ПЛОДОРОДИЕ на Английском - Английский перевод

• fertility
• productivity

Примеры использования Плодородие на Русском языке и их переводы на Английский язык

В попытках сохранить ее плодородие.
Trying to preserve her fertility.

Улучшает плодородие и регулярный еструс.
Improves fertility and regular estrus.

Благословленной даровать плодородие.
Blessed with certain gifts of fertility.

Плодородие таких почв резко снижается.
The fertility of such soils reduces significantly.

А тамошние воды улучшают плодородие.
The waters there are renowned for their powers of fertility.

Плодородие почвы, ирригация и растениеводство;
Soil fertility, irrigation and crop production.

Минимальная обработка и плодородие почвы// Земледелие.
Minimum tillage and soil fertility// Agriculture.

Они помогают сохранять и повышать плодородие почвы;
They help to preserve and improve soil productivity;

Плодородие почв и ресурсосбережение в земледелии.
Fertility of soils and resource-saving in agriculture.

В различных частях долины наблюдается неравномерное плодородие почвы.
Soil fertility differs throughout the valley.

Плодородие алтайских черноземов в системе агроценоза.
Fertility of black soil in agrocoenosis of the Altai Region.

Растущая луна ознаменовывает плодородие, процветание и рост.
The growing moon commemorates fertility, prosperity and growth.

Увеличивается плодородие производителей и улучшает качество личинки.
Fertility of producers increases and improves quality of a larva.

Минимализация обработки и ее влияние на плодородие почвы// Земледелие.
Minimizing processing and its effect on soil fertility// Crop.

Динамика кислотности в почвах участков локального мониторинга// Плодородие.
Dynamics acidity in soils local monitoring stations// Fertility.

И что самое главное- сохраняется плодородие почв для будущих урожаев.
And most importantly- soil fertility is maintained for future crops.

Сволок всегда символизировал прочность жилища, богатство, плодородие.
Ceiling beam always symbolizes strength of homes, wealth and fertility.

Влияние обработки почвы на плодородие черноземов Южного Урала// Земледелие.
Effect of soil cultivation on the fertile black soils of the southern Urals// Farming.

Единственной признававшейся экономической ценностью было ее почвенное плодородие.
The only economic value that was recognized was its soil's productivity.

Благодарим тебя, матерь, за твои дары, за плодородие, за дождь и за саму жизнь.
Thank you, mother, for your gifts, for the fertility, for the rain and for the life itself.

Содержание гумуса в них также мало- 3%, поэтому их естественное плодородие низкое.
The content of humus in them is also small- 3%, so their Natural fertility is low.

Как результат, увеличивается плодородие и производительность обрабатываемой территории.
As a result, increases the fertility and productivity of the treated area.

Истощение питательных веществ нарушает питательный баланс и ухудшает плодородие земель.
Nutrient depletion is affecting nutrient balances and degrading land fertility.

Плодородие почв на засушливых землях является сравнительно низким; плодородным, как правило, является лишь тонкий верхний слой почвы.
The fertility of dryland soils is relatively low and concentrated in the thin topsoil.

Плотность почвы- одно из условий ее плодородия// Сельскохозяйственное плодородие Сибири и Дальнего Востока.
Density of soil is one of the conditions of its fertility// Agricultural fertility Siberia and the Far East.

В декоре будут использованы только природные материалы- цветы, фасоль, веточки мирты, символизирующие любовь и плодородие.
The decor uses only natural materials- flowers, beans, myrtle twigs, symbolizing love and fertility.

Восстанавливается ли и в какие сроки плодородие лесных почв, нарушенных современными тяжелыми лесозаготовительными машинами?
Does the fertility of forest soils affected by the modern heavy harvesters recover and how fast?

Чистота и плодородие почвы играют важную роль в вопросах, связанных с производительностью и устойчивостью сельского хозяйства и продовольственной безопасностью.
Healthy and fertile soil was essential to agricultural productivity, food security and sustainable agriculture.

Осаждение соединений азота и серы снижает плодородие почв и вызывает изменения в видовом составе растений и в круговороте питательных веществ.
Deposition of sulphur and nitrogen compounds reduces soil fertility and induces changes in plant species composition, and nutrient cycling.

Плодородие почв, экспорт сильфия и положение между Карфагеном и Александрией сделали Киренаику магнитом для многих переселенцев.
The fertility of the land, the exportation of silphium, and its location between Carthage and Alexandria made it a magnet for settlement.