ПЛОДОРОДНОСТИ на Английском - Английский перевод

• fertility
• productivity

Примеры использования Плодородности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продукты обработки плодородности.
Fertility Treatment Products.

Проблемы плодородности может сделать их выступлений.
Fertility problems can make their appearances.

Эта трава стельности способствует к способности плодородности.
This pregnancy herb contributes to fertility capability.

Все для свадеб и rites плодородности также выполняются на этот день.
Weddings and fertility rites are also performed on this day.

Вы также можете попробовать продукты обработки плодородности для повышения плодородия.
You can also try fertility treatment products to enhance fertility..

Некоторые проблемы могут быть исправлены путем хирургических процедур, которые могут также улучшить общую женской плодородности.
Some problems can be corrected by surgical procedures that may also improve the overall female fertility.

Применение устаревших методов ведения сельского хозяйства приводит к снижению плодородности почв и вызывает эрозию подпахотного слоя.
Archaic agricultural practices reduce the fertility of land and cause the erosion of top soil.

Земля сельскохозяйственного назначения возвращается фермеру в том же состоянии, что и до начала разработки, без потери плодородности и производительности.
Agricultural land is returned to the same use as before mining without loss of fertility and productivity for the farmer.

Наслаждение от выращивания здоровой пищи через наблюдение и восстановление плодородности почвы и экосистемы является очень успешным методом.
Cultivating wholesome foods by observing and restoring the fertility of the soil and the ecosystem is a particularly absorbing practice.

Повышение плодородности сельскохозяйственных земель: совокупный объем производства продовольственных культур вырос с 1 126 в 2002 году до 1 325 в 2004 году;
Increasing the productivity of agricultural land: aggregate quantitative food production increased from 1.126 in 2002 to 132.5 in 2004;

Рост численности народонаселения привел к резкому сокращению размеров земельных участков, снижению плодородности почв и уменьшению доходов от сельского хозяйства.
Population growth had led to severe decreases in plot sizes, soil fertility and agricultural incomes.

Предотвращение потерь плодородных почв вследствие эрозии, засоления или загрязнения; приостановление процесса распространения пустынь и восстановление плодородности высыхающих почв;
To prevent the loss of productive soil through erosion, salination or contamination; to arrest the process of desertification and to restore the productivity of desiccated soil;

Выбор видов также может быть направлен на расширение опылительных услуг, увеличение биоразнообразия и плодородности почвы либо создание тени и увеличение фуражных ресурсов.
The selection of species can also be used to increase pollinator services, to augment soil biodiversity and fertility, or to increase shade and fodder.

Была проведена общенациональная программа по цифровому картированию плодородности почв на районном уровне, после чего было начато применение новых видов удобрений для усовершенствования прежних агроприемов.
A national digital mapping of soil fertility at a district level has been undertaken, and new fertilizers have been introduced which improve past approaches.

Важнейшим аспектом в этой новой формуле является добавление цеолита, абсолютно природного вулканического минерала, который способствует повышению плодородности почв и их способности к водоудержанию.
TerraCottem Turf, also based on the TerraCottem principle, contains zeolite a 100 percent natural volcanic mineral that helps increase soil fertility and water retention.

При этом возможные изменения мелиоративных условий орошаемого участка и плодородности орошаемых почв должны быть сведены к минимуму, а распространение различ- ных инфекционных заболеваний должно быть исключено.
This possible change in reclamation conditions of irrigated land and irrigated soil fertility should be kept to a minimum and the spread of infectious diseases must be excluded.

Соответственно, проект был посвящен ввозу в Австралию видов навозных жуков из Южной Африки и Европы( эволюционировавших вместе с полорогими) с целью улучшения плодородности и качества пастбищ.
The Australian Dung Beetle Project sought, therefore, to introduce species of dung beetle from South Africa and Europe(which had co-evolved alongside bovids) in order to improve the fertility and quality of cattle pastures.

Благодаря его высокой плодородности Ваттовое море является основным нерестилищем для нескольких видов рыб, обитающих в Северном море, играет ключевую роль в промысле креветок и голубых мидий и имеет большое значение для миграции птиц.
Due to its high productivity, the Wadden Sea is an essential nursing habitat for several fish species of the North Sea, is important for shrimp and blue mussel fisheries, and crucial for bird migration.

Цель программы состоит в сокращении расходов фермеров, в частности на семена и удобрения, и возрождении и восстановлении плодородности почв, а также в получении более высоких доходов от продажи высокосортного органического риса.
The programme aims at helping to reduce farmers' costs, particularly in terms of seeds and fertilizer, to rejuvenate and restore soil fertility, and to generate higher income from the sale of premium organic rice products.

Conceive Для нее« формула содержит только правом формулирования травяные и минеральные экстракты, аминокислоты и витамины для поддержки вашего тела уровнях естественного гормона, улучшить здоровье яйцо и общей женской плодородности.
The" Conceive for Her" formula contains just the right formulation of herbal and mineral extracts, amino acids and vitamins to support your bodies' natural hormone levels, improve egg health and overall female fertility.

Ставка налога была уменьшена с половины до одной трети зерна, однако рассчитывалась исходя не из реального урожая, а из потенциальной плодородности почвы, ввиду чего в некоторых случаях собираемый налог мог составлять более 50.
The levy was not based on actual revenues from the produce of the land, but instead on an estimate of the potential of the soil; in some cases more than 50% of the gross revenue was demanded.

В частности, в соответствии с Планом действий одной из функций ЮНЕП является:" c предотвращение потерь плодородных почв вследствие эрозии, засоления или загрязнения; приостановление процесса распространения пустынь и восстановление плодородности высыхающих почв.
In particular, the Action Plan instructed UNEP:"(c) to prevent the loss of productive soil through erosion, salination or contamination; to arrest the process of desertification and to restore the productivity of desiccated soil;

Такие проблемы, как нехватка безопасной в санитарном отношении воды, наличие факторов, угрожающих биологическому разнообразию, разрушение озонового слоя, глобальное потепление, снижение плодородности земель, опустынивание и снижение степени продовольственной безопасности, по-прежнему сохраняются.
Such problems as the lack of safe water, threats to biological diversity, ozone loss, global warming, declining land productivity, desertification and reduced food security persist.

В последнее время перечень незаконных действий Израиля пополнился еще одним нарушением международного права, которое заключается в вывозе с оккупированных территорий в Израиль плодородного почвенного слоя для повышения плодородности почв в самом Израиле.
Recently the list of illegal Israeli activities had grown to include yet another violation of international law, which consisted in the removal from the occupied territories to Israel of fertile soil layers in order to increase the fertility of the soil in Israel itself.

Как только эти инвестиции начнут обеспечивать отдачу в виде роста урожайности или производства новых культур благодаря повышению уровня водоудержания или плодородности почв, фермерам, возможно, потребуется помощь в получении максимальной выгоды от этой новой ситуации и в реализации дополнительной продукции.
Once these investments pay off in higher yields or new crops- thanks to better water retention or soil fertility- farmers may need assistance to make the most of this new situation and sell the additional produce.

Например, программа плодородности, которая основывается исключительно на данных выращивания последних пяти лет, на самом деле может нуждаться в детализации, поскольку здесь могут быть скрыты некоторые переменные( экстремальные погодные условия), влияющие на выход урожая и не учитываются многочисленными комбайнами.
For example, a fertility program based solely off a grower's past five years of yield data may in fact lack some granularity, since there could be hidden variables at play(extreme weather events for $500, Alex) that effected that yield output that the numbers off the combine don't account for.

При охране морской среды необходимо учитывать предложения Плана выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, который призывает к сохранению плодородности и разнообразия уязвимых морских и прибрежных районов как в границах, так и за пределами национальных юрисдикций.
Such protection should take into consideration the proposals of the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development, which calls for maintaining the productivity and the diversity of vulnerable marine and coastal areas both within and beyond national jurisdictions.

В Мали исследование, проведенное в 65 деревнях, занимающихся выращиванием хлопка, с которыми проводился тренинг в 2007- 2008 гг., продемонстрировало сокращение использования химических пестицидов на 94% и увеличение использования органических удобрений, таких как компост и минеральные удобрения, которые могут остановить процесс снижения плодородности почвы, на 400.
In Mali, a survey conducted in 65 villages of cotton farmers who were trained in 2007-08 showed a 94 percent reduction in the use of chemical pesticides and a 400 percent increase in the use of organic material like compost and manure, substances that can reverse the decline in soil fertility.

Например, меры в области проведения земельной реформы, направленной на внедрение частной формы собственности и осуществление капиталовложений в развитие способствующих повышению плодородности почв и уменьшению их эрозии методов ведения сельского хозяйства, таких, как создание лесонасаждений или террасирование, способствуют снижению риска возникновения голода в засушливых странах.
For example, land-reform policies that promote individual ownership and investment in methods that improve fertility and prevent soil erosion, such as planting trees or terracing, would reduce the risk of famine in drought-affected countries.

Расширение производства за счет укрепления устойчивого управления плодородностью почв, в том числе использования сберегательных сельскохозяйственных технологий;
Increase production by improved sustainable soil fertility management including conservation agriculture technologies;