ПЛАНОК на Английском - Английский перевод

• slats
• strips
• bars
• planks

Примеры использования Планок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Планок в заборе.
Slats in the picket fence.

От буковых планок к буквам.
From beech sticks to letters.

Быстрая деталь составных планок стены.
QuickDetail ofComposite Wall Planks.

Каждая из планок надежно скреплена с последующей.
Each of the straps securely fastened to follow.

Машина для загрузки и укладки планок 4.
Machine for loading and stacking slats 4.

Прочных планок обеспечивают оптимальное прикатывание поверхности.
Strong bars provide the best packing.

Хомуты замков состоят из скоб, планок и гаек.
Connection clips of locks consist of brackets, plates and nuts.

Для высокоточных резов в основных видах древесных плит и планок.
For precise cutting in all common wood-based panels and ledges.

Монтаж крепежных планок для маркировки осуществляется с помощью кабельных стяжек.
The label holders are fixed in place with cable ties.

Стол- это мебель, состоящая из столешницы, планок и ножек.
A table is a piece of furniture that consists of a top, rib and legs.

Скамья полностью изготовлена из лиственных пород, при помощи склеенных планок.
Bench completely made of hardwood with glued slats.

Закрытие петель краев и планок техникой" i- cord" полый шнур.
Closing of loops of edges and levels with the"i-cord" equipment; hollow cord.

Устройство может использоваться для очистки пластиковых и деревянных планок.
The machine can be used to clean plastic and hardwood slats.

Лицевую сторону планок шлифуют, циклюют и наносят специальный паркетный лак.
Front side of planks is polished, scrape and apply a special parquet varnish.

В зависимости от размера стопы применяется различное количество планок.
Depending on the size of the package, a varying number of ledges are used.

Продукт применяется при креплении панелей, профилей, планок, настенных панелей и плинтусов.
For mounting panels, profiles, wall strips and skirting boards.

Светильник состоит из электрического патрона и плафона из деревянных планок.
This lamp consists of electric cartridge and shade, made of wooden slats.

Система на штепсельных соединениях для сварочных планок, надежное крепление без кабеля.
Plug-in system for sealing bars, reliable fastening without cables.

Со стороны машинного помещения используйте элементы без промежуточных планок Рисунок 19.
In the machinery space, use the element without intermediate strip Fig. 19.

Поверхность беговой дорожки была сделана из деревянных планок, сцепленных между собой как цепочка.
The surface of the treadmill was made of wooden slats linked like a chain.

Упругость планок обеспечивает отличную поддержку вашего нового матраца ELITE.
The elasticity of the slats ensures perfect support of your new ELITE mattress.

При использовании устройства для очистки планок ручная очистка планок больше не нужна.
With the slat washer, manual cleaning of the slats is no longer necessary.

Проверить износ планок механизма напольного транспортера, в случае надобности заменить новыми.
Check state of wear of the floor conveyor mechanism's strips, if necessary replace them with new ones.

Заделайте также стыковочные швы вертикальных планок и торцевых планок элементов Рисунок 23.
Also putty the butt joints of the vertical strips and the end strips of the elements fig 23.

Ис пользование планок одинаковой толщины и наличие идеально ровного основания( цементно-песчаной стяжки).
Using of strips of the same thickness and the presence of ideally flat surface(cement-sand screed).

Широкий ассортимент изделий, которые могут быть упакованы с помощью« l»- образных запаивающих планок длинной 580 мм и шириной 450 мм.
Wide range of packaging products thanks to the l-shaped sealing bars, ength 580 mm width 450 mm.

Крепление планок к основанию происходит с помощью гвоздей( деревянные и ксилолитовые основания) и синтетических клеев и мастик.
Planks are fixed to the base with nails(wooden and magnesite bases) and synthetic glues and mastics.

Продукт предназначен для крепления панелей, профилей, планок, настенных панелей и плинтусов, порогов, ступеней, карнизов, подоконников, плафонов.
For mounting panels, profiles, strips, wall panels, skirting boards, thresholds, stairs, cornices, window sills and troffers.

Устройство очищает 2- 5 планок в минуту в зависимости от уровня загрязнения, времени выдержки и типа планки..
The machine cleans 2-5 slats per minute, depending on the contamination level, soak time and slat type.

Она является единой стенкой, что состоит из жестких трубок или планок, взаимно скрепленных гибкими материалами, поэтому ее можно как угодно изгибать.
It is a single wall that consists of rigid tubes or strips mutually bonded flexible materials, so it can be arbitrarily bent.