гранями.
The graph of a k-gonal prism has 2k vertices, and is planar with two k-gon faces and k quadrilateral faces.

Диаграмма не имеет самопересечений, так что любой полиэдральный граф является также планарным.
It has no crossings, so every polyhedral graph is also a planar graph.

Любой 5- од( то есть конус над 5 точками) является планарным графом, чья производная является графом Куратовкого, то есть непланарным графом.
A 5-od(the cone over 5 points) is a planar graph whose derivative is the Kuratowsky graph, which is not planar..

Поэтому, согласно теореме Штайница, граф является вершинно 3- связным простым планарным графом.
Therefore, by Steinitz's theorem, it is a 3-vertex-connected simple planar graph.

Ловас, Пач и Сегеди доказали, что любой двудольный трекл является планарным графом, хотя он и не нарисован в планарном виде.
Lovász, Pach& Szegedy(1997) proved that every bipartite thrackle is a planar graph, although not drawn in a planar way.

При рисовании на плоскости все грани графа треугольны, что делает его максимальным планарным графом.
When drawn on a plane, all its faces are triangular, making it a maximal planar graph.

Мы убедительно продемонстрировали возможность создания высокоэффективных солнечных батарей с планарным гетеропереходом на основе пленок CsPbI3, полученных путем термического соиспарения йодидов цезия и свинца»,- говорит Павел Трошин.
We have conclusively demonstrated the possibility of creating highly effective solar cells with a planar heterotransition based on CsPbI3 films obtained through the thermal co-evaporation of cesium and lead iodides,” says Pavel Troshin.

Пусть G- конечный планарный граф с гамильтоновым циклом C с фиксированным планарным вложением.
Let G be a finite planar graph with a Hamiltonian cycle C, with a fixed planar embedding.

Другим и более эффективным способом, как показали Хаслингер и Стадлер, определения, что бивторичная структура существует, является факт, что это случается в том и только в том случае, когда входной граф( граф, образованный соединением оснований в цикл в порядке их следования и добавления спаренных оснований в качестве ребер) является планарным.
Alternatively and more efficiently, as Haslinger& Stadler(1999) show, a bi-secondary structure exists if and only if the diagram graph of the input(a graph formed by connecting the bases into a cycle in their sequence order and adding the given basepairs as edges) is a planar graph.

Образец подается в зону измерения с помощью вибрирующего загрузочного лотка, где анализируемые частицы попадают между планарным источником света и двумя цифровыми CCD- камерами.
The sample is transported to the measurement field via a vibratory feeder where the particles drop between a planar light source and two CCD cameras.

Как и любой другой граф выпуклого многогранника, граф Дюрера является вершинно 3- связным простым планарным графом.
As with any graph of a convex polyhedron, the Dürer graph is a 3-vertex-connected simple planar graph.

Деревья Тремо играют также ключевую роль в критерии планарности Де Фрейсекса- Розенштиля для проверки, является ли граф планарным.
Trémaux trees also play a key role in the Fraysseix-Rosenstiehl planarity criterion for testing whether a given graph is planar.

Ученые из Сколтеха, Института проблем химической физики РАН и МГУ продемонстрировали возможность создания высокоэффективных полностью неорганических перовскитных солнечных батарей с планарным гетеропереходом на основе пленок CsPbI 3.
Scientists from Skoltech, Institute for Problems of Chemical Physics of RAS and MSU explored the potential of all-inorganic perovskite CsPbI 3 as a photoactive material for planar junction solar cells.

Эта гипотеза является усилением теоремы о четырех красках, поскольку любой граф, содержащий граф Петерсена в качестве минора, не может быть планарным.
This conjecture is a strengthened form of the four color theorem, because any graph containing the Petersen graph as a minor must be nonplanar.

Представление универсальных планарных автоматов автономными входными сигналами.
Representation of universal planar automata by autonomous input signals.

Произведите пайку планарных элементов( резистор и конденсатор) в соответствии с рис. 5.
Solder planar resistor and capacitor in accordance with the Fig.5.

Конструктивно, планарные трансформаторы или планарные катушки индуктивности разделяются на несколько типов.
Structurally, planar transformers or planar inductors are divided into several types.