ПЛОХАЯ МЫСЛЬ на Английском - Английский перевод

• is a bad idea
• is not a good idea

Примеры использования Плохая мысль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плохая мысль.
Tuts Bad idea.

Не плохая мысль!
Not a bad idea!

Плохая мысль.
SOFTLY Bad idea.

Это плохая мысль.
It's a bad idea.

Это была плохая мысль.
This was a bad idea.

Это плохая мысль.
That's a bad idea.

Шрек, это плохая мысль.
Shrek, this is a bad idea.

Это плохая мысль.
That is a bad thought.

Звучит как" плохая мысль.
That sounds like a bad idea.

О, это плохая мысль.
Oh, poor thing.

Я чувствовал, что это плохая мысль.
Maybe this is a bad idea.

Но… это плохая мысль.
But… that's not a good idea.

Принять эти часы- плохая мысль.
Taking that watch is a bad idea.

Дон, это плохая мысль.
Don, that's not a good idea.

Плохая мысль, носить полые клыки.
Bad idea to have hollow fangs.

Что ж, это вовсе не плохая мысль.
Well, that's not such a bad idea.

Это плохая мысль- Все полностью!
This is a bad idea- This whole thing!

Дениэл- сан, думаю это плохая мысль.
Daniel-san, don't think good idea.

Такой вещи, как" плохая мысль", не бывает.
There's no such thing as a bad idea.

Я говорила, что это плохая мысль.
I told you this was a bad idea. That's cool.

Плохая мысль- самый опасный вор.”.
A bad thought is the most dangerous of thieves.”.

Я говорил, что ехать сюда- плохая мысль.
I told you coming here was a bad idea.

Плохая мысль, встречаться вот так- среди бела дня.
It's a bad idea meeting in the middle of the day like this.

Ранее в сериале это плохая мысль.
Previously on Californication… This is not a good idea.

Я не могу даже представить через что ты проходишь, как отец, но вручить Джозефу готовую ракету- плохая мысль.
I can't presume to know what you're going through as a father, but handing a completed missile over to Joseph is a bad idea.

Просто я думаю, что сопротивляться Эллису- это плохая мысль среди других плохих идей.
I just think it's a bad idea to antagonize Ellis. Among other bad ideas..

Видите ли, я об этом читал, говорят, если у пациенты есть компульсия, плохая мысль или импульс, гипнотизер может ввести беднягу в транс и использовать… физическое движение.
See, I was reading about that, and it said that if a patient has a compulsion, like a bad idea or an impulse, that the hypnotist could put the poor sap under and introduce a… a physical movement.

Да, я хочу выйти отсюда и оказаться в лесу с деревьями, на которых растут шлюхи. Но по-моему, плохая мысль говорить людям, что им надо совокупляться с плодами.
Yeah, I want to walk out and find myself in a forest of whore trees, but I don't think it's a good idea to tell people to go fornicate with fruit.

Вы знаете, у людей появляются плохие мысли на мой счет.
You know, people are going to start to get a bad idea on me.

Коротко говоря, использование таблиц в целях оформления вместо методов CSS является плохой мыслью.
In short, using tables for layout rather than CSS layout techniques is a bad idea.