ПЛАСТИНКЕ на Английском - Английский перевод

• plate
• record
• album
• vinyl
• LP

Примеры использования Пластинке на Русском языке и их переводы на Английский язык

На пластинке.
On the acetate.

Иглу заело на пластинке.
A needle stuck on a record.

Голос на пластинке- он твой!
That voice on the record… That's you!

Как бороздки на пластинке.
Like the grooves on a record.

Равномерно распределяешь по всей пластинке.
Spread evenly across the vinyl.

Трещины в эпифизарной пластинке могли вызвать преждевременное срощение.
Fracturing to the growth plate can cause early fusion.

Я здесь, чтобы спросить о пластинке.
I'm here to ask about the acetate.

Ты говоришь о пластинке или так неприлично разговариваешь со мной?
Are you talking about the record or are you talking dirty to me?

Так что все это смешается на пластинке».
So, all of that is represented on this album.

Затем я услышал его на пластинке с Мирославом Витоушем, Джеком Деджоннеттом и Херби Хэнкоком.
Then I heard him on a record with Miroslav Vitous, Jack DeJohnette and Herbie Hancock.

Наличие выемки облегчает адаптацию к базисной пластинке.
Recessed base aids adaption to base plate.

Та же причина того, что никто не знает об этой пластинке Лайонел Беласко.
Same reason nobody knows about this Lionel Belasco record.

Точное название этого коллектива не указано на пластинке.
Exact name of this band is omitted on record.

Официальный саундтрек был выпущен на пластинке 8 июля 2015 года.
The official soundtrack album was released on vinyl record on 8 July 2015.

Можешь поставить первую песню на пластинке?
Could you cue up the first song on the record?

Он находится под защитным слоем на пластинке к которой была прикреплена сама сим карта.
It is located under the protective layer on the plate to which was attached the SIM card itself.

Рецензенты Billboard отметили ее как одну из лучших на пластинке.
Billboard Magazine rated it as one of the"best cuts" on the album.

Старательно расправьте мешок таким образом, чтобы отверстие в пластинке мешка накрыло резиновый манжет в камере пылесоса.
Carefully place the bag in such a way that the hole in the bag plate was placed over the rubber collar in the chamber of the vacuum cleaner.

Кроме того, слово Wet является первым и последним, звучавшим на пластинке.
Wet is also the first and the last word sung on the album.

Направление установки мешка указано стрелкой на пластинке мешка или на мешке.
The direction of dust bag mounting is indicated by arrow on a bag plate or on a bag.

Сингер принял приглашение и сыграл на дебютной одноименной пластинке.
Singer accepted and played on the band's self-titled debut album.

Непредсказуемое сочетание агрессии с кроткими нотами духового инструмента дарит пластинке особую атмосферу мрачного безумия.
An unpredictable combination of aggression with gentle notes of the wind instrument gives the record a special atmosphere of gloomy insanity.

В появившемся окне выделите область на калибровочной пластинке.
Select the desired area on the calibration plate in the appeared window.

И только трещина в бокале, внезапный взгляд или встреча с незнакомцем- как царапина на пластинке- собьют навязшую мелодию, подскажут.
But a few things can break this tune, like a scratch on the record, a crack on a wine glass, a sudden glance or a meeting with a stranger.

Французский врач Фошар Пьер привязал жгутиком зубы пациента к металлической пластинке.
The French physician Foshar Pierre tied the patient's teeth to the metal plate with a flagella.

Канье Уэст, Jay- Z, T. I., Raphael Saadiq, и Drake подтвердили свое присутствие на пластинке.
Artists Kanye West, Jay-Z, T.I., Raphael Saadiq and Drake were confirmed to be on the album.

Скотт утверждает, что эта песня не поднимает ему настроение за компанию, и, следовательно, это его любимая песня на пластинке.
Skot claims the song does not make him feel good by association, and is consequently his favorite song on the record.

В апреле 1986 года Дилан поэкспериментировал с другим жанром, спев на вступительном куплете рэп- песни« Street Rock», выпущенной на пластинке Кертиса Блоу Kingdom Blow.
In April 1986, Dylan made a foray into rap music when he added vocals to the opening verse of"Street Rock", featured on Kurtis Blow's album Kingdom Blow.

Рассуждая об этой пластинке, совершенно необязательно жонглировать пустыми и надуманными терминами- музыка Punk TV существует вне зависимости от принятых в европейской прессе классификаций.
Juggling hollow clichés is pointless when talking about this record-the music of Punk TV is exempt from European press classification.

В голосе Джо, его лирике звучат ярко выраженные эмоции, что заметно отразились на пластинке в целом.
The Joe's vocals and his lyrics express strong emotions that have significant implication on the record in general.