ПЛОХАЯ МАТЬ на Английском - Английский перевод

• am a bad mother
• am not a good mother
• was a bad mother
• are a bad mother
• poor mother

Примеры использования Плохая мать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я плохая мать.
I'm a lousy mother.

Теперь я плохая мать.
So now I'm a bad mother.

Я плохая мать.
I'm not a bad mother.

Думаешь, я плохая мать?
Do you think I'm a bad mother?

Я плохая мать.
I'm not a good mother.

Давай, говори, что я плохая мать.
Tell me I'm a bad parent.

Ты- плохая мать.
You're a bad mother.

О, так теперь что, я плохая мать?
Oh, so now I'm a bad mother?

И Вы- плохая мать.
You're a bad mother.

И плохая мать, в частности.
And a bad mother in particular.

Она плохая мать.
She's being a bad mom.

Хотите сказать, что я плохая мать?!
You saying I'm a bad mother?

Она плохая мать.
She's not a good mother.

Я докажу, что она плохая мать.
I will prove that she's an unfit parent.

Я плохая мать?
Does that make me a bad mother?

В смысле, ты думаешь, я плохая мать?
I mean, you think I'm a terrible mom?

Но плохая мать, верно?
But a poor mother, surely?

Как ты можешь говорить, что я плохая мать?
How can you say I'm a bad mother?

Я- плохая мать. Нет, это не правда!
I'm a bad mother--- no, that's not true!

Выглядит так, как будто я плохая мать, но.
It sounds like I'm a bad mother, but.

О, знаешь, кто плохая мать, кстати?
Oh, you know who is kind of a bad mother, though?

Что я вспыльчивый и я плохая мать?
That I'm short-tempered and I'm a bad mother?

Я знаю, ты думаешь, я плохая мать, но это тяжело.
I know you think I'm a bad mother, but it is hard.

Я не хочу доказывать, что ты плохая мать.
I don't want to prove you're a bad mother.

Теперь я еще и плохая мать, которая даже не верит дочке.
It looks like I have also become a bad mother that can't trust her daughter.

Хочешь доказать, что я плохая мать?
Because you want to prove that I'm a bad mother?

Я проделала такой долгий путь, чтобы позаботиться о своей дочери, а вы намекаете, что я плохая мать?
I drove all the way here to take care of my child. And you're suggesting I'm not a good mother?

Нет, я бы не сказал, что она плохая мать.
No, I would not describe her as a poor mother.

Значит, вы пришли засвидетельствовать, что я- плохая мать.
So you're here to document what a bad parent I am.

Она думала, что я сказал, что она плохая мать.
She thought I said that she was a bad mother.